(Đã dịch) Mạt Nhật Vu Thuật Sư - Chương 7: Búa phòng tai
Lưu Hạo bước ra khỏi phòng cũng chỉ tốn vỏn vẹn nửa tiếng. Thuận tay đóng cửa lại, ánh mắt hắn lướt qua hành lang, như thể đang tìm kiếm thứ gì đó.
"Thấy rồi."
Đúng lúc này, một vật quen thuộc xuất hiện trong tầm mắt Lưu Hạo, khiến ánh mắt hắn lóe lên vẻ vui mừng. Hắn bước nhanh đến, đôi mắt nóng bỏng nhìn chằm chằm chiếc búa phòng cháy chữa cháy trước mặt. Đây chính là thứ vũ khí Lưu Hạo có thể nghĩ đến, cũng là thứ phù hợp nhất với hắn.
Nhìn giá đựng búa phòng cháy chữa cháy, Lưu Hạo hơi nhíu mày. Hắn xoay người quét mắt nhìn quanh, không thấy bất kỳ công cụ nào khác. Hai tay Lưu Hạo tìm tòi quanh hộp đựng búa cạnh cửa sổ, rồi bàn tay phải ấn mạnh lên tấm kính.
"Hự!" Khẽ quát một tiếng, sức mạnh cường hóa trong cơ thể được Lưu Hạo huy động, trực tiếp ép vào tấm kính.
"Rầm!" Một tiếng động trầm đục vang lên. Tấm kính chắn hộp đựng búa bị đẩy lún vào, sau đó Lưu Hạo rút chiếc búa ra. Ngay lập tức, chiếc búa phòng cháy chữa cháy này đã trở thành vũ khí của Lưu Hạo.
Trong khi đó, dưới lầu lại có tình hình mới phát sinh: hai công nhân xây dựng và năm học sinh đang cãi cọ.
"Chúng ta không thể thấy chết mà không cứu, những người bên ngoài đều là thầy cô, bạn bè của chúng ta, chúng ta phải đi cứu họ!" Người vừa nói là Tạ Hạo Nhiên, một nam sinh vóc người cao to trong số năm học sinh. Lúc này, cậu ta đứng chắn trước bốn bạn học khác, quay sang nói với hai công nhân xây dựng đối diện.
"Ha ha, muốn đi thì cứ đi một mình đi, chúng tôi sẽ không đi cùng cậu đâu! Đó chỉ là thầy cô, bạn bè của cậu, không phải của chúng tôi." Vương Mãnh, với thân hình cao lớn, khinh thường liếc mắt, bĩu môi nhìn vẻ mặt kích động của Tạ Hạo Nhiên, một vẻ mặt không đồng tình hiện rõ. Liều mạng đi cứu những người không liên quan gì đến mình, dù phải đối mặt với nguy hiểm tính mạng, hắn vẫn chưa vĩ đại đến mức đó.
Nhìn thấy thái độ của Vương Mãnh, Tạ Hạo Nhiên cũng biết mình không thể nào thuyết phục được người trước mắt. Trong lòng cậu ta lóe lên sự không cam lòng, dù sao Vương Mãnh vóc dáng cao lớn, sức chiến đấu chắc chắn mạnh hơn cậu và mấy người còn lại. Ánh mắt cậu ta hướng ra bên ngoài, nơi có một nhóm người đang chạy về phía này, trong đó có một cô gái xinh đẹp, và phía sau nhóm người đó là ba con Zombie. Ánh mắt Tạ Hạo Nhiên lóe lên vẻ e ngại.
Thế nhưng, cậu ta biết rằng cậu ta và bốn người phía sau tuyệt đối không phải đối thủ của ba con Zombie kia. Nếu cứ thế xông ra ngoài thì chắc chắn chỉ có nước chết. Vì vậy, dù trong lòng không cam lòng, cậu ta cũng chỉ đành nén tâm tư trong lòng, không nói thêm lời nào.
Thấy cảnh này, ánh mắt Vương Mãnh càng thêm khinh thường.
Thằng nhóc trước mặt này, miệng thì nói muốn cứu người, nhưng bản thân lại sợ chết không dám đi,
lại còn muốn mình đi, đúng là coi người khác là kẻ ngốc.
Cộp! Cộp! Cộp!
Một loạt tiếng bước chân vang lên, thì ra là Lưu Hạo đang cầm chiếc búa phòng cháy chữa cháy đi xuống từ trên lầu. Nghe thấy tiếng động, tất cả mọi người trong phòng khách dưới lầu đều nhìn về phía Lưu Hạo.
Lúc này, Vương Mãnh vóc người khôi ngô nhìn thấy chiếc búa phòng cháy chữa cháy trong tay Lưu Hạo, ánh mắt lóe lên một tia ảo não. Hắn sao lại không nghĩ tới chiếc búa này chứ? Nhưng giờ đây hắn cũng chẳng lên lầu tìm nữa, bởi hắn biết tòa nhà này chỉ có duy nhất một chiếc búa phòng cháy chữa cháy này thôi. Trên thực tế, nếu không phải vì đây là ký túc xá giáo sư, nơi này có khi còn chẳng có lấy một cái b��a nào.
Ở một bên khác, Tạ Hạo Nhiên nhìn thấy Lưu Hạo đi xuống, ánh mắt mừng rỡ, vội vàng tiến vài bước, lớn tiếng gọi.
"Vị bạn học này, thầy cô và bạn bè bên ngoài đang bị truy đuổi, chúng ta phải đi cứu họ, cậu có đi không?" Lúc này, Tạ Hạo Nhiên cũng nhớ ra thực lực của Lưu Hạo rất lợi hại. Cậu ta vẫn còn nhớ rõ ràng, vừa nãy chính bạn học này đã dễ dàng giết chết vài con Zombie như chơi.
