(Đã dịch) Mạt Nhật Luân Bàn - Chương 868: Thích hạc
Chương Hai: Hợp Nhất
Hạc Viêm ngồi trên chỗ của mình, đang ngắm nghía một chiếc hộ thủ màu bạc. Đây là một trong mười món trang bị bạc do Diệp Chung Minh chế tạo cho Ni Áo Vương tôn, khi hắn lần đầu đặt chân đến Vương thành. Ngay cả Hồng Tường Vương tôn còn có thể sở hữu, thì một Vương tôn có thâm niên nh�� Hạc Viêm tự nhiên cũng không thể không có. Dù đã quan sát, suy đoán, nghiên cứu vật này bấy lâu, hắn vẫn không thể hiểu rõ vì sao nó lại thần kỳ đến vậy, không chỉ giúp bản thân sở hữu một số năng lực đặc biệt, mà còn có thể dung hợp hoàn hảo vào kỹ thuật chiến đấu của Di Phúc Nhân.
"Một thế giới khác ư..."
Hạc Viêm khẽ thì thầm một tiếng chỉ mình hắn nghe thấy, ánh mắt nhìn chiếc hộ thủ bạc này mà lòng không khỏi rúng động. Chớ nhìn lúc trước trong hội nghị liên minh Vương tôn, hắn đã đổ lên đầu Diệp Chung Minh cái mũ lãng du, còn nói rằng việc đến từ thế giới khác là một sai lầm. Song, Hạc Viêm đã làm Vương tôn quá lâu, hắn hiểu rõ rằng Bố Lỗ Bí Cảnh không phải là không gian duy nhất. Sự nhận thức này, có hai phương diện nguồn gốc.
Một là truyền miệng giữa các Vương tôn. Nơi nào có người, nơi đó có giang hồ; các Vương tôn cai trị Di Phúc Nhân cũng không ngoại lệ. Ai kết giao thân thiết, ai thông gia, ai cùng săn bắn… Giữa các Vương tôn cũng có phân chia thân sơ rõ ràng. Đây là mối quan hệ giữa các Vương tôn cùng thời, chứ không phải sự truyền thừa giữa các Vương tôn thuộc các thời đại khác nhau. Dù sao, kỹ thuật chiến đấu, kinh nghiệm, tài nguyên bộ tộc... những thứ này đều có giới hạn, một người được bồi dưỡng có thể dễ dàng hơn đạt tới cấp bậc Vương tôn. Bởi vậy, ở một chừng mực nào đó, địa vị Vương tôn có sự kế thừa. Thử nghĩ xem, hai cường giả cấp bảy giống nhau, ai sẽ trở thành Vương tôn? Chắc chắn là người có truyền thừa, là người có siêu cấp bộ lạc ủng hộ phía sau. Hạc Viêm cũng không ngoại lệ, hắn chính là từ Tộc trưởng tiền nhiệm tiếp quản vị trí hiện tại. Mà vị tiền nhiệm đã trao lại vị trí cho Hạc Viêm, trước khi trở thành Vương tôn, từng là một trong những ứng cử viên cho vị trí Thủ Hộ Giả Thánh Trì, và đã học tập từ vị Thủ Hộ Giả đương nhiệm lúc bấy giờ. Từ vị Thủ Hộ Giả Thánh Trì đó, vị Vương tôn kia đã biết được không ít chuyện bí ẩn đặc biệt, trong đó bao gồm sự tồn tại của các không gian khác. Bởi vậy, việc Hạc Viêm biết chuyện này cũng không có gì là ngoài ý muốn.
