(Đã dịch) Mạt Nhật Xe Thiết Giáp, Bắt Đầu Thu Được Vô Hạn Kho Đạn - Chương 111: Tương lai thế giới, nhân loại còn có thể ăn cái gì ? .
Đám người ấy có phụ nữ, có người già, nhưng tuyệt nhiên không có trẻ con. Hơn nữa, ánh mắt của họ có gì đó rất bất thường. Giống hệt đám côn đồ khát máu từng gặp ở Thanh Khê trấn, con ngươi âm lãnh, viền mắt vằn vện tia máu, đôi môi thâm nâu. Rõ ràng, những kẻ này đã không còn bình thường.
"Chúng ta muốn lên xe!" "Mau mở cửa!"
Một người phụ nữ với giọng khàn khàn thô tục vừa nói, khuôn mặt cô ta đã dí sát vào cửa kính xe. Khi nói, có thể thấy rõ trong kẽ răng còn dính thịt vụn. Không rõ cô ta đã ăn thứ gì.
Tiêu Dật hạ kính xe, giơ tay bắn một phát xuyên nát đầu người phụ nữ. Những kẻ còn lại lập tức trở nên điên cuồng.
Hống hống hống!
Bọn chúng bắt chước tiếng gào của zombie, không hề có chút sợ hãi nào, như ong vỡ tổ lao vào chiếc xe thiết giáp. Tiêu Dật cũng chẳng nói thêm lời nào. Anh ta đạp mạnh chân ga lao thẳng tới, đoàn xe phía sau cũng lập tức theo sát, nghiền nát toàn bộ đám quái nhân này. Vũ Vị Ương liếc nhìn kính chiếu hậu, vẫn còn sợ hãi hỏi: "Bọn họ rốt cuộc bị làm sao vậy?"
"Cảm giác như thể sự kết hợp giữa kẻ ngốc và côn đồ."
Tiêu Dật vốn không định sớm nhắc đến đề tài này, nhưng nếu Vũ Vị Ương đã hỏi, anh vẫn quyết định nói ra. Huống hồ, các đội viên sớm muộn gì cũng sẽ biết.
"Cô có từng nghĩ rằng, khi thực vật bị hủy diệt, thức ăn lộ thiên nhanh chóng thối rữa, đại đa số người sẽ không dám thâm nhập thành phố để tìm kiếm?" "Muốn sống sót, họ sẽ ăn gì?"
Vũ Vị Ương nhìn vẻ mặt ngưng trọng của Tiêu Dật, trong giây lát rùng mình.
"Anh muốn nói, họ ăn những người sống sót sao?"
Việc ăn thịt người trong tận thế có lẽ tàn khốc, nhưng đó không phải là chuyện chưa từng nghe thấy. Thời cổ, khi thiên tai xảy ra, chuyện người chết đói ăn thịt lẫn nhau đã từng diễn ra. Hơn nữa, các triều đại đều có ghi chép về điều này. Giờ đây, khi đối mặt với đại hạo kiếp vượt xa bất kỳ thảm họa nào trong quá khứ, việc người ăn người xuất hiện cũng là điều nằm trong dự liệu. Nhưng Tiêu Dật lại lắc đầu.
"Hiện tại chúng ta vẫn còn có thể thấy không ít người sống sót. Theo thời gian trôi đi, có người bị zombie ăn thịt, có người gia nhập căn cứ chính phủ, số người lang thang bên ngoài sẽ ngày càng ít." "Nói không chừng vài tháng sau, sẽ chẳng còn thấy một bóng người sống sót. Vậy họ sẽ ăn gì để sống sót?"
Vũ Vị Ương suy nghĩ rất lâu, thực sự không thể nghĩ ra. Thức ăn thối rữa, thực vật bị hủy diệt, động vật rồi cũng sẽ tuyệt chủng theo. Trong thế giới tương lai đó, những kẻ lang thang bên ngoài rốt cuộc sẽ ăn gì để tồn tại?
"Ăn zombie!"
Tiêu Dật bất ngờ nói ra những lời này khiến Vũ Vị Ương trợn tròn mắt. Nàng nhìn chằm chằm Tiêu Dật, vẻ mặt kinh hãi như thể vừa gặp ma.
"Đừng ngạc nhiên. Đây là sự thật. Thậm chí, khi thức ăn trong các căn cứ chính phủ ngày càng cạn kiệt, người thường căn bản sẽ không nhận được bất kỳ nguồn cung nào." "Đến lúc đó, ngay cả người trong căn cứ chính phủ cũng sẽ ăn zombie. Khi con người đói đến cực điểm, thứ gì cũng có thể ăn!"
