Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Luân Bàn - Chương 887: Phòng tháp sắt

Tháp Ốc Sắt là một địa điểm rất nổi danh ở vùng ngoại ô thành phố Lĩnh Sơn, bởi đây là một trạm tình báo.

Hai tòa kiến trúc dạng tháp sắt cao đến vài chục mét, tương truyền là thiết bị sấy khô còn sót lại từ một nhà máy cơ khí nào đó trước đây. Sau tận thế, người ta đã dùng gạch đá và thép nối liền chúng lại, biến thành một căn cứ trên không. Sau này, thế lực đó không biết bị tiêu diệt hay đã rời đi, nên nơi đây liền bị bỏ trống.

Sau khi được phát hiện, nhờ hệ thống phòng ngự bên ngoài kiên cố, nơi đây dần dần trở thành địa điểm dừng chân của những người sống sót quanh vùng. Lâu dần, nó biến thành một trạm tình báo, nơi mọi người mua bán tin tức để kiếm lợi.

Đừng xem thường một nơi như vậy, một mẩu tin tốt có thể tương đương với một lọ thuốc tiến hóa. Ví dụ, việc một đàn Zombie nhỏ xuất hiện ở đâu đó, đối với một Người Tiến Hóa đơn độc hay một thế lực nhỏ chỉ vài chục người mà nói, chẳng có giá trị gì, bởi họ không thể đụng vào. Thế nhưng, đối với một chiến đội hàng trăm, hàng nghìn người, đó lại là một món hời béo bở. Họ có thể dựng sẵn cạm bẫy, chướng ngại để dễ dàng săn bắt chúng.

Vậy nên, việc cung cấp những tin tức kiểu này, thu về vài phần trăm lợi nhuận, là một phi vụ làm ăn rất có lời.

Đừng nghĩ rằng trong tận thế không hề có chút thành tín nào. Tham lam và phản b��i quả thực luôn xảy ra mọi lúc, nhưng trong một số tình huống nhất định, người thời tận thế lại coi trọng tín dự hơn người thời bình.

Những ngày gần đây, trong Tháp Ốc Sắt người đông như mắc cửi, hầu như tất cả đầu não các thế lực xung quanh đều thích tụ tập về đây. Mỗi người đều không muốn bỏ lỡ tin tức mới nhất, đồng thời cũng trao đổi tin tức với nhau.

"Đại chiến Vân Đỉnh đã bao nhiêu ngày rồi?"

Một tên đại hán ngửa cổ uống một ngụm rượu, sau khi vui vẻ ợ một tiếng, bàn tay to tùy ý lau mép, chất lỏng dính trên đó liền bị quệt thẳng lên quần.

Ngồi bên cạnh hắn là một người đàn ông trung niên gầy gò, dựa vào bức tường dày cộp của Tháp Ốc Sắt, đưa tay gõ gõ lên mặt bàn phía trước, chậm rãi nói: "Ai mà để ý cái đó, cái chúng ta quan tâm là khi nào trận đại chiến này kết thúc!"

"Nói thật, Vân Đỉnh đúng là... nhiều ngày như vậy mà vẫn kiên trì được. Nếu có nhiều Zombie và sinh vật biến dị như vậy đến vây công chúng ta, e rằng ba ngày cũng không trụ nổi."

Một ông lão thấy tên đại hán kia uống rượu, mũi hít hà, có chút thèm thuồng, nuốt nước bọt. Ông vừa giơ ngón tay cái lên, vừa thầm nghĩ xem nên dùng thứ gì để đổi chút rượu từ tên đại hán này uống.

"Ba ngày? Lão Bì, ngươi nghĩ đẹp quá nhỉ. Với thực lực của chúng ta mà đòi ba ngày? Ba tiếng cũng không trụ nổi!"

Lần này người nói chuyện là một thanh niên trắng trẻo. Khi nhắc đến Vân Đỉnh, trong mắt hắn lộ rõ vẻ ước ao và kính nể không thể che giấu.

