Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Luân Bàn - Chương 27: Địa Hoàng Hoàn

Ở bất kỳ thành phố nào, đâu đâu cũng thấy chó mèo hoang. Lỗi không phải do những loài vật này, mà là do con người. Trong khi nhiều người chán ghét chó mèo hoang, thì gần như tất cả chúng đều là những sinh mệnh đáng thương bị con người nuôi dưỡng rồi vứt bỏ. Về tình cảm của nhân loại, có lẽ chỉ có bản thân chúng mới hiểu rõ nhất. Nhưng có một điều có thể khẳng định, khi có người một lần nữa chăm sóc chúng, chúng sẽ tin tưởng và thân cận với người đó. Có lẽ đó là bản năng tìm lợi tránh hại của sinh mệnh, nhưng không thể phủ nhận rằng, chúng sẽ khắc ghi ân tình.

Tại thành phố này, cũng có vô số loài vật bị con người vứt bỏ như vậy. Ở khu chung cư gần nhà, Diệp Chung Minh có không ít những chú chó hoang như vậy. Bình thường khi ở nhà, mỗi ngày anh và Bạch Thi Thi đều xuống lầu cho chúng ăn. Hai người không có tiền mua thức ăn cho chó, chỉ có thể dùng chút cơm thừa canh cặn. Thế nhưng những chú chó hoang này chẳng hề chê bai, mỗi lần đều ăn sạch bách, sau đó mừng rỡ vẫy đuôi với đôi tình nhân.

Kết quả là, mỗi ngày khi hai người xuống lầu từ nhà đi học, hoặc từ trường học về nhà, luôn có chú chó hoang chạy đến đón. Chúng nhảy lên nhảy xuống vô cùng thân thiết, tiễn hai người về nhà hoặc đến trường, rồi lại tung tăng chạy đi chơi. Diệp Chung Minh đã quen với cảnh tượng ấy từ trước tận thế, chỉ là mười năm cuộc đời mạt thế khiến những đoạn ký ức này đã trở nên có chút mơ hồ.

Lúc này, khi anh nhìn thấy chú chó ta kia lần đầu tiên, tuy cảm thấy quen thuộc nhưng nhất thời không tài nào nhớ ra. Dù sao, anh là người sống lại, ý thức của anh đã cách thời điểm hiện tại mười năm, rất nhiều thứ đã bị lãng quên. Và khi chú chó này chạy đến thể hiện sự thân thiết và lấy lòng vô cùng, Diệp Chung Minh cuối cùng cũng nhớ ra. Đây chính là chú chó hoang mà anh và Bạch Thi Thi thường xuyên nuôi nấng, thường xuyên đón tiễn hai người đi học, tan học. Sở dĩ Diệp Chung Minh còn nhớ rõ, là bởi vì đôi khi anh về muộn, vẫn có thể thấy dáng vẻ đợi chờ của nó ở góc đường.

"Thật sự là ngươi sao, Địa Hoàng Hoàn?"

Cái tên này là Bạch Thi Thi đặt cho nó, bởi vì toàn thân lông vàng, lại lang thang cả ngày dính đầy tro bụi. Diệp Chung Minh ngồi xổm xuống, bàn tay lớn vuốt ve đầu chú chó ta, lộ ra nụ cười đầu tiên từ tận đáy lòng kể từ khi sống lại. Địa Hoàng Hoàn hiển nhiên cũng rất vui mừng, nhắm tịt mắt lại hưởng thụ sự âu yếm của Diệp Chung Minh. Tiếp theo, nó thuận theo đà mà lật người, bốn chân chổng lên trời lộ ra cái bụng. Diệp Chung Minh cũng theo thói quen dùng ngón tay nhẹ nhàng gãi chỗ đó.

