(Đã dịch) Mạt Nhật Luân Bàn - Chương 514: Đột nhiên hỗn loạn
Dù ở bất cứ thời điểm nào, loài người luôn tìm cách thể hiện sự ưu việt của mình, cho dù thế giới bên ngoài có đang thái bình hay đang đầy rẫy thương tích. Trong lẫn ngoài thành, khắp Vân Cảng, trên cả quốc gia và toàn thế giới, hình ảnh chủ đạo hiện tại là sự đối kháng giữa loài người và các sinh vật biến dị. Không có đầu hàng, không có khoan nhượng, chỉ có máu tanh và chém giết để tranh giành ngôi vị bá chủ chuỗi thức ăn trên hành tinh này, vốn đang bỏ trống. Thậm chí ngay cả trong nội thành, mỗi thời mỗi khắc cũng đang diễn ra những điều bẩn thỉu và xấu xa không tưởng. Nhưng tất cả những điều này vẫn không ngăn được một vài người nắm giữ quyền lực tối cao trong thành phố, tổ chức một buổi tiệc xa hoa, đến mức ngay cả trong thời bình cũng có thể dùng từ đó để miêu tả, nhằm phô trương uy thế của mình. Sảnh khách lộng lẫy, những hầu gái sạch sẽ tinh tươm, món ăn đầy đủ sắc hương, rượu ngon ủ lâu năm, âm nhạc du dương trang nhã, thảm trải sàn cao quý mềm mại... Mỗi một chi tiết đều khiến người ta quên mất rằng đây là thời mạt thế. Khi Diệp Chung Minh nhìn thấy tất cả những thứ này, trên mặt hắn không hề lay động, nhưng trong mắt lại ánh lên vẻ châm chọc. Đây là cách một tổ chức đang cầu viện các thế lực xung quanh ư? Bọn họ muốn thể hiện điều gì? Thực lực? Hay sự giàu có? Đơn giản chỉ là vì thể diện, là biểu hiện của tâm lý mâu thuẫn: có việc cầu người nhưng lại không muốn hạ thấp mình. Chỉ riêng những thứ trong phòng yến tiệc này, nếu đem ra ngoài, không nói có thể đổi được bao nhiêu vật phẩm, ít nhất cũng đủ để mấy ngàn người không phải chịu đói nửa tháng. Ấn tượng của Diệp Chung Minh về Liên minh Vân Cảng trong lòng đã giảm sút đi rất nhiều. Diệp Chung Minh cùng Lương Sơ Âm đến tham dự tiệc rượu. Bởi vì đã được thông báo trước rằng không thể mang vũ khí vào, nên hai người đều đi tay không, Lương Sơ Âm khoác tay Diệp Chung Minh. Đương nhiên, đối với Diệp Chung Minh, người sở hữu trang bị không gian, vũ khí của hắn vẫn ở bên trong đó. Liên quân Ảnh Thành, ngoài Diệp Chung Minh ra, Triệu Tinh Mỹ và Bạch Phong cũng cùng tham gia. Dù sao viện quân không chỉ riêng Vân Đỉnh, việc dẫn theo hai người kia có thể tránh được không ít ngờ vực. Nhìn thấy bốn người bước vào, căn phòng yến tiệc vốn đang náo nhiệt bỗng chốc trở nên yên tĩnh. Cho dù ở Vân Cảng có vô số sinh vật biển biến dị, thường xuyên có người gặp phải hàng chục, thậm chí hàng trăm động vật biển yếu ớt và thu được nhiều ma tinh, thì bốn vị Tiến Hóa Giả ngũ tinh đứng cạnh nhau vẫn đủ sức khiến bất kỳ ai cũng phải chú ý. Sau khi Diệp Chung Minh sử dụng thuốc tiến hóa ngũ tinh, khí thế trên người hắn càng thêm nội liễm, trừ phi có Tiến Hóa Giả sở hữu năng lực dò xét đặc biệt, bằng không sẽ rất khó phát hiện thực lực chân ch��nh của hắn. Đồng thời, cả Lương Sơ Âm và