"Mọi người biết không, có người truyền tin về, hiện tại Zombie tập trung dưới thành Vân Đỉnh đã vượt quá một triệu, còn nhiều hơn nữa đang chen chúc phía sau, hoàn toàn không thể đến gần. Sinh vật bay trên trời có ít nhất vài vạn con đã hạ xuống, toàn bộ đều kẹt lại bên trong. Ngoại trừ hai con Kim Điêu biến dị xuất hiện hôm kia, hai ngày nay không còn sinh vật bay nào bay đến nữa."

Thanh niên này cao giọng nói, vẫn còn chưa thỏa mãn, tiếp tục: "Trong đám Zombie đã xuất hiện cường giả cấp tám, đã bị Vân Đỉnh miễn cưỡng giết chết rồi. Nghe nói đến cả thi thể cũng không tìm thấy. Ma tinh cấp tám đó, rơi xuống dưới chân thành Vân Đỉnh, ai nhặt được thì phát tài rồi."

"Biết ngươi là kẻ hâm mộ Vân Đỉnh, nhưng sao ngươi không đến đó giúp một tay?"

Lão Bì thèm rượu kia châm biếm một tiếng, lập tức khiến thanh niên kia mặt hơi đỏ lên.

Thấy vẻ mặt thanh niên như vậy, Lão Bì càng thêm đắc ý, cao giọng nói: "Các ngươi còn chưa biết đâu, lần này Vân Đỉnh sợ là rất khó vượt qua được."

Mọi người đều chờ hắn nói tiếp, không ngờ Lão Bì lại không nói, tròng mắt đảo lia lịa.

"Khốn kiếp, Lão Bì, mẹ kiếp, ngươi có nói không hả?" Có người không vui, thế này chẳng phải cố ý trêu tức sao? Gần đây mọi người đã thống nhất, tin tức về Vân Đỉnh đều không nói chuyện tiền nong, mọi người cùng chia sẻ.

"Khà khà, Đại Tráng, cho ta một ngụm rượu của ngươi đi, ta đang khát khô cổ đây."

Tên đại hán uống rượu kia sững sờ một chút, sau đó cười mắng một câu không thành tiếng, nhấc bình rượu ném qua, hét lên bảo hắn nói nhanh.

"Tình hình không ổn." Lão Bì uống một ngụm rượu, vẻ mặt hưởng thụ, "Hiện tại Vân Đỉnh đã bị vây lại, không vào được, không ra được. Mặc dù sương mù đỏ trên đỉnh đầu đã tan phần lớn, nhưng vẫn còn một chút, vẫn đang hấp dẫn đủ loại sinh vật biến dị kéo đến. Mấy ngày trước, còn có quái vật sống dưới lòng đất đào đường chui vào tấn công. Mặc dù bị đánh lui, nhưng nghe nói họ đã phải trả giá rất đắt."

"Lão Bì, ngươi đừng nói bừa. Hiện tại Vân Đỉnh không một ai có thể ��i vào, chuyện này sao ngươi biết được?" Vẫn là thanh niên kia lên tiếng bảo vệ Vân Đỉnh.

"Ta không nói bừa, Kiều Biên Lão Tam nói cho ta."

Mọi người vừa nghe, đều im lặng. Kiều Biên Lão Tam này là một quái nhân, độc hành, tự mình tiến hóa, thực lực không tồi. Dù vậy, hắn lại dễ nói chuyện với người khác, hơn nữa còn có một nghề nghiệp đặc biệt – Linh Nhĩ Giả, sở hữu thính lực cực mạnh, tựa như Thuận Phong Nhĩ. Vì vậy, thường có người mời hắn phụ trách cảnh giới và do thám, nhờ đó hắn kiếm được không ít thù lao và mối quan hệ.

Nếu là Kiều Biên Lão Tam nghe được, vậy thì không thể sai được.

