(Đã dịch) Mạt Nhật Thần Cung Thủ - Chương 41: Cút! (dưới)
Năm người lấy Hứa Hạo làm trung tâm, tạo thành một hình tam giác lớn.
Dường như không ai ngờ tới mình lại bất ngờ gặp gỡ những người khác ở đây, thế nên ban đầu ai nấy đều im lặng, ngươi nhìn ta, ta xem ngươi, không khí có phần quỷ dị.
“Lại là bọn hắn?”
Nhìn thấy Lâm Thiên Hoa và Trương Thắng, sắc mặt Hứa Hạo lập tức lạnh băng, một cỗ sát ý không kìm được dâng lên trong lòng, nhưng rất nhanh đã bị hắn kiềm chế lại.
Không được, bây giờ không phải là lúc để giết bọn hắn.
Hứa Hạo rất rõ ràng hậu quả của việc chủ động vi phạm quy tắc của Liệp Ma Văn Chương, chỉ có một kết cục: Đan điền khí huyệt sẽ hoàn toàn tan vỡ, khiến hắn lập tức trở thành người thường.
Hừ lạnh một tiếng, Hứa Hạo nhìn về phía Ngư Phi đang đứng ở bên kia. Vẫn là gương mặt quen thuộc ấy, suy nghĩ của hắn lập tức trở nên phức tạp... Những hình ảnh quen thuộc trong đầu cũng càng thêm rõ nét, nhưng những hình ảnh này cũng nhanh chóng bị hắn mạnh mẽ chôn vùi, ánh mắt một lần nữa trở nên chuyên chú và lạnh lùng.
Dù là Lâm Thiên Hoa hay Ngư Phi, đều không phải người hắn muốn gặp.
Không đợi hai nhóm người này kịp mở miệng, Hứa Hạo đã bước nhanh ra phía ngoài bãi đỗ xe.
“Chờ một chút!” “Bằng hữu dừng bước!”
Thấy Hứa Hạo lẳng lặng quay người rời đi, Lâm Thiên Hoa và Ngư Phi đều vô thức gọi với theo. Nghe thấy giọng của đối phương, cả hai bên đều không khỏi nhìn về phía nhau.
Lâm Thiên Hoa cười thân thiện, còn Ngư Phi thì hừ lạnh một tiếng rồi quay đầu sang chỗ khác.
Thấy Thẩm Giai đang đi sau mình vài mét, Ngư Phi không khỏi trợn trắng mắt, vẫy tay, nói nhỏ: “Đi xa thế làm gì, người ta cũng đâu có ăn thịt cô đâu!”
Thẩm Giai trông có vẻ câu thúc, hai tay đặt ở bụng, cúi đầu bước đi, tai cô hơi đỏ lên, dáng đi cũng có chút không tự nhiên.
Hứa Hạo cũng không vì tiếng gọi của Lâm Thiên Hoa và Ngư Phi mà dừng bước, mặt không biểu cảm tiếp tục đi ra phía ngoài bãi đỗ xe, sắp sửa đi ngang qua giữa hai nhóm người.
“Bằng hữu, thật ngại quá, đã mạo muội làm phiền anh một chút.”
Lâm Thiên Hoa bước nhanh hai bước, giành lời nói: “Tôi tên là Lâm Thiên Hoa, đây là trợ thủ của tôi, Trương Thắng. Chúng tôi cũng giống như anh, đều là Liệp Ma Nhân.” Nói xong, hắn chỉ vào Trương Thắng, nhưng không hề để ý rằng lúc này trên mặt Trương Thắng đã hiện lên vẻ kinh ngạc không thể tin nổi.
“Tại sao có thể là hắn?!” “Hứa Hạo... Điều này sao có thể?!”
Trương Thắng trừng mắt nhìn chằm chằm vào Hứa Hạo đối diện, như thể vừa chứng kiến điều khó tin nhất trên đời.
Phải biết rằng trước đây, hắn không chỉ là phụ tá của Lâm Thiên Hoa, đồng thời cũng phụ trách giải quyết đủ mọi chuyện lớn nhỏ mà Lâm Phong, tên thiếu gia con nhà giàu này, thỉnh thoảng gây ra.
