(Đã dịch) Mạt Nhật Luân Bàn - Chương 38: Thứ 2 cái luân bàn
Ngũ ca ngẩn người, đám thủ hạ của hắn ngẩn người, cả giáo sư Lương Sơ Âm cũng ngẩn người. Tất cả mọi người đều sững sờ.
Tinh thể... có tác dụng gì ư?
Không ai không để ý đến. Khối tinh thể sáng loáng trên trán Tang Thi cứ đặt chình ình ở đó, việc không nảy sinh sự tò mò về nó là điều không thể. Thế nhưng, không ai biết những tinh thể đó có tác dụng gì.
Có lẽ trong lòng các học sinh chỉ hơi chút nghi hoặc, nhưng Ngũ ca lại có một chấp niệm sâu sắc với thứ này. Hắn mạo hiểm đắc tội mấy chục thầy trò nguy hiểm, đòi giao Lương Sơ Âm và những người khác, chẳng phải là vì hắn muốn làm rõ tác dụng của tinh thể đó sao!
Giờ đây, có một người nói cho hắn biết đáp án, mắt Ngũ ca lập tức đỏ ngầu.
"Nói mau!"
Ngũ ca túm lấy cổ áo Đồng Lỗi, gần như gầm lên.
"Kia, thứ đó, chính là tinh thể. Có lẽ là dùng để vận hành một loại luân bàn đặc biệt."
Ừm?
Mọi người đều im lặng, không hiểu rõ ý của Đồng Lỗi.
Thấy mọi người vẫn chưa hiểu, Đồng Lỗi giải thích: "Lúc tôi vừa đến siêu thị, phát hiện bên trong có một cái luân bàn cao hơn hai mét, trên đó có rất nhiều đồ hình. Ở trung tâm luân bàn, cũng có một khối tinh thể giống hệt tinh thể trên đầu Tang Thi, chỉ khác biệt về kích thước. Còn ở phía dưới luân bàn, ừm, hình như là một thiết bị động lực, trên đó có những chỗ lõm, hình dạng cũng y hệt tinh thể."
Dừng một chút, Đồng Lỗi tiếp tục nói: "Tôi nghĩ, tinh thể này chính là nguồn năng lượng để vận hành loại luân bàn đó."
Toàn bộ khu vực vũ trang bộ chìm trong tĩnh lặng. Ai nấy đều chấn động bởi lời của Đồng Lỗi.
Loại tinh thể này? Là một nguồn năng lượng? Một loại năng lượng? Luân bàn? Vận hành?
Đối với bất kỳ ai chưa từng thấy luân bàn, chuyện này đều có vẻ khó tin.
"Ngươi chắc chắn chứ?"
Ngũ ca thở hổn hển, trừng mắt nhìn Đồng Lỗi hỏi: "Trên luân bàn có những đồ hình gì?"
Đồng Lỗi lắc đầu: "Cách đó hơi xa, khi tôi định nhìn rõ hơn một chút thì Tang Thi đã đến rồi, tôi chỉ đành rời đi."
Ngũ ca cúi đầu, nheo mắt, không biết đang suy nghĩ gì. Đám thủ hạ không dám quấy rầy đại ca, liền đứng im một bên.
"Tôi có một đề nghị, không biết Ngũ ca có hứng thú không!"
"Ai?!"
Ngũ ca chợt ngẩng đầu, khẩu súng trong tay hắn, cướp từ chỗ Đồng Lỗi, liền chĩa về hướng phát ra âm thanh. Ở phía đó, có một người đang từ từ đi tới, giơ hai tay lên.
"Trương Ngũ, từng là bảo tiêu bên cạnh Đoàn gia, sau đó chịu tội thay Đoàn gia mà vào tù 5 năm. Sau khi ra ngoài, trở thành đại ca khu Nam Bình. Tôi có nói sai không?"
Ánh nến chiếu rọi khuôn mặt người này, đúng là gã đàn ông giọng mũi, kẻ từng buôn bán với Mặc Dạ.