Ngoài ra, còn một nguyên nhân khác, một nguyên nhân thực sự chỉ Hạc Viêm biết đến. Hắn, cách Cửu cấp, chỉ còn một bước. Hạc Viêm đã đột phá đến Bát cấp từ rất nhiều năm, thân thể, kỹ thuật chiến đấu và các phương diện khác đã sớm đạt đến trình độ thuần thục, cái thiếu sót duy nhất chính là một cơ hội như vậy. Cơ hội này, hắn đã tìm kiếm rất nhiều năm, nhưng vẫn chưa thấy tăm hơi. Tuy bị mắc k���t trong bình cảnh, nhưng Hạc Viêm đã cảm ngộ bấy nhiêu năm, dù chưa đột phá, song cũng đã cảm nhận được một tia lực lượng bản nguyên và thiên địa chí lý chỉ thuộc về tầng thứ Cửu cấp. Điều này cũng không khó lý giải, tựa như khoa học kỹ thuật của loài người. Người xưa vì nhìn thấy trăng sao mà đưa ra phán đoán; về sau, nhân loại có thể quan sát được hình dạng của chúng, rồi từng bước tiến ra khỏi Trái Đất, đặt chân lên những vùng trời từng được xem là cao vời vợi. Loài người cứ thế, từng bước một, từ hư vô đến có thực, mà tiến ra ngoài địa cầu. Tu luyện cũng vậy, Cửu cấp có thể xem như nằm ngoài không gian. Hiện tại, Hạc Viêm đã đứng trên tầng khí quyển của chính mình, mơ hồ có thể thấy tình hình phía trên, chỉ là tạm thời vẫn chưa thể thoát ra. Tuy mơ hồ không rõ ràng, nhưng hắn cũng có thể cảm nhận được một tia mà người thường không thể cảm ngộ. Đó chính là trong Bố Lỗ Bí Cảnh của mình, có không ít sợi lực lượng không tương thích với chính bí cảnh. Đúng vậy, những sợi lực lượng, từng sợi từng s��i như có như không. Hạc Viêm đoán rằng, đó chính là những thứ không thuộc về Bố Lỗ Bí Cảnh. Cũng chính là... một không gian khác.
Trong thâm tâm, hắn đối với việc Diệp Chung Minh đến từ một thế giới khác, kỳ thực đã tin đến tám phần. Bằng không, làm sao có thể giải thích loại vũ khí phát sáng mà hắn sống bấy nhiêu năm Hạ Sa Nhật cũng chưa từng thấy qua? Chỉ là, biết thì biết, song Hạc Viêm không hề có ý định nói ra. Hắn chuẩn bị nắm giữ hoàn toàn bí mật này trong tay mình. Hắn ngay cả lực lượng không gian còn có thể cảm ngộ được một điểm, sao lại không cảm nhận ra được sự bất ổn của Bố Lỗ Bí Cảnh? Dù hắn phát hiện ra rằng, không có Thánh Phụ của Quang Minh Thánh Điện thì bí cảnh ắt sẽ sụp đổ, song đề phòng vạn nhất vẫn tốt hơn. Một kế hoạch từ từ thành hình trong đầu hắn.
"Tộc trưởng, Hồng Tường Vương tôn mang theo Diệp Chung Minh muốn gặp ngài."
"Ừ?" Hạc Viêm sửng sốt. Hắn vừa từ hội nghị liên minh trở về đã nhận được tin báo, rằng Hồng Tường Vương tôn đã rời thành, đoán chừng là để gặp Diệp Chung Minh. Hắn lúc này đến gặp mình là có ý gì? Chẳng lẽ muốn thuyết phục riêng mình đồng ý hợp tác với Diệp Chung Minh sao? Thật sự có chút ý nghĩ kỳ lạ. Hạc Viêm đột nhiên cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng chỉ lắc đầu hất đi ý niệm hoang đường ấy, cho rằng mình đã suy nghĩ quá nhiều.
"Hắn bảo ta mang vật này đến cho ngài, nói ngài nhìn thấy liền sẽ hiểu." Tộc nhân của Hạc Viêm đưa một kiện chiến giáp màu xanh biếc cho hắn. Ồ? Mắt Hạc Viêm lập tức trừng lớn, hắn từ trên bộ chiến giáp này cảm nhận được lực lượng còn bàng bạc hơn cả chiếc hộ thủ bạc. Đáng tiếc, sao lại là kiểu dành cho nữ? Bộ chiến giáp màu xanh biếc này hơi nhỏ, thân hình nam giới chắc chắn không thể mặc vừa, Hạc Viêm tự nhiên cũng vậy, khiến hắn không cách nào mặc vào để thể nghiệm. Đặt chiến giáp sang một bên, khóe miệng Hạc Viêm lộ ra nụ cười nhạt, hắn biết mục đích của Hồng Tường chính là muốn thông qua loại "hối lộ" này để thuyết phục mình thay đổi ý nghĩ. Hợp tác? Hạc Viêm suy nghĩ trong đầu một lượt, đại khái đã đoán được vì sao Diệp Chung Minh lại mưu cầu danh lợi đến vậy. Hợp tác với Di Phúc Nhân, đại khái cũng là vì ma tinh. Hắn... dù là một Lãng Du Giả, hay người đến từ một thế giới khác, trong tay hắn đều nắm giữ phương pháp lấy ra và lợi dụng ma tinh. Đây cũng chính là bí mật cốt lõi để chế tạo loại vũ khí, trang bị phát sáng này! Lòng Hạc Viêm nóng lên, nếu như phương pháp này bị chính hắn nắm giữ, vậy thì...
