(Đã dịch) Mạt Nhật Vu Thuật Sư - Chương 22: Người quen
Biết rõ đó là "Người quen", Lưu Hạo không quan sát thêm nữa. Từ sau chiếc xe hơi bước ra, anh nhìn về phía mấy người đối diện, rồi tiến lại gần. Từng bước chân anh dẫm trên mặt đất tạo nên những tiếng ma sát xèn xẹt.
Cũng đúng lúc đó, nhóm Vương Mãnh nhận ra tiếng động phía sau. Một tia kinh hoảng hiện lên trong mắt mọi người, da đầu tê rần, họ vội xoay người, nhìn về phía Lưu Hạo với vẻ đầy đề phòng.
Khi tiếng bước chân càng lúc càng gần, mấy người cũng dần nhìn rõ người đang đến, chính là mục tiêu của họ: Lưu Hạo.
Tuy nhiên, hiển nhiên Lưu Hạo không hề để tâm lắm đến sự xuất hiện của mấy người kia. Anh chỉ liếc nhìn họ một cái rồi thẳng tiến vào siêu thị ngầm.
Thấy thái độ của Lưu Hạo, mấy người nhìn nhau. Họ đương nhiên hiểu ý nghĩa đằng sau hành động của anh, nhưng đó không phải điều họ mong muốn. Sau một thoáng tĩnh lặng, Vương Mãnh lớn tiếng gọi:
"Này, tên nhóc, cậu không đến nỗi tuyệt tình như vậy chứ? Dù sao đi nữa, chúng ta cũng từng là đồng đội chiến đấu cùng nhau. Chẳng phải người ta vẫn nói đời người có ba mối quan hệ thiết thân sao? Chúng ta nói gì thì nói cũng đã cùng nhau vượt qua hoạn nạn mà."
Vừa dứt lời, Vương Mãnh đã nhanh chân tiến lên một bước, vội vã đuổi theo Lưu Hạo, chạy thẳng vào siêu thị ngầm. Dù thế nào đi nữa, hắn biết rằng nếu không muốn chết, mình giờ đây chỉ có thể bám theo Lưu Hạo để cùng tiến vào siêu thị ngầm.
Quái vật và cơn gió lạnh thấu xương đều khiến hắn nhận ra rằng, nếu không hành động, bản thân hắn thực sự sẽ chết.
Xèo!!!
Tiếng xé gió vang lên. Trước mắt Vương Mãnh, một vệt sáng đỏ lóe lên, mang theo luồng khí tức lạnh lẽo, âm trầm xẹt qua ngay trước mặt hắn. Trong nháy mắt, cơ bắp Vương Mãnh đột nhiên co rút, thân thể không tự chủ lùi lại một bước, hiểm hóc thoát được vệt sáng đó.
Đồng tử Vương Mãnh co rút nhanh, trong mắt vẫn còn đọng lại sự nguy hiểm. Hắn nghiêm nghị nhìn Lưu Hạo với gương mặt không chút cảm xúc, rồi bất giác nuốt một ngụm nước bọt.
Vương Mãnh đứng ngay cửa lớn siêu thị, không phải hắn không muốn vào mà là vệt sáng đỏ vẫn còn vương vấn trong đầu, không ngừng nhắc nhở hắn rằng, nếu mình bước thêm một bước về phía trước, vệt sáng đỏ tràn ngập khí tức tử vong kia chắc chắn sẽ xẹt qua yết hầu hắn.
Mà lúc này, ánh mắt bình tĩnh của Lưu Hạo đảo qua cơ thể Vương Mãnh, trong mắt lóe lên một tia suy tư. Vừa nãy, sức mạnh bộc phát bản năng từ cơ bắp trong cơ thể Vương Mãnh rõ ràng đã vượt xa người thường; đồng thời, t���c độ phản ứng thần kinh cũng nhanh hơn người bình thường rất nhiều.
Hiển nhiên, cơ thể Vương Mãnh đã phát sinh một số biến đổi, tương tự như những con muỗi biến dị kia. Hay nói cách khác, Vương Mãnh đã bắt đầu tiến hóa.
Dưới ảnh hưởng của năng lượng hoạt tính tràn ngập trong không trung, Vương Mãnh đã bắt đầu tiến hóa.
Nghĩ tới những điều này, Lưu Hạo đưa tầm mắt đến ba người phía sau Vương Mãnh, ngưng thần tĩnh khí, dùng năng lực cảm nhận minh mẫn của mình để tinh tế cảm nhận khí tức của mấy người trước mặt.
Trong một vùng bóng tối vô biên, vô số điểm sáng sống động đang vui vẻ nhảy nhót. Trong màn đêm vô tận ấy, mấy người trước mặt Lưu Hạo lại như những vật thể phát sáng tự nhiên, với vô số điểm sáng sống động không ngừng nhảy nhót quanh cơ thể họ.
Trong cảm nhận của anh, cơ thể Vương Mãnh sáng nhất, giống như một ngọn đuốc trong đêm tối. Mấy người còn lại cũng không khác biệt lắm, trừ người đứng cạnh nam sinh trầm ổn kia, ánh sáng trên người lại như có như không, vô cùng mỏng manh.