"Ngươi là ai?" Ngón tay Ngũ ca đã đặt trên cò súng, có thể bóp còi bất cứ lúc nào.
Gã đàn ông giọng mũi con ngươi co rụt lại, cười nói: "Là người đi ngang qua, kiếm tiền từ mạng người. Chuyện Tam Kiều đó, có duyên với Đoàn gia, không biết Ngũ ca còn nhớ không?"
Ngũ ca bừng tỉnh, trong lòng cũng kinh hãi. Khi Đoàn gia tranh giành công trình cầu Tam Kiều trị giá mấy trăm triệu tệ với người khác, vì muốn thắng đối thủ đã dùng vài thủ đoạn không quang minh và tàn nhẫn. Người này, chắc hẳn là kẻ đã ra tay lúc đó.
Ngũ ca tuy hung hãn, nhưng chưa bao giờ nghĩ mình có thể sánh với loại người vì tiền mà bán mạng như thế này. Khí thế của hắn nhất thời yếu đi.
"Tôi cũng rất có hứng thú với tinh thể. Chi bằng chúng ta hợp tác, cùng vào siêu thị tìm hiểu rõ chân tướng sự việc?"
"Ở đó toàn là Tang Thi, làm sao mà đi được?"
"Ở đây có nhiều người như vậy, dù làm cách nào cũng có thể dẫn dụ Tang Thi đi nơi khác mà, Ngũ ca thấy sao?"
Hai người kẻ tung người hứng, Ngũ ca dần dần đưa ra quyết định. Ánh mắt hắn nhìn đám thầy trò này cũng không còn mấy thiện cảm.
Thấy Ngũ ca động lòng, gã đàn ông giọng mũi cười hắc hắc: "Nhưng mà, để thể hiện thiện ý hợp tác của tôi, trước khi bắt đầu, tôi xin tặng Ngũ ca một món quà."
Ngũ ca nhướn mày: "Quà gì?"
Gã đàn ông giọng mũi liếc nhìn qua mọi người, rồi quay về căn phòng ở cuối hành lang mà hô lớn.
"Mặc cảnh quan, và cả huynh đệ cầm khảm đao nữa, ra đây gặp mặt chúng tôi đi. Cứ lén lút như vậy thì không hay lắm đâu. Nếu các người không chịu lộ diện, tôi cũng không dám bảo đảm an toàn cho người phụ nữ của anh, cũng như đám nhân tài trụ cột của đất nước này."
Cả đám người Ngũ ca nhất thời quay phắt họng súng về phía cuối hành lang cách đó hơn 20 mét.
Diệp Chung Minh nhíu mày, trong nháy mắt đã hiểu ra chuyện gì đang xảy ra.
Gã đàn ông giọng mũi này chắc hẳn đã trốn ở một nơi nào đó trong sân trường. Khi Diệp Chung Minh và Mặc Dạ trở về, hắn đã phát hiện ra họ. Thấy hai người vào tòa nhà vũ trang bộ, hắn cũng từ hướng ngược lại lẻn vào, và sau đó màn kịch vừa rồi đã diễn ra.
Kẻ đó, tâm tư quả nhiên thật thâm độc! Hắn xảo diệu lợi dụng Ngũ ca để đối phó mình.
Nhưng Diệp Chung Minh không hề hoảng sợ.
Bảo ta ra ngoài là ta ra ư? Để ngươi làm bia ngắm sao? Bị phát hiện thì đã sao? Cứ đi là được, ngươi ngăn nổi ta chắc?
Chưa đợi hắn kịp đưa ra đối sách, Mặc Dạ đã không chút do dự mà trực tiếp bước ra ngoài.
Đồ ngốc này! Diệp Chung Minh thầm mắng, đầu óc người phụ nữ này chắc chắn có vấn đề, trong tình huống này mà bước ra ngoài thì khác gì chịu chết.