Triệu Tinh Mỹ đều đã trang điểm kỹ lưỡng, hai đại mỹ nhân vốn đã kiều diễm giờ phút này càng rạng rỡ tỏa sáng. Khi nhìn thấy những dung nhan xinh đẹp, thanh khiết như vậy sau khi đã quen với những người phụ nữ mạt thế với vẻ ngoài bẩn thỉu và mùi máu tanh, rất nhiều nam nhân đều không khỏi sững sờ. Cũng đành chịu, những người phụ nữ trong tiệc rượu đều rất chỉnh tề, nhưng tuyệt đại đa số đều không có vẻ ngoài và vóc dáng đạt đến chín phần mười trở lên như hai cô gái này. Không ít người tiến lên phía trước, chính giữa là năm vị lãnh đạo cấp cao của Liên minh Vân Cảng. Ông lão dẫn đầu tinh thần quắc thước, từ xa đã lộ ra nụ cười. "Diệp tiên sinh, ngài khỏe, đã quen với nơi này chưa?" Diệp Chung Minh đưa tay bắt lấy tay vị lão giả này, bốn người khác cũng tiến đến chào hỏi, giữa họ là lần gặp mặt thứ hai. "Để ta giới thiệu cho ngài một chút, những vị này cũng là bằng hữu đến Vân Cảng hỗ trợ. Vị này là Lưu Tông của 'Tông Vệ Đội' Hoàn Thành, vị này là Đoạn Phi, Trấn thủ Đường Nam Trấn, vị này là Lăng Dã, đội trưởng Chiến đội Đoạt Thần..." Mạnh Tường Giang vừa giới thiệu vừa chỉ tay, có hơn mười vị thủ lĩnh các thế lực. Thực lực của những người này đều không tồi, phần lớn đều là Tiến Hóa Giả ngũ tinh, cá biệt có người là tứ tinh. Dựa trên tình báo A Dương điều tra được, những thế lực ngoại lai này đang trao đổi để liên hợp, nhằm có được quyền lên tiếng và lợi ích lớn hơn. Mạnh Tường Giang không biết vì lý do gì, lại giới thiệu những người cầm đầu trước tiên, có lẽ là đang dùng cách này để ám chỉ rằng hắn đã biết không ít chuyện. Sau khi giới thiệu xong, mọi người vốn định cùng nhau đi sâu vào phòng yến tiệc, nhưng đi được hai bước lại phát hiện Mạnh Tường Giang vẫn đứng yên. Mọi người vội vàng quay đầu lại, không biết vị lão giả này đang làm gì, nhìn dáng vẻ dường như đang chờ đợi ai đó. Bốn thành viên còn lại trong ban lãnh đạo cấp cao của Vân Cảng cũng nhíu mày không nói, trên mặt lộ vẻ bất ngờ. "Vẫn còn người đến sao? Tại sao chúng ta không biết?" Quả nhiên, một loạt tiếng bước chân truyền đến từ bên ngoài mà không hề có một chút tạp loạn, Diệp Chung Minh nghe thấy liền khẽ nhíu mày. Chỉ nghe tiếng bước chân thôi cũng đủ để biết đây là một chiến đội được huấn luyện nghiêm chỉnh. Chín người xuất hiện ở cửa. Người dẫn đầu tuổi không lớn lắm, khoảng ba mươi, nhưng đứng thẳng tắp, ánh mắt nhìn quanh đầy uy nghiêm. Phía sau hắn là hai người, một nam một nữ. Người nam dáng vóc rất cao, hơn hai mét, khiến hắn trong phòng yến tiệc có cảm giác như hạc đứng giữa bầy gà. Người nữ trên mặt mang vẻ băng sương, nhưng dung mạo và vóc dáng thướt tha cũng không hề kém Lương Sơ Âm và Triệu Tinh Mỹ. Theo sau ba người là một tiểu đội sáu người, xếp hàng chỉnh tề, vô cùng đáng chú ý. "Quang Diệu, con đến rồi, ta đang chờ con đây." Mạnh Tường Giang cười bước tới đón, thái độ nhiệt tình hơn nhiều so