(Đã dịch) Mạt Nhật Luân Bàn - Chương 93: Ngữ Bà
Vào kiếp trước, không lâu sau khi tận thế bùng nổ, nhiều nơi vẫn còn lưu truyền một truyền thuyết vừa đẹp đẽ vừa đẫm máu. Một người phụ nữ vô cùng xinh đẹp, mang theo thú cưng của mình lang thang khắp nhân gian, khi gặp được người đàn ông mà nàng vừa mắt, sẽ trải qua một đêm mặn nồng. Thế nhưng, sau vẻ đẹp đó là cuộc tàn sát nhuốm máu. Những người đàn ông được nàng "vừa mắt" đó sẽ bị mổ xẻ cơ thể, nội tạng bị ăn, tiên huyết bị hút khô, chết trong đau đớn và tỉnh táo. Thi thể bị khâu lại, rồi cắm trên đỉnh những tòa nhà cao tầng. Từ xa nhìn lại, chúng như đang đứng trên cao nhìn xuống thế gian. Còn người phụ nữ xinh đẹp kia, nàng sẽ tiếp tục cùng thú cưng của mình bước đi trên nhân gian, tìm kiếm đối tượng kế tiếp khiến nàng rung động.
Câu chuyện này tràn ngập sự quỷ dị, mãi cho đến sau này, đáp án mới dần dần được mọi người hé lộ. Người phụ nữ xinh đẹp nào cơ chứ? Có lẽ vẻ đẹp là thật, giới tính nữ cũng là thật, nhưng "con người" thì tuyệt đối là giả. Đó chỉ là những cô gái trẻ tuổi, xinh đẹp sau khi biến thành Tang Thi đã hoàn thành quá trình tiến hóa, trở thành một chủng loại Tang Thi mới mẻ — Ngữ Bà!
Ngữ Bà là chủng loại Tang Thi biến dị có ngoại hình ít thay đổi nhất, gần với loài người nhất. Ở kiếp trước, bên bờ Đông Hải từng có tin tức về một Ngữ Bà cấp chín qua lại; có người đã nhìn thấy loại Tang Thi biến dị này cưỡi trên một con Cự Xà trắng như tuyết. Ngoại hình của nó đã hoàn toàn không còn sự khác biệt nào so với loài người, mọi cử chỉ, từ cái nhíu mày đến nụ cười, đều giống con người hơn cả con người. Điều đáng kinh ngạc hơn nữa là, mặc dù rất nhiều sinh mệnh biến dị cấp chín đều có thể nói tiếng người, nhưng chỉ có Ngữ Bà là khi nói chuyện vẫn có thể mang theo chút khẩu âm địa phương. Đồng thời, Ngữ Bà cấp cao đã không còn quá khát máu, thậm chí thỉnh thoảng còn có thể giao dịch với loài người, vẻ ngoài của chúng dễ dàng được những người sống sót chấp nhận hơn. Thậm chí có người từng hoài nghi, khi Ngữ Bà tiến hóa đến cấp chín, một số đã khôi phục ký ức trước khi biến dị, che giấu thân phận để sống lẫn trong các quần thể loài người. Rất nhiều nhà khoa học nghiên cứu về tận thế cũng cho rằng, thuốc giải cho loại virus Tang Thi khiến loài người bó tay toàn tập nằm ngay trong cơ thể Ngữ Bà cấp chín. Thế nhưng, mãi cho đến trước khi Diệp Chung Minh sống lại, cũng chưa từng nghe nói thế lực lớn nào nắm giữ Ngữ Bà cấp chín để nghiên cứu. Đồng thời, vì sự tồn tại c���a thuốc miễn dịch, loài người cũng không còn quá hứng thú trong việc giải mã virus Tang Thi, họ càng muốn dành thời gian và sức lực vào việc nghiên cứu thuốc tiến hóa. Mặc dù Ngữ Bà cấp chín mang lại cho mọi người quá nhiều ảo tưởng, nhưng có một điều không thể phủ nhận là, Ngữ Bà trước cấp chín, còn hung tàn và khát máu hơn so với các chủng loại Tang Thi khác!
