(Đã dịch) Mạt Nhật Luân Bàn - Chương 82: Thức tỉnh
Trong cơn mơ màng, một mùi hương thoang thoảng quấn quýt nơi chóp mũi, theo đó là một luồng khí mát lạnh đang bám chặt lấy cơ thể hắn, dần chảy vào, làm dịu đi phần nào đau nhức.
Diệp Chung Minh chầm chậm mở mắt, trước mắt hắn là một màu trắng xóa cận kề. Hắn mất hai giây để nhận ra đây là một chiếc áo ngực thể thao nữ, đang ôm lấy một đôi vật thể căng tròn... Theo mỗi động tác của người phụ nữ đang ôm đầu hắn, mấy lần Diệp Chung Minh đều cảm thấy chóp mũi mình dường như chạm vào thứ gì đó.
Phía trên chiếc áo ngực ấy, là một mảng da thịt trắng nõn không tì vết. Diệp Chung Minh chỉ liếc mắt một cái rồi vội vàng nhắm nghiền, hắn nghĩ làm vậy sẽ tránh được sự lúng túng.
“Ngươi tỉnh rồi sao, có lúc ta thấy ngươi thật đáng ghét, cả ngày mặt lạnh như băng, nhìn người khác cứ như muốn nhìn thấu tâm can họ vậy. Lúc nào cũng trưng ra bộ mặt như thể không thèm để tâm đến ai, như thể cả thế gian đều mắc nợ mình.”
Diệp Chung Minh nghe thấy giọng nói này thì hơi sững lại. Hắn vốn nghĩ mình hôn mê, người chăm sóc mình hẳn phải là Lương Sơ Âm, người đẹp mạng xã hội kia. Nàng ấy luôn ủng hộ Diệp Chung Minh nhất, cũng là người muốn thể hiện bản thân mình nhất.
Dù sao đi nữa, cũng có thể là Mặc Dạ. Nàng đã rời khỏi đội ngũ của mình để về phe hắn, chắc hẳn đã hiểu ra nhiều điều. Việc nàng chăm sóc hắn, một chỗ dựa tương lai, cũng không có gì là quá đáng.
Nhưng sao lại là Phác Tú Anh, người phụ nữ có phần ngang ngược này chứ? Vị nữ lão sư này hình như không mấy thiện cảm với hắn thì phải.
“Hừ, có gì mà ghê gớm, chẳng phải chỉ giỏi hơn một chút, thân thủ khá hơn một chút thôi sao, vậy là có thể vênh váo, hống hách với ta à? Mấy ngày nay râu ria của ngươi đều là ta cạo cho! Tỷ đây lớn từng này, chưa từng làm chuyện như vậy cho ai cả! Ngươi tưởng hay lắm sao!”
Diệp Chung Minh trầm ngâm một lát, suy nghĩ xem mình có nên giả vờ tỉnh lại để ngăn chặn những lời trách mắng của vị mỹ nữ lão sư này không...
“Hừ, ngươi nghĩ cả ngày trưng ra cái mặt lạnh như tiền với ta thì có thể che giấu sự thật ngươi biết ta sao? Có thể che giấu sự thật ngươi là học trò của ta sao? Chẳng phải là muốn tránh né sự khó xử giữa thầy trò chúng ta sao? Ta không nói thẳng ra là nể mặt ngươi đấy biết không, lúc đó ngươi và cô bạn gái xinh đẹp của ngươi hấp dẫn sự chú ý như vậy, ngươi coi ta là người mù à, làm sao có thể không phát hiện ra ngươi! Đương nhiên rồi, ta chú ý đến hoa khôi của trường nhiều hơn, ngươi nhiều nhất cũng chỉ là kẻ làm nền mà thôi.”
Phác Tú Anh tiếp tục lải nhải, còn Diệp Chung Minh thì thề rằng mình bị oan. Hắn thật sự không có ấn tượng gì với vị lão sư này, có lẽ có ấn tượng, nhưng sau ‘mười năm’ cũng đã quên hết rồi.
“Thế nhưng, Diệp Chung Minh ta nói cho ngươi biết, một ngày vi sư, cả đời vi phụ biết không? Nói một cách nghiêm túc, ngươi phải gọi ta là mẹ!”