Đây là biểu hiện của sự tín nhiệm mà một chú chó dành cho bạn, khi nó đem nơi mềm mại nhất của mình phơi bày cho bạn. Tình huống này khiến bốn người phía sau nhìn đến trợn mắt hốc mồm. Vốn dĩ phải là một trận chém giết, sao lại biến thành cảnh chủ tớ nhận ra nhau? Họng súng của nữ cảnh sát theo bản năng chĩa thẳng vào lưng Diệp Chung Minh đang ngồi xổm dưới đất. Đây là biểu hiện sự nghi ngờ về mối quan hệ thực sự giữa người và chó này trong lòng cô ta.

Địa Hoàng Hoàn vốn đang hưởng thụ Diệp Chung Minh gãi ngứa bỗng nhiên nhảy dựng lên, quay về phía nữ cảnh sát mà bắt đầu gầm gừ. Nếu không phải cửa phòng tắm quá hẹp, đồng thời bị Diệp Chung Minh ngăn lại, e rằng giờ phút này chú chó ta to lớn kia đã xông tới bảo vệ ân nhân. Tình thế thay đổi khiến Diệp Chung Minh cũng khá bất ngờ. Anh quay đầu lại nhìn thoáng qua nữ cảnh sát, chậm rãi nói: "Con chó này tôi quen, nó sẽ không làm hại ai đâu, không có nguy hiểm, cô có thể bỏ súng xuống."

Nói xong, anh liếc nhìn nữ cảnh sát, sau đó liền đi về phía ánh sáng bạc trong góc phòng. Đây mới là mục đích của anh hôm nay.

"Khoan đã!"

Người đàn ông giọng mũi cất tiếng ngăn lại, bước nhanh hai bước đến gần cửa phòng tắm. Hắn chỉ dừng lại khi thấy vẻ mặt hung tợn của Địa Hoàng Hoàn, có chút sợ hãi lùi lại nửa bước nhỏ rồi mới nói: "Ngươi làm gì? Thứ này là chúng ta phát hiện, là thứ thuộc về chúng ta!"

"Đúng vậy, đó là của chúng ta. Ngươi mau mau dắt con chó này rời khỏi đây đi." Anh trai của người đã chết ở một bên hùa theo, hiển nhiên vô cùng thèm muốn thứ ánh sáng bạc đang lấp lánh kia. Người còn lại tên là Lâm Lực cũng đứng cạnh hai người, có cùng ý nghĩ với họ. Chỉ có nữ cảnh sát kia nhíu mày, nhưng cũng không nói thêm gì.

Diệp Chung Minh xoay người, nhìn ba người giọng trầm trầm nói: "Nếu tôi chưa đến, các ngươi có thể dễ dàng bước vào được cánh cửa này sao? Chỉ vì tôi có chút duyên phận với chú chó vàng này mà nguy hiểm đã được giải trừ, giờ lại trở nên không liên quan gì đến tôi nữa sao?"

Với con dao trong tay, anh đứng sừng sững ở đó chất vấn, vô cùng khí thế. Khí thế đẫm mùi máu tanh này khiến ba người đàn ông nhất thời chùn bước.

"Không có tôi, các ngươi cũng có thể đối phó được con chó này. Đừng quên chúng ta có súng!" Vẫn là người đàn ông giọng mũi nặng nề kia lên tiếng. Hắn liếc nhìn nữ cảnh sát, rồi lại nhìn Diệp Chung Minh, có hàm ý uy hiếp. Từ 'súng' này, đủ để dọa sợ tuyệt đại đa số người dân thường.

Diệp Chung Minh cười nhạt một tiếng: "Vậy khi tôi đề nghị đi lên trước, sao lúc đó các ngươi không phản đối? Nếu thực sự không cần tôi, sao các ngươi không đi trước?"

Người đàn ông giọng mũi lắc đầu, vẻ mặt như thể anh ta rất ngu ngốc: "Ai mà biết ngươi và con chó này có phải cùng phe hay không? Chúng ta còn có thể truy cứu tội ngươi thả chó giết người đấy!"

