(Đã dịch) Mạt Nhật Thần Cung Thủ - Chương 14: Ô Kiếm Thảo Ma Miêu
PS: Sau khi tan việc bị đồng nghiệp kéo đi nhậu mấy chén, nên việc cập nhật bị chậm trễ, thành thật xin lỗi. Bắt đầu từ ngày mai, tôi sẽ dùng bản nháp đã lưu để đặt lịch cập nhật đúng giờ. Cảm ơn Gấu lửa mèo H và Vũ Hóa Nhược Trần đã ủng hộ, chúc mọi người Tết Nguyên Đán vui vẻ.
Công viên nhỏ này nằm trong khu dân cư đại lộ của thành phố, tuy nhỏ bé nhưng đầy đủ tiện ích. Trước kia, nơi đây là chốn vui chơi, nghỉ ngơi, tập thể dục của trẻ em và người già, với hoa cỏ cây cối sum suê, những đình đài thủy tạ mát mẻ để nghỉ chân. Góc Tây Bắc còn có một vài ao nhỏ, trên mặt nước phủ đầy lá sen, trong hồ nuôi thả vài loại cá cảnh.
Cách đây không lâu, nơi đây vẫn là một cảnh tượng tràn đầy sức sống, chim hót hoa nở, tràn ngập tiếng cười nói vui vẻ. Đây là nơi nghỉ ngơi sau một ngày làm việc bận rộn của mọi người, cũng là sân chơi để lũ trẻ nô đùa sau giờ tan học.
Thế nhưng khi Hứa Hạo đến nơi, thứ anh nhìn thấy là một khung cảnh hoang vu, khô héo và tĩnh mịch.
Trước cảnh tượng này, trong lòng anh không hề dấy lên chút xúc động nào. Một người qua đường vội vã như anh tự nhiên chẳng thể nào cảm thán xúc cảnh sinh tình được. Hoặc có lẽ, đối với một người từng trải vô số thiên tai, đại nạn ở kiếp trước như anh mà nói, mọi biến đổi xảy ra trên thế giới này, anh đều chẳng bận tâm.
Những gì cần đến rồi sẽ đến.
Hứa Hạo rất rõ ràng, trong tương lai không xa, hành tinh từng tràn đầy sức sống này sẽ nhanh chóng trở nên tan hoang. Một loạt thử thách to lớn, lạnh lẽo đến mức khiến người ta tuyệt vọng sẽ nối tiếp nhau kéo đến. Anh không cách nào ngăn cản, càng không có ý nghĩ hóa thân thành anh hùng cứu thế. Điều duy nhất anh có thể làm là nhanh chóng trở nên mạnh mẽ hơn, để sống sót đến cuối cùng.
"Hi vọng mình không nhìn nhầm, đúng là thứ đó..."
Vào đến công viên, Hứa Hạo men theo con đường lát đá cuội đi về phía trước tìm kiếm.
Không hiểu sao, sương đỏ ở đây rõ ràng đặc quánh hơn bên ngoài gấp bội, cứ như che khuất cả bầu trời, khiến Hứa Hạo có cảm giác như lạc vào một thế giới đỏ rực khác. Người bình thường nếu bước vào, e rằng chỉ có thể nhìn lờ mờ vài mét phía trước.
Hứa Hạo siết chặt Ma Đằng Cung trong tay, ánh mắt cảnh giác quét nhìn xung quanh.
Không biết tại sao, ngay khoảnh khắc bước chân vào công viên nhỏ, anh đã cảm thấy như có kim châm sau lưng, tựa như bị ai đó lén lút theo dõi. Hứa Hạo không dám khinh thường, lập tức kích hoạt nhãn lực, một bên lắng nghe mọi động tĩnh, một bên dựa theo vị trí trong trí nhớ mà tìm kiếm. Đồng thời, anh điều động nguyên khí trong cơ thể, chuẩn bị sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào.
Hầu hết thực vật trong công viên đều héo khô, chết úa. Trên mặt đất có những vệt máu đỏ thẫm cực kỳ rõ ràng. Hứa Hạo khẽ nhíu mày, lần theo vết máu mà tiến bước.
Chẳng bao lâu sau, anh phát hiện một thi thể nữ phía trước. Người này hẳn còn rất trẻ khi bỏ mạng, đôi mắt tròn xoe vẫn mở trừng trừng, trên gương mặt vẫn còn nguyên vẻ kinh hoàng, như thể đã chứng kiến thứ kinh khủng nhất trên đời này. Phần thân trên của thi thể máu thịt lẫn lộn, toàn bộ phần bụng đều bị xé nứt, bên trong chỉ còn lại vài đoạn ruột, trông cực kỳ ghê tởm.