"Cho bọn họ tiến vào."
Tộc nhân rời đi, chỉ chốc lát sau liền dẫn Diệp Chung Minh đến. Ánh mắt Hạc Viêm Vương tôn đảo qua hai người, tia kiêng kỵ cuối cùng cũng biến mất. Cả hai không mang theo bất kỳ binh khí hay trang bị nào. Trước mặt một cao thủ Bát cấp như hắn, hai người không mang vũ khí, dù cho trong số đó có một người là Vương tôn cùng cấp, thì cũng không có bất kỳ cơ hội nào để chiến thắng. Chỉ là, Thổ Tinh Linh trên vai Diệp Chung Minh ngay lập tức đã thu hút sự chú ý của Hạc Viêm. Hắn cảm nhận được một loại năng lượng khiến hắn hưng phấn đến run rẩy. Nếu như hắn có thể đạt được loại năng lượng này, có lẽ, xiềng xích Cửu cấp cũng không nhất định không thể đột phá! Mạnh mẽ áp chế dục vọng của mình, không để hai người nhìn ra điều gì, Hạc Viêm Vương tôn ngồi yên không động đậy, mà có chút ngạo khí hỏi: "Có chuyện gì?"
Vẻ tức giận thoáng hiện trên mặt Hồng Tường Vương tôn, hắn nghiến chặt răng. Dù hắn vừa trở thành Vương tôn Bát cấp, nhưng cũng xếp hạng thứ tư, về mặt quy tắc là bình đẳng với Hạc Viêm. Thế mà giờ đây, kẻ này lại dám khinh mạn mình đến thế! Diệp Chung Minh liếc nhìn Hồng Tường, thầm khen trong lòng: "Diễn tốt lắm!" Lúc này nếu Hồng Tường không biểu hiện ra một chút phẫn nộ, uất ức hay những tâm tình bị đè nén khác, Hạc Viêm có lẽ sẽ sinh nghi. Diệp Chung Minh ngẩng đầu, nhìn về phía Hạc Viêm đang ngồi trên ghế cao.
Quả nhiên, trên người lão nhân này có sự ba động năng lượng mãnh liệt, quả thật là một cường giả Bát cấp. Bề ngoài không hề có biểu hiện gì, nhưng trong lòng Diệp Chung Minh thì còi báo động đã vang lên dữ dội. Hắn không phải chưa từng gặp qua cường giả Bát cấp. Trên Trái Đất tạm thời không nói đến, vì đó là hai hệ thống tiến hóa khác với Di Phúc Nhân. Còn vị Thủ Hộ Giả Thánh Trì kia, Diệp Chung Minh thậm chí còn từng giao thủ một phen với người đó. Mà lúc đó, vị Thủ Hộ Giả Thánh Trì kia cũng không có lực lượng ba động cường liệt như Hạc Viêm hiện tại. Điều này nói rõ thực lực của Hạc Viêm còn ở trên cả vị Thủ Hộ Giả Thánh Trì kia! Hôm nay, xem ra sẽ là một cuộc ác chiến.
"Hạc Viêm Vương tôn, ý đồ của ta chắc ngài đã rõ, là vì chuyện hợp tác mà đến." Giọng Hồng Tường Vương tôn có chút buồn bã, tiếp tục phát huy khả năng diễn xuất cấp độ Áo Tư Tạp của hắn.
"Chẳng lẽ lời ta nói trước đó vẫn chưa đủ rõ ràng sao?" Hạc Viêm nheo mắt, tay vỗ cạnh bàn, phát ra những âm thanh có tiết tấu.
"... Để Chung Minh nói chuyện với ngài đi." Hồng Tường Vương tôn khẽ nghiêng đầu, phảng phất không muốn đối mặt với Hạc Viêm. Hạc Viêm trong lòng cười nhạt, thầm nghĩ một tiếng "tiểu nhi vô tri", rồi tiếp tục đặt ánh mắt lên Diệp Chung Minh.