"Đúng vậy, cảnh sát, bắt hắn lại! Hắn là kẻ mang tội giết người!" Anh trai của người đã chết ở một bên gay gắt chỉ trích Diệp Chung Minh, ánh mắt lại thỉnh thoảng liếc nhìn đoàn ánh sáng bạc kia.

"Trước tiên hãy bắn chết con chó này!" Lâm Lực chỉ vào Địa Hoàng Hoàn, muốn nữ cảnh sát nổ súng.

Diệp Chung Minh cười lạnh lùng. Sự tham lam trong biểu cảm và lời nói c���a những người này quá đỗi quen thuộc trong tận thế. Hiện tại tận thế vừa mới bắt đầu, tình huống còn chưa đến nỗi quá tệ. Đợi đến khi những kẻ như vậy dần dần mạnh lên, sự tham lam này sẽ không chỉ thể hiện qua biểu cảm và lời nói, mà còn bằng nắm đấm và vũ khí.

"Cái này... không có chứng cứ chứng minh tất cả những chuyện này có liên quan đến hắn." Nữ cảnh sát cau mày, kiên trì nguyên tắc nghề nghiệp thường ngày. Điều này khiến Diệp Chung Minh có chút thiện cảm. Nhưng với chiếc chìa khóa bí cảnh nhất định phải có được, Diệp Chung Minh sẽ không phó thác tất cả vào thiện cảm của một nữ cảnh sát hoàn toàn không quen biết. Anh khẽ móc tay, cửa phòng tắm 'xoạch' một tiếng đóng sập lại ngay bên tay anh. Cùng lúc đó, Diệp Chung Minh dán sát thân thể vào bức tường cạnh cửa phòng tắm, tránh khỏi góc bắn của nữ cảnh sát bên ngoài cửa.

Hơi ngoài ý muốn là, Địa Hoàng Hoàn cũng làm ra động tác giống hệt Diệp Chung Minh, chỉ là nó tránh sang bên kia cửa. Điều này càng khẳng định suy đoán của anh về việc chú chó ta này sắp biến dị. Những người bên ngoài cửa không hề chuẩn bị cho hành động đột ngột như vậy của Diệp Chung Minh. Trong tay có súng, vốn dĩ họ tưởng đại cục đã định, ai có thể ngờ rằng dưới họng súng vẫn sẽ gặp phải phản kháng.

Diệp Chung Minh khom người xuống, kéo xác chết chắn ngang dưới cửa phòng tắm. Không nghe thấy tiếng súng, anh lập tức lao nhanh về phía trước, tóm lấy vật thể hình trụ dài nằm dưới đoàn ánh sáng bạc. Tiếp theo, anh thổi một tiếng huýt sáo với Địa Hoàng Hoàn, co chân phải lên, ra hiệu cho nó về phía trần nhà bên trên. Ở chỗ đó, có một cái lỗ lớn, là do chiếc chìa khóa bí cảnh đập thủng khi rơi xuống. Địa Hoàng Hoàn lập tức hiểu ý, bốn chân chắc khỏe đạp mạnh xuống đất, liền đạp vào chân Diệp Chung Minh mà nhảy vọt lên, hai chân trước ôm lấy mép lỗ hổng lớn. Diệp Chung Minh khẽ nhảy lên, mượn lực từ Địa Hoàng Hoàn, rồi chú chó ta vốn đã thông minh hơn nhờ sắp biến dị này cũng được anh kéo đi lên theo.

Rầm một tiếng, cửa phòng tắm bị phá bung. Nữ cảnh sát cùng ba người đàn ông xông vào, nhưng một bóng đen đã gào thét bay đến trước mặt, 'xoẹt' một cái đánh vào khẩu súng trên tay nữ cảnh sát. Vật dựa lớn nhất của bốn người này trong nháy mắt đã bay ra ngoài.

Sắc màu huyền huyễn của từng câu chữ dịch này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free