Có lẽ chính bản thân nàng cũng cảm thấy lời này hơi vô liêm sỉ, Phác lão sư, người đã chìm đắm trong thế giới riêng không thể thoát ra được, hạ thấp giọng, lầm bầm: “Mẹ nghe có vẻ già quá, ạch, cho dù không phải mẹ, thì cũng phải là tiểu mẹ! Nha, tiểu mẹ nghe cũng không ổn, hơi mang vẻ tầm thường.”
“Vậy thì, cứ gọi là tỷ đi. Vậy thì ngươi cũng phải gọi ta là tỷ, đúng, gọi tỷ!”
Nói xong, nàng đưa tay khẽ vỗ lên má Diệp Chung Minh, dùng một giọng đầy vẻ đắc ý: “Diệp Chung Minh tiểu đệ đệ, khanh khách.”
Diệp Chung Minh: . . .
Cái giọng nói nghe như ma âm ấy chợt ngừng bặt, thay vào đó là một tiếng thở dài đầy lo lắng và bất đắc dĩ.
“Nhưng mà, tiểu đệ đệ mặt lạnh như tiền, ngươi vẫn nên mau chóng tỉnh lại đi. Tình cảnh của chúng ta bây giờ thực sự chẳng tốt đẹp gì, mỗi ngày đều phải mạo hiểm để tìm kiếm thức ăn, nước uống, mỗi ngày đều bị truy sát, mỗi ngày đều phải chiến đấu, với Tang Thi, với quái vật, với đồng loại. Ngay cả ta cũng đã dùng đến cây đao của ngươi, ta… cũng đã từng giết người.”
Khúc chuyển ngoặt bất ngờ này khiến những gợn sóng khó chịu trong lòng Diệp Chung Minh, do ba chữ "tiểu đệ đệ" gây ra, biến mất ngay lập tức, thay vào đó là sự hoang mang tột độ.
Việc chiến đấu với Tang Thi để tìm kiếm nhu yếu phẩm sinh hoạt, hắn hiểu, nhưng bị truy sát là chuyện gì đang xảy ra?
“Không chỉ có vậy, trong đội ngũ cũng không yên ổn. Dương Chấn và đám người kia vô cùng đáng ghét, bọn họ đều là đồng nghiệp cũ của Mặc tỷ. Dựa vào công lao giúp đỡ rút lui mấy ngày trước, họ suốt ngày chỉ nghĩ cách phân chia chiến lợi phẩm như thế nào, đã xung đột với Sơ Âm rất nhiều lần. Mỗi lần Mặc tỷ đều phải trấn áp họ, nhưng ta biết nàng đứng giữa vô cùng khó xử, đặc biệt là giáo viên hướng dẫn của nàng hình như cũng có những suy tính riêng, khiến Mặc tỷ rất đau lòng.”
“Thế nhưng có một Hạ tỷ tỷ thì không tệ lắm, nói chuyện cũng công bằng, nhưng chẳng có tác dụng gì, không ai nghe lời nàng.”
Nói đến đây, Phác Tú Anh lại thở dài: “Ngay cả ta cũng cảm thấy rất mệt mỏi, Mặc Dạ, Sơ Âm chắc chắn còn mệt mỏi hơn. Tiểu đệ đệ, ngươi mau tỉnh lại đi, thế giới này rốt cuộc vẫn là của các ngươi, lũ đàn ông thối tha. Không có ngươi, đám phụ nữ chúng ta khó lòng trụ vững.”
Giọng nói càng lúc càng nhỏ, đến câu cuối cùng thì gần như không thể nghe thấy.
Ngẩn người một lát, Phác Tú Anh thu dọn bình nước cùng nửa bát cháo loãng còn lại, rồi đứng dậy toan rời đi.
“Ta ngủ bao lâu rồi?”
Có một giọng nói vang lên cắt ngang bước chân của nàng. Hai giây sau, trong phòng vang lên tiếng gào kinh hãi của Phác lão sư.
... ... ... ... . . .
Tựa vào góc tường, Diệp Chung Minh nhìn những gương mặt với biểu cảm khác nhau trước mặt, trong lòng hắn đầy rẫy sự chế giễu.