Diệp Chung Minh chờ đợi một lúc, mới nói: "Hạc Viêm Vương tôn, ta đã nghe Hồng Tường Vương tôn nói về lý do ngài không đồng ý hợp tác. Ta nghĩ, ta có thể giải thích mọi nghi vấn của ngài về ta."
"Ồ?" Lúc này, Hạc Viêm trong lòng đã quyết định sẽ bắt Diệp Chung Minh tại đây. Còn về phản ứng của Hồng Tường, hừ, trước một bí kỹ có thể lợi dụng ma tinh, việc trở mặt với một Vương tôn chẳng đáng gì, chỉ cần không giết hắn thì sẽ không thành vấn đề. "Đầu tiên là vấn đề thân phận của ta. Không sai, ta đến từ một thế giới khác." Vừa thốt ra đã là một tin tức chấn động, thân thể Hạc Viêm Vương tôn không khỏi ngồi thẳng lên một chút. Nghe từ miệng người khác kể lại, và nghe từ miệng đương sự tự thừa nhận, đây hoàn toàn là hai trường hợp khác nhau. Hạc Viêm vốn nghi ngờ Diệp Chung Minh đến từ thời không khác, hắn muốn bắt Diệp Chung Minh, vấn đề này vốn cần phải hỏi ra câu trả lời. Giờ Diệp Chung Minh trực tiếp thừa nhận, vẫn khiến hắn bất ngờ, đồng thời bị chấn động. Một thế giới khác ư! Rốt cuộc sẽ là nơi nào? "Thứ hai, sở dĩ ta tha thiết muốn hợp tác với Di Phúc Nhân, là bởi ta cần đại lượng tài nguyên ma tinh, vì đó là nguyên liệu để ta chế tạo loại trang bị này." Lại một tin tức khiến người ta kinh ngạc, Hạc Viêm hưng phấn trong lòng, toàn bộ suy đoán của hắn đều đã được chứng thực! Nhìn Diệp Chung Minh vẫn còn định nói tiếp, Hạc Viêm đã dùng ánh mắt như nhìn bảo tàng mà nhìn hắn. Diệp Chung Minh phảng phất không hề phát hiện điều gì, nói tiếp, vẫn lấy ra một vật hình vòng tròn làm từ kim loại đen treo bên người, chỉ vào viên ma tinh khảm trên đó rồi nói: "Đây là mẫu để chế tạo trang bị, dùng để chiết xuất năng lượng trong ma tinh, khi dùng lên các vật liệu khác, cuối cùng sẽ tạo thành các loại vũ khí, trang bị." Liếc nhìn Hạc Viêm, Diệp Chung Minh lơ đãng đưa vật trong tay tới. Hạc Viêm cũng theo bản năng muốn tiếp nhận, nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, cả hai bên đều hành động. Diệp Chung Minh vung mạnh vật trong tay ra, đồng thời trong tay xuất hiện một cây mộc pháp trượng. Còn Hạc Viêm vốn thân thể đang lao về phía trước, tưởng muốn bắt Diệp Chung Minh, nhưng có lẽ đã phát hiện điều g�� đó, liền nhanh chóng lui lại, trên thân vẫn phát ra không ít quầng sáng màu đen. Tiếp theo đó, chính là một tiếng nổ lớn. Thân ảnh Hồng Tường vừa vọt đến phía sau Diệp Chung Minh, tiếng nổ vẫn chưa dứt, hắn đã lại lao ra. Cuộc chiến ám sát Hạc Viêm, đến đây chính thức bắt đầu.
....................................