Thấy mọi người không ai phản bác, Lão Bì đắc ý tiếp tục nói: "Lần này, Vân Đỉnh e rằng cũng phải gặp vận rủi rồi. Nghe nói khi bị người ta hãm hại, đội quân chủ lực của họ đều không có mặt trong sơn trang, chỉ còn lại mấy nghìn binh lính trấn giữ. Sở dĩ có thể trụ được lâu như vậy, một là dựa vào thực lực tự thân mạnh mẽ và trang bị tốt, vũ khí ma tinh gì đó thật sự rất mạnh; hai là nhờ sự trợ giúp của Anh Thành. Lúc đó, trước khi bị vây, có hơn ba vạn người đã vào hiệp phòng, nên mới có thể trụ được lâu như vậy."

Có người không phải lần đầu tiên biết tin tức này, nhưng vẫn nghe say sưa ngon lành.

"Nhưng các ngươi thử nghĩ xem, đã nhiều ngày như vậy, không biết có bao nhiêu quái vật đã tràn vào bên trong sơn trang rồi. Chỉ riêng sinh vật bay trên trời đã hết mấy vạn. Các ngươi nói, hiện tại trong Vân Đỉnh còn có thể lại bao nhiêu người? Một khi những người còn lại không đủ để phòng ngự bốn phía tường thành, một khi một chỗ bị đột phá, chính là sự tan vỡ toàn diện!"

"Giết cấp tám thì có gì ghê gớm? Đó là dựa vào lợi thế tường thành, không biết phải trả giá bao nhiêu sinh mạng mới giết chết được. Nhưng bên kia lại có tin tức, lại có người nhìn thấy sinh vật biến dị cấp tám, còn không chỉ một con. Các ngươi nói, Vân Đỉnh còn có thể bảo vệ được sao?"

Mọi người thở dài, lại có sinh vật cấp tám xuất hiện, xem ra Vân Đỉnh thực sự là không giữ được rồi.

"Ngày hôm qua có một chiến đội ở khu vực Anh Thành di chuyển ngang qua đây, mọi người biết không, họ không phải là di chuyển đến nơi khác, mà là đang rút lui! Họ đã rời đi rồi, nay lại quay trở về! Bởi vì Vân Đỉnh sắp bị tiêu diệt, thế thì cái mệnh lệnh trước kia về việc không được giúp đỡ kẻ đang nguy khốn, đương nhiên là đồ bỏ đi rồi! Các ngươi nói, những người kia đều nhận định Vân Đỉnh sơn trang sẽ bị tiêu diệt, còn không sáng suốt hơn chúng ta sao?"

Mọi người liên tục gật đầu, cảm thấy có lý. Chỉ có thanh niên kia và ba người mặc áo đen ngồi trong góc có sắc mặt nghiêm trọng.

Lúc này, bầu trời vốn âm u đột nhiên sáng rực. Ngay bên cạnh Tháp Ốc Sắt nơi những người này đang ở, một lỗ tròn màu đen khổng lồ xuất hiện. Một góc của nó vừa vặn ở vị trí nền móng của một trong các tháp sắt. Dây sắt kiên cố lập tức bị hòa tan, trực tiếp khiến Tháp Ốc Sắt đổ nát. Những người trong phòng đều là Người Tiến Hóa nên lại không bị đè chết, nhưng khi bò ra ngoài, mỗi người đều vô cùng chật vật.

Chỉ là khi bọn họ nhìn thấy cái hố đen này, mỗi người đều kinh ngạc đến ngây người, đều đang suy nghĩ chuyện gì đang xảy ra. Thế nhưng sau đó, một cảnh tượng khiến họ triệt để ngây ngốc xuất hiện.

Một quả cầu kim loại màu vàng khổng lồ từ trong hố đen ép ra, tiếp đó liền bay lên trời. Phía sau nó, liên tiếp có mấy chục người mặc đủ loại chiến giáp bước ra.

Người dẫn đầu trong ba người mặc áo đen kia nhìn thấy người cuối cùng bước ra từ hố đen thì rốt cuộc không nhịn được mà thất thanh hô lên: "Diệp Chung Minh!?"

Trọn vẹn từng câu chữ, bản dịch này là một món quà đặc biệt dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free