Mặc Dạ, Lương Sơ Âm và Phác lão sư, ba người phụ nữ này tuyệt đối là lòng tràn đầy vui mừng, trên mặt đều mang theo nụ cười không thể kìm nén, các nàng vui vẻ một cách chân thành.
Diệp Chung Minh hôn mê bốn ngày nay, các nàng rõ ràng đã trải nghiệm được cái gọi là "không làm chủ gia đình không biết gạo củi đắt", mỗi ngày cần phải suy tính quá nhiều chuyện. Thời bình có lẽ còn ổn, nhưng đây là tận thế mà! Bên ngoài là thế giới tràn ngập những sinh vật đột biến hoành hành, đối với những người không có bất kỳ kinh nghiệm nào về tận thế như các nàng, làm gì cũng đều mù tịt, gần như mọi lúc đều mắc phải sai lầm chồng chất sai lầm.
Mấy ngày nay các nàng mới thực sự hiểu được trước đây, dưới sự dẫn dắt của Diệp Chung Minh, sống sót là một chuyện dễ dàng đến nhường nào. Không chỉ dễ dàng, còn trở thành Người Tiến Hóa. Mà mấy ngày qua, đừng nói đến việc tăng cao thực lực, ngay cả việc sống sót thôi cũng đã có phần khó khăn.
Ngoài ba người phụ nữ, trong phòng còn có bảy, tám người khác. Diệp Chung Minh thấy quen mắt hai người, hẳn là những người Mặc Dạ đưa đến hôm đó. Một là thanh niên vẻ trẻ con chưa dứt, đang tò mò nhìn hắn, như thể trên mặt hắn có hoa. Người còn lại lớn tuổi hơn một chút, mặt không biểu cảm, ẩn sâu trong ánh mắt có một tia... đề phòng.
Năm người còn lại hắn không nhận ra. Người đứng đầu là một người đàn ông trung niên hơi hói đầu, khoanh tay lạnh lùng nhìn Diệp Chung Minh. Hắn chính là Dương Chấn mà Phác Tú Anh đã nhắc đến, từng làm việc cùng hệ thống với Mặc Dạ, mang chức danh phó cục trưởng. Mấy ngày nay, hắn là người kêu gào phân chia chiến lợi phẩm hống hách nhất.
Bốn người còn lại đều là cấp dưới của hắn. Ba người không có gì nổi bật, chỉ có một người phụ nữ rất hấp dẫn sự chú ý của Diệp Chung Minh. Người phụ nữ này gần ba mươi tuổi, dung mạo và vóc dáng đều tuyệt hảo, quan trọng nhất là mỗi cử chỉ đều toát lên vẻ quyến rũ trưởng thành. Dù là trong căn phòng tối tăm, hư hại do hỏa hoạn, vẫn không tài nào che giấu được nét phong tình ấy.
Nàng hẳn là Hạ Lôi, người phụ nữ mà Phác lão sư nói là hành xử công bằng và đầy tinh thần chính nghĩa.
Đánh giá một lượt, ánh mắt Diệp Chung Minh rơi vào Địa Hoàng Hoàn, con vật đang nằm chán chường bên cạnh hắn từ khi hắn tỉnh lại, thỉnh thoảng lại dùng cái lưỡi to liếm nhẹ hắn một cái.
Vẻn vẹn mấy ngày, toàn thân lông vàng của nó đã mọc dài ra, còn vô cùng dày đặc, thậm chí đã che lấp cả viên Ma Tinh màu xám trên trán.
Đưa tay vuốt ve bộ lông, cảm giác thật tốt.
“Đồ đâu?” Diệp Chung Minh nhẹ nhàng gãi gãi cằm Địa Hoàng Hoàn, khẽ hỏi.
Địa Hoàng Hoàn dường như hiểu ý, sau một tiếng gầm nhẹ liền vọt ra ngoài. Một lát sau lại chạy trở về, trong miệng ngậm một vật màu đen, chính là khối Quỷ Kim mà Diệp Chung Minh đã liều cả mạng sống để có được!
Mọi quyền lợi liên quan đến tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free.