Bên ngoài Vương trướng, Thiên Lưu và Thành Tạp mang theo người của mình có chút chán nản chờ đợi. Nếu quan sát tỉ mỉ, người ta sẽ phát hiện ánh mắt của họ vẫn không ngừng đảo quanh. Bọn họ là tâm phúc gia nô của Hồng Tường Vương tôn, cũng là cánh tay phải thứ hai trong bộ tộc của hắn. Họ mang theo mấy tộc nhân cùng Lương Sơ Âm, Hạ Bạch và cặp tỷ muội song sinh chờ ở bên ngoài. Ngay tại cửa, đội vệ binh của Hạc Viêm Vương tôn đều túc trực. Đội vệ binh tinh nhuệ chỉ có mười tám người này nổi tiếng khắp Vương thành, mỗi người đều là cường giả cấp năm, cấp sáu, thậm chí đội trưởng thị vệ còn là một chiến sĩ cao cấp cấp bảy. Rất nhiều người đều nói, vị đội trưởng thị vệ này sau này sẽ kế nhiệm Hạc Viêm trở thành tân Vương tôn. Chỉ là lúc này, ánh mắt của đám thị vệ ấy vẫn luôn lướt qua Lương Sơ Âm, Hạ Bạch, thậm chí cả cặp tỷ muội song sinh. Tuy rằng Di Phúc Nhân trong Vương thành này sinh sống khá hơn rất nhiều so với những bộ lạc rải rác kia, nhưng chung quy vẫn còn lạc hậu. Nữ nhân ở đây vẫn mặc chiến giáp da thú. Họ cần quanh năm chiến đấu bên ngoài, có lẽ làm việc trong núi sâu, da dẻ sẽ thô ráp vì gió sương nắng gắt, sắc mặt tái nhợt, tay chân to thô. Hơn nữa, vì việc mang nước bất tiện, những người phụ nữ này không đặc biệt siêng năng tắm rửa, tuy không đến mức có mùi, nhưng tóc và các thứ khác trên người cũng không được gọn gàng sạch sẽ như vậy. Nhưng Lương Sơ Âm, Hạ Bạch cùng những người khác thì không phải vậy. Ở phương diện này, Diệp Chung Minh từ trước đến nay không bạc đãi bản thân, cũng không bạc đãi thuộc hạ. Mỗi người đều ăn mặc quần áo sạch sẽ, huống chi là nữ nhân của hắn, các nàng ngay cả đồ trang điểm cũng không thiếu. Hơn nữa, sự tiến hóa trên Trái Đất dựa vào dược tề tiến hóa, mỗi lần tiến hóa đều là một loại tắm tinh phạt tủy, khiến nam nhân trở nên tuấn tú rạng rỡ, nữ nhân thì kiều diễm quyến rũ. So sánh cả hai, ngoại trừ Mật Nha với vẻ đẹp trời sinh nghiêng nước nghiêng thành, những cận vệ này nào đã từng thấy qua loại nữ nhân toàn thân toát ra mùi vị mê người đến vậy? Ngay cả hai tỷ muội song sinh cũng vậy, tuổi tuy còn nhỏ, vẫn còn là cơ thể non nớt, nhưng vẫn có người ưa thích dáng vẻ này. Bởi vậy, đội vệ sĩ này vì yên tâm về sự an toàn của đại cao thủ Hạc Viêm, tâm tư khó tránh khỏi đã lung lay. Ánh mắt họ luôn luân chuyển trên thân các nữ nhân Trái Đất này, đồng thời cũng thả lỏng cảnh giác đối với những thủ hạ của Hồng Tường. Lương Sơ Âm đột nhiên hành động, mang theo nụ cười muốn chào hỏi đám vệ sĩ. Vẻ ngoài xinh đẹp mỹ lệ, cùng kỹ năng rèn luyện hàng ngày của một người nổi tiếng trên mạng (võng hồng) được thể hiện vô cùng nhuần nhuyễn. Chỉ là lời nàng nói là tiếng của Trái Đất, những người này tự nhiên không hiểu, nhưng điều đó cũng không trở ngại việc họ tự cảm thấy hài lòng. Được nữ nhân xinh đẹp chủ động tiếp cận, luôn khiến người ta cao hứng, dù là ở Bố Lỗ Bí Cảnh cũng vậy. Chỉ là bọn họ không biết, lúc này Lương Sơ Âm đang nghe lén cuộc đối thoại trong Vương trướng qua chiến huy chương chiến công, và đã biết Diệp Chung Minh sắp động thủ.
"Nghe không hiểu sao? Không sao cả! Chết rồi thì đều sẽ hiểu!" Cô nàng "võng hồng" mang theo nụ cười, đột nhiên từ phía sau rút roi ra, quất mạnh về phía đám vệ sĩ. Đồng thời, Hạ Bạch, Nhã Ny, Nhã Điềm cùng các thủ hạ của Hồng Tường Vương tôn cũng phát động công kích. Trong doanh trướng, truyền ra tiếng nổ của lựu đạn ma tinh, không quá vang dội nhưng lại đặc trưng. Cùng lúc đó, toàn bộ Vương thành đều bùng lên hỗn loạn!
Những dòng chữ này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.