"Không đúng!!"
Thầm kêu một tiếng, trong nháy mắt, mắt Lưu Hạo bừng sáng, nghiêm nghị nhìn chằm chằm người đang cúi đầu đứng cạnh nam sinh trầm ổn kia. Một tia nghi hoặc xẹt qua trong lòng anh.
Sau khi Lưu Hạo có được kỳ ngộ, năng lực cảm nhận của cơ thể anh tăng vọt. Anh đương nhiên hiểu rõ rằng, vô số điểm sáng trên không trung vốn dĩ đã tồn tại trên địa cầu, chẳng qua không nhiều như vậy. Trước khi thế giới đại biến, những điểm sáng trong không khí này thực sự ít đến đáng thương.
Thế nhưng, kể từ sau thiên địa kịch biến, những điểm sáng trong không trung này lại tăng lên với tốc độ khiến người ta phải há hốc mồm. Cho đến tận bây giờ, Lưu Hạo cảm thấy mình như đang ngâm mình trong một thứ chất lỏng được tạo thành từ vô số quang điểm.
Lưu Hạo không biết những điểm sáng này có ích lợi gì, nhưng anh biết mình cần chúng. Đồng thời, anh cũng suy đoán rằng sự xuất hiện của những con muỗi biến dị kia có mối quan hệ không thể tách rời với sự xuất hiện của những điểm sáng này.
Hiện tại, ngay trước mắt anh, một người đang không ngừng thôn phệ những điểm sáng này bằng cơ thể của họ. Lưu Hạo suy tư nhìn người kia.
Trên thực tế, nếu có một người nào đó cũng có thể cảm nhận rõ ràng những điểm sáng trong không trung này, thì người đó nhất định sẽ phát hiện ra rằng, trong khi cơ thể của những người khác giống như từng vật thể phát sáng, thì cơ thể Lưu Hạo lại giống như một hố đen, thôn phệ tất cả vô số điểm sáng.
Ngay vào lúc này, người trầm ổn kia đứng dậy, không chút biến sắc chặn lại tầm mắt của Lưu Hạo. Thế nhưng, Lưu Hạo vẫn kịp bắt được một tia bất an trong ánh mắt hắn.
"Làm thế nào chúng tôi mới có thể vào siêu thị ngầm?"
Nam sinh trầm ổn nghiêm túc và nghiêm nghị nhìn Lưu Hạo, hỏi.
"Ha ha."
Cười khẽ một tiếng, Lưu Hạo lắc đầu, cũng không quanh co lòng vòng mà gọn gàng dứt khoát nói:
"Không phải tôi muốn làm gì các người, mà là các người có thể làm được gì."
Nói rồi, Lưu Hạo ngẩng đầu nhìn về phía xung quanh đen kịt một màu. Trong mắt anh lóe lên một tia phức tạp: có vui mừng, có bi thương, có kỳ vọng, có sợ hãi. Cuối cùng, anh lấy lại vẻ yên tĩnh, nhìn mấy người trước m��t và nói:
"Hiện tại thế giới đang xảy ra chuyện gì, tôi không biết. Tình huống này liệu có tiếp tục kéo dài mãi không, tôi cũng không biết. Liệu có quân đội nào đến cứu viện không, tôi cũng không biết. Thậm chí tình huống như thế này, chỉ diễn ra ở nơi chúng ta, hay là toàn bộ thế giới đều như vậy, tôi cũng không biết."
"Thế nhưng, tôi biết tôi phải sống sót. Vậy các người hãy nói cho tôi biết, các người có thể làm được gì?!"
Sự bình tĩnh của Lưu Hạo khiến mấy người kia không biết phải nói gì. Họ liếc mắt nhìn nhau, trong mắt đều hiện lên một nụ cười khổ.
Sống tiếp.
Từ bao giờ, chuyện đơn giản như vậy lại trở thành chuyện khó khăn nhất.
Thế nhưng, họ biết Lưu Hạo nói rất đúng. Tình huống bây giờ đúng như lời anh nói, điều cấp bách nhất chính là phải sống sót. Kẻ đã chết thì chẳng còn gì cả.
Lúc này, không phải Lưu Hạo thực sự máu lạnh, mà là tình huống hiện tại không cho phép anh nhân từ.
Thêm vài người, không chỉ đơn thuần là có thêm một chỗ ngủ. Đồ ăn, nước, thuốc men và các loại vật tư tiêu hao khác sẽ tăng lên gấp mấy lần.
Huống chi, người càng đông, vấn đề an toàn sẽ càng trở nên nghiêm trọng.
Mấy người há miệng muốn nói gì đó, thế nhưng cuối cùng vẫn không thốt nên lời. Tận thế mới vừa chớm bắt đầu, dù thế nào đi nữa, họ vẫn chưa quen với những biến đổi của tận thế, để họ hạ thấp tư thái, mặt dày mày dạn đi cầu xin người khác ban phát, họ vẫn chưa làm được.
Nhìn thấy thái độ của mấy người, Lưu Hạo biết thế là đủ rồi, anh mở miệng nói.
Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm tâm huyết của đội ngũ biên tập truyen.free.