Khi Hứa Hạo đến gần, một mùi tanh tưởi xộc thẳng vào mũi. Anh mặt không biến sắc, ánh mắt từ từ lướt qua thi thể người phụ nữ. Ánh mắt Hứa Hạo cuối cùng dừng lại ở cổ cô gái, khẽ nheo lại – nơi đó có một vết cào rất sâu, gần như xé toạc cổ cô gái ra làm đôi.
"Cũng thú vị đấy..."
Hứa Hạo khẽ nhếch mép, nhưng ánh mắt lại đong đầy vẻ ngưng trọng. Đồng tử sâu thẳm như mực quét qua trái phải một lượt, rồi anh lập tức không biểu cảm đi thẳng về phía trước.
Một lát sau, anh đến một bãi cỏ phía đông công viên, nơi đặt nhiều máy tập thể dục. Nơi đây vốn dĩ tràn ngập cây cỏ xanh tươi, nhưng giờ ngoại trừ vài cành khô lá rụng, chỉ còn lại một vạt cỏ non màu đen. Lá cây thẳng tắp, sắc nhọn như lưỡi kiếm.
"Mình không nhìn nhầm, quả nhiên là Ô Kiếm Thảo." Hứa Hạo mỉm cười.
Cái gọi là Ô Kiếm Thảo, chính là một loại thực vật đặc biệt chỉ xuất hiện sau Kỷ nguyên Huyết sắc. Nó không hề tầm thường, mà còn chứa kịch độc. Một khi dính vào vết thương, người thường nếu không được cứu chữa kịp thời, có thể tử vong trong vòng năm phút. Ngay cả Thợ Săn Ma với thể chất cường hãn cũng không thể chống lại loại kịch độc này.
Cho nên dưới tình huống bình thường, Thợ Săn Ma nhìn thấy chúng sẽ phải tránh xa, không dám đến gần. Thế nhưng trong mắt Hứa Hạo, chúng lại là một loại bảo bối cực kỳ hữu dụng, có thể phát huy tác dụng bất ngờ trong chiến đấu. Việc phát hiện ra một vạt Ô Kiếm Thảo trước mắt này, với anh mà nói, giống như tìm thấy một nhiệm vụ ẩn vậy, khiến anh vô cùng kinh hỉ.
"Đã có một vạt Ô Kiếm Thảo lớn như vậy, chắc hẳn cũng phải có thực vật tương trợ đi..."
Hứa Hạo cúi người tìm kiếm kỹ lưỡng trong vạt cỏ non đen nhánh này. Ánh mắt anh cuối cùng dừng lại ở một cây cỏ non lá đỏ rực, khẽ nhếch mép cười: Quả nhiên là có!
Cây cỏ non lá đỏ có hình dạng y hệt này tên là Chu Thảo, chính là thực vật tương sinh của Ô Kiếm Thảo. Thông thường, nơi nào có những vạt Ô Kiếm Thảo mọc um tùm, ở đó ít nhất sẽ xuất hiện một cây Chu Thảo.
Khác với Ô Kiếm Thảo mang kịch độc vô song, Chu Thảo lại có thể giải bách độc. Bất kể ai dùng một cây Chu Thảo, trong vòng ba ngày sẽ bách độc bất xâm. Đừng xem thường công dụng này, sau Kỷ nguyên Huyết sắc, khắp các thành thị sẽ mọc lên đủ loại thực vật nguy hiểm, phần lớn trong số đó chứa đựng độc tính không giống nhau. Ngay cả Thợ Săn Ma, nếu không cẩn thận trúng độc mà không kịp giải trừ, cũng sẽ nguy hiểm đến tính mạng.
Một cây Chu Thảo, thường có thể cứu mạng người vào thời khắc mấu chốt.
Hiện tại, cây Chu Thảo này mọc ẩn mình trong vạt Ô Kiếm Thảo, thân thể nhỏ bé của nó bị che khuất hơn nửa. Muốn lấy được nó, nhất định phải gạt bỏ những cây Ô Kiếm Thảo rậm rạp xung quanh. Quá trình này nhất định phải cẩn thận tránh những mũi nhọn sắc bén của Ô Kiếm Thảo, nếu không cẩn thận bị đâm trúng, không phải chuyện đùa đâu.