Thấy quả nhiên có người bước ra từ căn phòng đó, niềm tin của Ngũ ca và đồng bọn vào gã đàn ông giọng mũi càng tăng thêm vài phần.
"Còn gã đàn ông rất mạnh đó đâu, tốt nhất cũng ra đi. Sức mạnh của hắn thật đáng sợ, nếu không thì tôi sẽ sợ đấy."
Gã đàn ông giọng mũi không biết từ đâu móc ra một khẩu súng lục, càng xác nhận thêm suy đoán của Diệp Chung Minh về thân phận của hắn. Kẻ này, căn bản là một sát thủ.
Diệp Chung Minh trầm ngâm một lát, rồi cũng bước ra, điều này khiến gã đàn ông giọng mũi lộ ra nụ cười.
"Ngũ ca, nghi vấn của chúng ta, thực ra người đàn ông này có thể cho ra đáp án chính xác hơn đấy, Ngũ ca thấy sao?"
Ngũ ca phá ra cười ha hả. Hắn nhận ra Diệp Chung Minh, không ngờ đạp phá thiết hài vô mịch xứ, lại tìm được trong tình huống như vậy.
"Soái ca," gã đàn ông giọng mũi ha hả cười, trong tay hàn quang chợt lóe, một cây chủy thủ đã kề vào cổ Lương Sơ Âm. "Cứ nói thẳng đi, tinh thể là gì, và cái bản lĩnh của ngươi là sao. Bằng không vị hồng nhan tri kỷ này của ngươi sẽ phải chịu khổ đấy."
Lúc này Mặc Dạ cũng nhận ra mình đã lỗ mãng. Chỉ là thói quen nghề nghiệp đã khiến nàng nghĩa vô phản cố bước ra. Giờ đây nàng mới nhận thấy, hành vi tự phơi bày mình trước họng súng đối phương là ngu xuẩn đến mức nào.
Khuôn mặt Diệp Chung Minh trong bóng đêm có chút mơ hồ, nhưng ánh mắt hắn lại rất sáng. Hắn khinh miệt cười: "Làm gì thế? Muốn uy hiếp tôi sao? Các người đã làm rõ mối quan hệ giữa tôi và cô ta chưa? Các người cứ thế chắc chắn rằng, tôi sẽ vì cô ta mà mặc cho các người sắp đặt ư? Hay các người nghĩ rằng, tôi sẽ vì đám kẻ ngốc cầm súng mà ngay cả đồng đội cũng không dám đứng ra bảo vệ này mà hy sinh gì đó?"
Ngũ ca và gã đàn ông giọng mũi đều ngẩn người. Ngũ ca khi thấy Diệp Chung Minh đưa Lương Sơ Âm cùng vào trường, theo bản năng đã cho rằng hai người là một cặp. Còn gã đàn ông giọng mũi, nghe ngóng một hồi cũng cho rằng Lương Sơ Âm và Diệp Chung Minh có mối quan hệ khác thường.
Nhưng giờ nghe Diệp Chung Minh nói vậy, trong lòng bọn họ nhất thời dấy lên nghi ngờ: lẽ nào hai người họ không phải cùng một phe?
"Các người đã mắc một sai lầm, đó là khi chưa có sự chuẩn bị chu đáo và chặt chẽ, lại đi khiêu khích một tồn tại mạnh mẽ hơn mình. Các người có biết không, kết quả của việc làm như vậy thường không hề tốt đẹp gì."
Diệp Chung Minh tiến lên một bước, khiến tim Ngũ ca và đám người kia đều thắt lại.
"Để tôi dạy cho các người một chút, thứ cần học nhất trong mạt thế là gì." Diệp Chung Minh cười, cánh tay khẽ động.
Động tác này khiến Ngũ ca và gã đàn ông giọng mũi trong nháy mắt mặt xám như tro tàn.
"Nhớ kỹ, chạy nhanh một chút đấy."
Diệp Chung Minh quay về phía cửa sổ, bóp cò.
Bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, nơi mỗi con chữ đều được nâng niu.