với lúc đón tiếp Diệp Chung Minh. "Giang thúc." Người đàn ông dẫn đầu mỉm cười, sau khi gật đầu với Mạnh Tường Giang, ánh mắt hắn liền lướt qua vị lão giả, rơi vào những người phía sau. "Để tôi giới thiệu cho mọi người, đây là Quang Diệu, con của một người bạn rất thân của tôi, là một hậu bối vô cùng xuất sắc. Mọi người sau này hãy quan tâm cháu nhiều hơn, lần này cháu cũng đến để giúp đỡ Liên minh Vân Cảng, mọi người có thể kết giao thân thiết với cháu." Theo phép lịch sự, những người khác đều chào hỏi Quang Diệu, Diệp Chung Minh cũng vậy. Hắn nhận ra đây là một Tiến Hóa Giả lục tinh, nếu mọi người có cùng mục đích, thì một người có thực lực như vậy là điều tốt. Mục đích của tiệc rượu vĩnh viễn không chỉ là ăn uống. Khi tất cả khách mời đã đến đông đủ, cuộc đàm phán cũng bắt đầu. Viện quân đến đây sẽ không hỗ trợ không công. Việc sẽ nhận được bao nhiêu lợi ích và hỗ trợ đến mức nào đều là chuyện quan trọng cần nói rõ trước, dù sao những việc liều mạng như thế, rõ ràng rành mạch vĩnh viễn tốt hơn là mơ hồ. Từng thủ hạ đều thức thời rời đi, trong góc phòng yến tiệc chỉ còn lại hơn hai mươi người, chính là những nhân vật chính của ngày hôm nay. "Nói thẳng vào vấn đề, yêu cầu của các vị chúng ta đều đã biết, đồng thời đã cẩn trọng xem xét. Trên cơ sở cảm tạ mọi người đến giúp đỡ, có một số điểm còn bất đồng, cần phải thương lượng lại một chút." Dương Thạch thấy Mạnh Tường Giang nâng chén rượu mà không nói gì, đành phải mở lời trước. Lời lẽ rất khách khí, ở thời mạt thế, kỳ thực không có gì là không thể đàm luận. Rất nhiều người, bao gồm cả Diệp Chung Minh, đều biết chính màn kịch đã đến. Nhưng khi mọi người đang lo lắng làm sao mở lời để tranh thủ lợi ích lớn nhất, vị Quang Diệu vừa đến sau cùng đột nhiên mỉm cười một tiếng, điều này lập tức thu hút sự chú ý của mọi người. "Thật ra không có gì đáng để thương lượng. Đứng trên góc độ toàn thể nhân loại, giúp đỡ Liên minh Vân Cảng chính là giúp đỡ chính mình. Nếu vậy, việc bàn bạc thù lao liền trở nên quá thấp kém. Ta kiến nghị nên cùng nhau thành lập một liên minh quân đội tạm thời, cùng nhau đối phó với thủy triều sinh vật biển là được." Nghe Quang Diệu nói những lời bao biện như vậy, không ít người đều biến sắc. Một thủ lĩnh trong số đó tính khí rõ ràng không tốt, dứt khoát nói: "Tiểu tử, ý ngươi là muốn chúng ta ra sức không công ư? Ngươi là cái thá gì chứ?!" Quang Diệu không hề tức giận chút nào, khẽ xoay chén rượu trong tay rồi nói: "Nhớ kỹ, ta chỉ nói một lần thôi, ta là Quang Diệu của Thiên Tượng Chiến Bộ. Hôm nay ai không nghe lời, tất cả đều phải chết!" Hắn khẽ xoay cổ tay, rượu trong chén liền văng thẳng về phía người vừa nói. Gần như cùng lúc đó, trong phòng yến tiệc, ngoài phòng yến tiệc, trong nội thành, cả Vân Cảng, đột nhiên bùng nổ những tiếng huyên náo cực lớn!
Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.