Theo lời cảnh cáo của Lâm Phong, ngoại trừ vài chuyện lặt vặt, rất nhiều chuyện phiền phức đằng sau, Trương Thắng đều không nói chi tiết cho chủ tịch Lâm Thiên Hoa biết, nên ông ta đương nhiên không hay về những khúc mắc giữa con trai mình và Hứa Hạo.
Nhưng Trương Thắng thì biết rõ như lòng bàn tay.
Hắn rất rõ ràng mối quan hệ đối địch như nước với lửa của hai người. Thậm chí năm đó, hắn đã từng tham gia vào những âm mưu hãm hại Hứa Hạo, bỏ tiền thuê người làm Hứa Hạo bị thương.
Nửa năm trước, trong lần điều tra cuối cùng về Hứa Hạo của hắn, Trương Thắng biết rằng Hứa Hạo, kẻ đã bị bọn chúng giày vò đến cửa nát nhà tan, tàn tạ thê lương, đã hoàn toàn sa đọa thành một kẻ lang thang không nhà cửa, chỉ biết ngồi chờ chết.
Nhưng giờ đây hắn lại thấy một Hứa Hạo tươi tỉnh hẳn lên, với khí thế bức người, hơn nữa lại xuất hiện với một thân phận mà hắn tuyệt đối không thể ngờ tới.
Thế nên, ngay khoảnh khắc nhìn thấy Hứa Hạo, hắn còn tưởng mình hoa mắt nhìn lầm.
Trương Thắng thật sự hy vọng mình nhìn lầm.
Nhưng gương mặt vô cùng quen thuộc đối diện thực sự lại là Hứa Hạo, không thể nghi ngờ! Trương Thắng, người đã tự tay xử lý chuyện này, tuyệt đối sẽ không nhầm lẫn!
Làm sao có thể chứ? Sao hắn có thể là cao thủ tiễn thuật thần bí kia được chứ?!
Nếu hắn có bản lĩnh như vậy, thì năm đó đã không thể nào bị bọn chúng thu dọn thê thảm đến thế.
Đúng vậy, điều này sao có thể chứ...
Trương Thắng càng nghĩ càng không thể lý giải.
Lâm Phong và Trần Diễm Thanh đều không nói với hắn chuyện gặp Hứa Hạo trong hầm trú ẩn dưới lòng đất ở Phú Cảnh Hoa Viên. Thế nên hiện tại hắn hoàn toàn không thể chấp nhận được việc một kẻ lang thang nhiều lần suy sụp tinh thần bỗng nhiên thay đổi, trở thành một Liệp Ma Nhân có tiễn thuật vô cùng cao siêu.
Có lẽ trên đời thực sự tồn tại sự trùng hợp như vậy, có một người đàn ông lớn lên giống hệt Hứa Hạo, tuổi tác cũng không chênh lệch là bao... Đúng vậy, trên đời đâu thiếu chuyện lạ, người có tướng mạo tương tự tuy hiếm nhưng cũng đâu phải không có, đâu phải chỉ riêng mình Hứa Hạo...
Trương Thắng không ngừng tự chối bỏ trong lòng, thậm chí tự ép mình phải nghĩ như vậy.
Nhưng mặc cho hắn suy nghĩ lung tung thế nào đi nữa, một ý niệm cực kỳ khủng khiếp vẫn cứ không thể kiềm chế mà dâng lên trong đầu hắn.
Nếu như người đàn ông trước mắt này, thật sự là Hứa Hạo thì sao ——
Cứ như thể trong khoảnh khắc, toàn thân hắn trần trụi đứng giữa vùng băng giá Nam Cực vậy. Trương Thắng theo phản xạ rùng mình một cái, một nỗi sợ hãi nhàn nhạt lóe lên trong mắt hắn, cảm giác lạnh buốt lại từ lòng bàn chân xông thẳng lên đại não ——
Không hề chú ý tới biểu cảm biến đổi của Trương Thắng phía sau, Lâm Thiên Hoa trên mặt vẫn duy trì nụ cười thân thiện.