Ánh mắt Hứa Hạo lóe lên, anh lập tức cúi người xuống, dường như muốn hái lấy cây Chu Thảo này.
Nhưng đúng lúc này ——
Một bóng đen đột ngột từ trên cao một cái cây đại thụ héo úa phía sau Hứa Hạo lao xuống. Tốc độ cực nhanh, vụt qua trong màn sương đỏ đặc quánh, như một bóng ma, thoáng chốc đã ở trên không phía sau Hứa Hạo. Đôi móng vuốt sắc bén lấp loáng ánh sáng âm u, hung hăng vồ lấy cổ Hứa Hạo!
"Đợi ngươi đã lâu rồi!"
Ngay khoảnh khắc bóng đen thật sự vừa lao đến, Hứa Hạo chợt xoay người, Ma Đằng Cung trong tay kéo căng, rồi bắn ra một mũi tên thép tinh với tốc độ mà người thường khó lòng nhìn thấy.
Ngân quang chợt lóe!
Nhanh quá!
Kẻ tấn công lén hoàn toàn không ngờ tới điều này, cộng thêm khoảng cách quá gần, nó căn bản không cách nào né tránh mũi tên ẩn chứa nguyên khí mạnh mẽ này của Hứa Hạo. Chỉ trong tích tắc, đầu của nó đã bị bắn xuyên qua.
Một tiếng kêu rít thê lương vô cùng vang lên, kẻ tấn công mang theo quán tính, đổ ập xuống đất, toàn thân run rẩy một lúc rồi bất động.
"Mã số A0365 đã thành công hạ gục Ma Miêu cấp một, kích hoạt nhiệm vụ tạm thời: Thợ Săn Ma Miêu."
"Nhiệm vụ độ khó: C+"
"Yêu cầu: Tiêu diệt ít nhất hai trong ba con Ma Miêu cấp một đang ẩn nấp trong công viên nhỏ, và sống sót."
"Nhiệm vụ thất bại: Khấu trừ 20 điểm tích lũy."
Tiếng nhắc nhở quen thuộc vang lên, lòng Hứa Hạo không khỏi chùng xuống. Thật ra, sau khi phát hiện vết cào trên cổ thi thể nữ kia, anh đã đoán rằng nơi đây có thể có sự hiện diện của Ma Miêu cấp một. Từng trải trăm trận chiến ở kiếp trước, anh đã nắm rõ trong lòng bàn tay các thủ đoạn tấn công của đủ loại sinh vật ma hóa, và Ma Miêu nhỏ bé này đương nhiên cũng không ngoại lệ.
Thêm nữa, Cảm Giác của Cung Thủ là mạnh nhất trong tất cả các nghề nghiệp Thợ Săn Ma. Với Cảm Giác hiện tại của anh, thật ra khi ở gần thi thể nữ, anh đã lờ mờ cảm nhận được hai luồng khí cơ thù địch đến từ những hướng khác nhau. Hứa Hạo có thể cảm nhận được chúng tỏa ra khí tức nguy hiểm. Không nghi ngờ gì, hai con này đang ẩn mình trong bóng tối, sẵn sàng giáng cho anh một đòn chí mạng bất cứ lúc nào.
Cho nên anh cố tình để lộ một sơ hở, ý đồ dẫn dụ con Ma Miêu gần mình nhất ra, nhất kích tất sát nó, rồi sau đó mới đối phó con còn lại.
Bước đầu tiên anh đã thành công. Sau khi tiêu hao một mức nguyên khí, con Ma Miêu dẫn đầu tấn công lén kia đã bị anh một mũi tên bắn chết.
Nhưng nằm ngoài dự liệu của anh, số Ma Miêu cấp một ẩn mình trong công viên nhỏ không phải hai, mà là ba con!
Giết được một con, nhưng vẫn còn hai con.
Mà giờ đây, trong số ba mức nguyên khí trong cơ thể Hứa Hạo, chỉ còn lại một!
Trước đó, để đối phó tên Ma Nhân cấp một ở dưới lầu nơi mình ở, anh đã tiêu hao một mức nguyên khí. Do đó, hiện tại anh không đủ mức nguyên khí để đối phó hai con ma quái cấp một còn lại.
Quá chủ quan rồi!
Giờ phải làm sao đây?
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, và là công sức không nhỏ của đội ngũ biên tập.