Nghe thấy tiếng gọi, Lưu Hạo nhìn về phía Tạ Hạo Nhiên. Rõ ràng Tạ Hạo Nhiên có động cơ không trong sáng, dù ánh sáng rất mờ, nhưng hắn vẫn có thể nhìn thấy sự toan tính lấp lóe trong đôi mắt của người trước mặt.
Lưu Hạo trong lòng thầm cười khẩy, chẳng thèm để ý đến Tạ Hạo Nhiên vóc dáng cao lớn kia. Hắn một mình đi tới bên cửa sổ, chỉ liếc mắt nhìn những thầy cô, học sinh đang chạy trối chết ngoài kia, sau đó ánh mắt dời về phía siêu thị dưới lòng đất cách đó khoảng trăm mét. Đó chính là mục tiêu của hắn. Hắn cẩn thận quan sát mọi thứ xung quanh, trong lòng suy đoán những nguy hiểm tiềm ẩn.
Tạ Hạo Nhiên bị hắn phớt lờ, trên mặt lóe lên vẻ lúng túng, trong lòng dâng lên một trận tức giận. Nhưng nghĩ đến thực lực của Lưu Hạo, cậu ta đè nén sự khó chịu trong lòng, lần nữa lên tiếng.
"Dù sao đi nữa, họ cũng là thầy cô, bạn bè của chúng ta, chúng ta nên đi cứu họ. Hơn nữa, dù chúng ta không biết hiện tại thế giới đang xảy ra chuyện gì, nhưng đông người sẽ có sức mạnh hơn, thêm một người có lẽ sẽ giúp chúng ta có thêm một phần hy vọng sống sót." Dù Tạ Hạo Nhiên nói nhiều như vậy, Lưu Hạo vẫn thờ ơ không động lòng, vẻ mặt hờ hững. Hắn chỉ lạnh nhạt liếc nhìn Tạ Hạo Nhiên một cái, sau đó một mình điều chỉnh chiếc búa phòng cháy chữa cháy trong tay. Đây chính là vũ khí của hắn sau này, không thể để đến lúc cần mới luống cuống.
Nhìn thấy thái độ của Lưu Hạo, Tạ Hạo Nhiên trong lòng càng thêm tức giận.
"Hừ, làm gì mà ra vẻ thế không biết!" Người vừa nói là một nam sinh khác trong nhóm, tên là Tần Khải, cao thứ hai trong năm người. Với khuôn mặt trắng nõn, có chút đẹp trai, lúc này cậu ta tỏ rõ vẻ không cam lòng, nói với giọng điệu bất bình.
"Đừng nói thế chứ, người ta thực lực cao cường, không thèm để mắt đến chúng ta cũng là điều dễ hiểu thôi mà!" Lưu Hoành Viễn, đeo kính, vẻ mặt nhã nhặn, nói một cách mỉa mai.
"Thôi vậy, người ta không cứu thì tự chúng ta cứu vậy, dù sao đi nữa, chúng ta cũng có chút tình thầy trò, tình bạn bè." Vừa nói, Lưu Hoành Viễn cũng chẳng thèm nhìn Lưu Hạo, mà vẻ mặt nghiêm trọng quay sang nói với hai người bên cạnh. Tuy nhiên, cậu ta lại cố ý tăng cao âm lượng, vừa vặn đủ để những người khác trong phòng đều có thể nghe thấy. Đừng nhìn Lưu Hoành Viễn vẻ ngoài nhã nhặn thế kia, nhưng những lời cậu ta nói ra đều là lời lẽ thâm hiểm, đâm thẳng vào lòng người. Hai mắt cậu ta lóe lên ánh nhìn ác độc.
Tình thầy trò gì? Tình bạn bè gì? Những lời này nói ra, chẳng phải là ngầm chế giễu Lưu Hạo vô tình vô nghĩa, máu lạnh, ngay cả tình thầy trò, tình bạn bè cũng chẳng thèm để tâm sao? Những lời này nói ra chẳng khác nào đang hủy hoại danh tiếng của Lưu Hạo.
Hiện tại tình huống thế nào, dù họ không biết r��, cũng không chắc liệu bên ngoài có phải là tận thế hay không, nhưng việc những quái vật bên ngoài ăn thịt người là điều chắc chắn, và thế giới hiện tại đang tràn ngập nguy hiểm.
Như vậy, một người lẻ loi đối mặt với thế giới đang biến đổi kịch liệt, tỷ lệ sống sót chắc chắn thấp hơn rất nhiều so với những người cùng nhau đoàn kết. Mà một kẻ máu lạnh vô tình thì tuyệt đối sẽ không có ai muốn sống chung. Cứ tiếp tục thế này, rõ ràng khả năng Lưu Hạo phải chết sẽ lớn hơn rất nhiều.
Lưu Hoành Viễn rõ ràng đã đạt được hiệu quả nhất định. Ngoại trừ Vương Mãnh vóc người khôi ngô và một học sinh khác với khuôn mặt trầm ổn, những người còn lại đều nhìn Lưu Hạo với ánh mắt lóe lên tia đề phòng và cả căm ghét.
Lưu Hạo hơi nhíu mày, sau đó mặt không cảm xúc liếc nhìn ba người một cái, đặc biệt là nhìn Lưu Hoành Viễn thật sâu. Tư duy của hắn hiện tại rất nhanh, đương nhiên đã hiểu rõ ác ý của đối phương. Đối với người bạn học có vẻ nhã nhặn trước mắt này, trong lòng hắn lại vô cùng bội phục. Ch��� dăm ba câu đã khéo léo gây chia rẽ giữa hắn và những người còn lại, tài nghệ này, hắn tự nhận mình không thể nào đạt tới.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, xin gửi tặng đến quý độc giả.