Hôm nay Diệp Chung Minh thật sự gặp phải vận rủi, vậy mà lại đụng độ một Ngữ Bà! Nói về thực lực bản thân, Ngữ Bà trong số các Tang Thi biến dị không được coi là đỉnh cấp, ít nhất không lọt vào top ba, nhưng tổng thể thực lực lại đứng đầu hoặc thứ hai. Kỹ năng thiên phú hàng đầu của các nàng, được gọi là 'Hạt giống Tinh thần', kỹ năng này có thể khống chế một sinh vật biến dị hoặc một quái thú. Không giống như nhiều kỹ năng khống chế khác, Hạt giống Tinh thần là một loại kỹ năng khống chế hoàn toàn. Không chỉ khiến sinh vật biến dị bị khống chế trở nên cực kỳ trung thành, mà chúng còn không mất đi ý thức ban đầu. Đồng thời, thú cưng sẽ tiến hóa cùng với Ngữ Bà, cuối cùng trở nên cực kỳ mạnh mẽ. Ngữ Bà cấp cao sở dĩ khó đối phó như vậy, cũng là vì các nàng không chỉ có thực lực bản thân rất mạnh, mà bên cạnh còn chắc chắn có một con biến dị thể hung mãnh vô cùng, tuyệt đối trung thành! Ai có thể ngờ rằng trong siêu thị này, không chỉ có một con Cao Cước Tri Chu biến dị, mà còn có một Ngữ Bà chuyên rình rập tấn công bất ngờ cơ chứ?! Hơn nữa, thú cưng của nàng lại là một con mèo biến dị cực kỳ linh hoạt! Sinh mệnh biến dị có tốc độ cao và sự nhanh nhẹn từ trước đến nay luôn là loại khó đối phó nhất trong tận thế. Diệp Chung Minh thích nghi với ánh sáng một chút, hắn nhìn thấy những viên Ma Tinh màu trắng trên trán của Ngữ Bà xinh đẹp này và con Hắc Miêu biến dị. Cả hai đều cấp hai! Diệp Chung Minh hơi đau đầu, mèo biến dị cấp hai đừng thấy thân thể nhỏ bé, nhưng khó đối phó hơn Cao Cước Tri Chu biến dị nhiều, thêm một Ngữ Bà nữa thì mọi chuyện quả thực quá phiền phức. Lúc này Diệp Chung Minh khó tránh khỏi nảy sinh ý định lùi bước, hắn không cần thiết phải liều mạng ở đây với hai kẻ này, cuối cùng cho dù thắng, e rằng bản thân lại rơi vào trạng thái trọng thương, mà lần này cũng không có dê con bảo bối nào giúp mình chữa thương. Các Tang Thi trong siêu thị lúc này nghe thấy tiếng động bên này, đã đồng loạt bắt đầu tiến đến. Mùi máu tanh dần đậm đặc trong không khí khiến chúng trở nên càng ngày càng hung bạo. Điều này càng khiến Diệp Chung Minh quyết định rời khỏi nơi đây.
Con mèo đen kêu hai tiếng, âm thanh gần như không khác biệt so với trước khi biến dị, chỉ là Diệp Chung Minh vẫn nghe ra được sự hung tàn trong đó. Quả nhiên, Ngữ Bà kia "a" một tiếng, con mèo đen lập tức nhảy xuống kệ hàng, vài cái dịch chuyển đã đến bên cạnh thi thể Cao Cước Tri Chu biến dị, những móng vuốt nhỏ vung vài lần, thi thể cứng rắn đó liền bị phân giải. Diệp Chung Minh khẳng định, vừa nãy ra tay đánh lén mình chính là con mèo biến dị này, nó không chỉ hành động nhanh như chớp, lặng yên không một tiếng động, mà còn có những móng vuốt vô cùng sắc bén. Nhìn thấy kết cục của thi thể Cao Cước Tri Chu biến dị, Diệp Chung Minh cảm thấy việc mình vừa rồi không bị rách toác sau lưng thật sự rất may mắn. Hắc Miêu biến dị và Ngữ Bà dường như đều quên mất sự tồn tại của Diệp Chung Minh, một con thì đứng trên kệ hàng phô diễn dáng người duyên dáng, một con thì ở bên kia há miệng nuốt chửng huyết nhục Tri Chu, cứ như thể kẻ vừa nãy đánh lén không phải bọn chúng vậy. Cuối cùng cũng có Tang Thi tiếp cận, lúc này cho d�� Diệp Chung Minh có yên tĩnh đến mấy cũng không cách nào che giấu bản thân, vết thương trên lưng hắn chảy máu, cứ như ngọn đèn sáng trong bóng tối, dẫn lối cho Tang Thi tìm đến hắn. Vài con Tang Thi vòng qua phía trước kệ hàng xuất hiện trong tầm mắt, Diệp Chung Minh chỉ còn cách ra tay. Phong Chi Nguyệt trong nháy mắt xoắn đứt cổ của chúng, thi thể không đầu còn chưa kịp ngã xuống, đã bị Diệp Chung Minh đẩy ra giữa đường, hy vọng dùng cách này để làm chậm tốc độ tiếp cận của Tang Thi. Liếc nhìn Ngữ Bà và con mèo của nó vẫn chưa hành động, Diệp Chung Minh khẽ cắn răng, nhấc theo Phong Chi Nguyệt liền lao về phía ngược lại để chém giết.