Nhưng chẳng biết tại sao, hắn lờ mờ cảm nhận được từ người thanh niên áo đen với thần sắc lạnh lùng trước mắt một cỗ sát ý nhàn nhạt. Điều này khiến hắn vừa nghi hoặc, vừa cảm thấy một nỗi bất an khó tả.
Lâm Thiên Hoa đè nén cảm giác kỳ lạ này xuống đáy lòng, chủ động tự giải thích rằng đó là do bản tính của người này vốn dĩ như thế, không cần quá ngạc nhiên, hoặc có lẽ đây chính là phong thái của cao thủ trong truyền thuyết.
Tuổi còn trẻ mà đã có thân thủ và khí chất mạnh mẽ như vậy, người thanh niên này chắc chắn không phải nhân vật tầm thường, không biết xuất thân từ đâu.
Dù thế nào đi nữa, nhất định phải kéo hắn vào đội của mình!
Có hắn ở đây, tương đương với việc nắm trong tay một vũ khí hạt nhân tầm xa vô đối, giúp tập đoàn Lâm thị của ta quét sạch mọi chướng ngại, gai góc trên con đường bá nghiệp tương lai.
Nhân tài lỗi lạc như vậy, nhất định phải nắm giữ trong tay tập đoàn Lâm thị của ta, tuyệt đối không thể bỏ qua!
Mọi suy nghĩ đó diễn ra chỉ trong chớp mắt. Vẻ tươi cười trên mặt Lâm Thiên Hoa càng thêm đậm nét, hắn bình thản nói: “Bằng hữu, không biết xưng hô với anh thế nào?”
Hứa Hạo đứng thẳng tắp như một vỏ kiếm, không hề đáp lời, thậm chí còn không thèm liếc nhìn Lâm Thiên Hoa một cái.
Trong lòng Lâm Thiên Hoa có chút bất mãn, nhưng rất nhanh đã bị hắn kiềm chế lại.
Cao thủ là cao thủ bởi vì họ hiếm có, khó gặp, đương nhiên không thể tùy tiện chiêu mộ về dưới trướng mình được. Cao thủ chân chính, cũng có thể có kiêu hãnh riêng của mình.
Ừm, mình nhất định phải bày ra tấm lòng thành và thái độ như Lưu Bị ba lần đến mời Khổng Minh năm xưa, để thuyết phục thanh niên cao thủ có tiễn thuật vô song trước mắt này.
“Bằng hữu, tôi không có ác ý đâu. Tôi tin anh cũng giống chúng tôi, đều nhận được nhiệm vụ cấp B+ ‘Đánh lén Ma Kiêu’ này. Lần này chúng tôi đến đây, chủ yếu là muốn cùng anh bàn bạc xem làm thế nào để hoàn thành nhiệm vụ này.”
“Tính cả tôi, phía chúng tôi đã có bảy tên Liệp Ma Nhân rồi. Nhiều người thì sức mạnh lớn hơn mà, thế nên giờ đây chúng tôi thành tâm mời anh cùng chúng tôi hoàn thành nhiệm vụ cấp B+ này, anh thấy thế nào?”
Giọng điệu Lâm Thiên Hoa rất thành khẩn, ánh mắt nhìn Hứa Hạo cũng rất chân thành.
Và Hứa Hạo cũng rốt cục xoay đầu lại, với ánh mắt lạnh băng nhìn hắn một cái.
Bất quá hắn chỉ nói một chữ ——
“Cút!”
PS: Xin cảm ơn năm vị thư hữu: quả hào, não bộ tàn tật, tóc dài tới eo nhớ rõ ngồi cầu muốn trêu chọc, e bối, sẽ không đọc sách Tiểu Bạch đã ủng hộ và khen thưởng. Các thư hữu đã nhiệt tình tặng phiếu đề cử cũng rất cố gắng. Người viết xin được bái tạ!
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Tác phẩm này là thành quả chuyển ngữ của truyen.free, kính tặng độc giả với sự trân trọng.