Meo! Tiếng kêu này, không, tiếng gầm của mèo, lớn hơn rất nhiều so với vừa nãy, chỉ thấy con Hắc Miêu biến dị kia bỏ lại thi thể Cao Cước Tri Chu biến dị, lao về phía Diệp Chung Minh. Ngữ Bà kia cũng nhẹ nhàng nhảy một cái, lướt qua mấy kệ hàng, từ từ tiếp cận Diệp Chung Minh. Trên khuôn mặt xinh đẹp kia, ngoại trừ Ma Tinh và làn da trắng bệch, không khác gì loài người, vậy mà lại xuất hiện động tác nhíu mày. Thế nhưng điều này cũng không khiến Diệp Chung Minh kinh ngạc, trái lại, cảm giác nguy hiểm trong lòng càng thêm nặng nề. Ngữ Bà này cùng con mèo thú cưng của nó, vậy mà... căn bản không hề để mình vào mắt! Rất rõ ràng, bọn chúng cho rằng Diệp Chung Minh là miếng mồi đã đến tận miệng, có thể ăn bất cứ lúc nào, vì vậy Hắc Miêu mới đi ăn thi thể Cao Cước Tri Chu trước, để tránh năng lượng sinh mệnh bị hao hụt trong thời gian dài. Cái loại coi thường này khiến Diệp Chung Minh vô cùng khó chịu. Dám coi thường mình đến mức này sao? Diệp Chung Minh chém giết ngày càng nhiều Tang Thi trước mặt, vẻ mặt dần trở nên u ám. Cái tận thế này, không phải tận thế trước đây. Ở đây, vẫn chưa có ai có tư cách coi thường ta cả! Diệp Chung Minh đang vung đao hành động đột nhiên dừng lại, hai chân hắn giẫm mạnh lên một con Tang Thi cao lớn, thân thể liền đổi hướng, Phong Chi Nguyệt trên không trung vạch qua gần 360 độ, một nhát đao bổ về phía con Hắc Miêu đang nhảy xuống một kệ hàng. Ra tay mượn lực, nắm bắt thời cơ khi Hắc Miêu đang ở giữa không trung, nhát đao này của Diệp Chung Minh hiểm ác phi thường! Thế nhưng, vẫn là quá xa! Hắn đang ở trên mặt đất, cho dù mượn lực nhảy lên giữa không trung, Phong Chi Nguyệt lại có độ dài nhất định, nhưng muốn chém trúng con Hắc Miêu đang nhảy vẫn còn thiếu một chút khoảng cách. Hắc Miêu vốn bị đòn phản công làm cho kinh ngạc, nhìn thấy tình huống này trong mắt lộ ra vẻ khinh bỉ như con người, dường như đang cười nhạo Diệp Chung Minh không biết tự lượng sức và coi đó là điều tất yếu. Cơ thể nó căn bản không hề có bất kỳ phản ứng nào, chỉ là những móng vuốt nhọn từ đệm thịt duỗi ra, chuẩn bị lợi dụng thế rơi để cho kẻ nhân loại tự đưa mình tới cửa này một đòn tàn nhẫn. Diệp Chung Minh trong lòng thầm hừ, súc sinh thì vẫn là súc sinh, hôm nay sẽ cho ngươi nếm thử cảm giác bị phân thây. Trong tay, Phong Chi Nguyệt bùng lên Toàn Lực Chi Mang! Ngay vào thời khắc mấu chốt này, Ngữ Bà kia đột nhiên há miệng phát ra một tiếng rít gào thê thảm, âm thanh xuyên thẳng màng nhĩ, khiến Diệp Chung Minh tối sầm mắt lại, hành động bị chững lại, còn Hắc Miêu thì toàn thân lông dựng ngược, thân thể đột nhiên vặn vẹo sang một bên, miễn cưỡng di chuyển được một đoạn ngắn!
Nơi chốn duy nhất để thưởng thức tuyệt tác dịch thuật này chính là ngôi nhà truyện miễn phí.