Vũ Vị Ương cảm thấy hơi buồn nôn. Zombie thứ đó mà cũng có thể ăn sao? Nàng cảm giác nếu mình rơi vào hoàn cảnh ấy, thà tự sát còn hơn là ăn zombie.
"Đội trưởng, anh đùa em đấy à?" Nàng vẫn không dám tin.
Tiêu Dật vẻ mặt nghiêm túc nói: "Anh nói thật đấy, đừng hỏi anh làm sao biết, em chỉ cần tin tưởng anh là được. Biết sớm, các em cũng có thể chuẩn bị tâm lý tốt hơn."
Ngồi phía sau, Diệp Tiểu Uyển, Vương Khả Khả, Liễu Thiên Tầm, An Vũ Tầm, Bạch Nãi Đường cùng với mẹ con Anna, không một ai không cảm thấy da đầu tê dại. Đúng vậy. Thực vật chết sạch, động vật cũng sẽ tuyệt chủng. Lương thực đóng gói chân không ăn một túi là thiếu một túi. Chính phủ cũng không thể mở rộng nguồn cung, thậm chí về sau sẽ trực tiếp không còn cung ứng nữa. Những người còn lại muốn sống tiếp, ngoài zombie ra, còn có gì có thể ăn được đây?
Đây cũng là lý do vì sao trước đó, khi ở Nam Môn Sơn, Tiêu Dật từng nói rằng tận thế mới chỉ là khởi đầu, phía sau còn có thể tàn khốc hơn rất nhiều.
"Mấy kẻ vừa rồi, anh nghi ngờ họ đã ăn thịt zombie. Đừng không tin." "Mặc dù bây giờ thức ăn chưa thối rữa hoàn toàn, nhưng nếu bị vây hãm ở một nơi nào đó mà không dám ra ngoài, trên mặt đất chỉ toàn xác zombie, khả năng họ sẽ buộc phải ăn chúng." "Không ăn sẽ chết đói."
Liễu Thiên Tầm khó tin hỏi: "Sớm vậy đã bắt đầu ăn zombie rồi sao? Bọn họ đông người thế kia, chẳng phải vẫn có thể ăn... ăn thịt người sao?"
Tiêu Dật lắc đầu: "Em không chú ý sao? Nhìn cách ăn mặc của những kẻ đó, chắc chắn là người địa phương." "Nói không chừng họ sống gần khu đập chứa nước. Giữa họ đều có bạn bè, người thân, vậy thì ăn ai?" "Nếu ăn một người, cả một đám bạn bè, người thân đang đói điên sẽ có thể lao đến trả thù kẻ giết người, những người khác cũng sẽ hùa nhau xông lên. Trên danh nghĩa là để đòi lại công đạo cho kẻ bị giết." "Trên thực tế, có thể là vì muốn ăn thịt đối phương. Trong tình huống đó, ai cũng không dám tùy tiện động thủ. Thế nhưng, chỉ cần có một người dám ăn zombie, những người khác sẽ lập tức hùa theo. Hơn nữa lại an toàn, sẽ không bị trả thù."
Phân tích của Tiêu Dật không phải là không có lý. Nhưng mọi người vẫn cảm thấy thật khó tin. Các đội viên không cách nào hình dung được, con người thực sự có thể đói đến mức độ nào.
"Anh cảnh báo trước cho các em. Về sau, chỉ cần gặp những người như vậy, cứ giết không tha." "Bởi vì những kẻ thường xuyên ăn thịt zombie sẽ dần dần có được năng lực giao tiếp với zombie, thậm chí còn có thể chỉ huy chúng. Nói cách khác, bọn chúng sẽ biến thành những tồn tại tương tự như thi vương, cực kỳ nguy hiểm."
Tuy kiếp trước Tiêu Dật chưa từng nghe nói về zombie có trí tuệ, thế nhưng những con người có thể chỉ huy zombie thì anh lại từng gặp không ít. Bọn họ được gọi là Thực Thi Quỷ. Nếu như côn đồ và Thực Nhân Ma còn có thể miễn cưỡng dính dáng đến con người, thì Thực Thi Quỷ đã chẳng còn chút quan hệ nào với nhân loại nữa. Bởi vì chúng đứng ở thế đối lập với loài người.
Đây cũng là lý do vì sao Tiêu Dật muốn đến sâu trong núi lớn tìm điểm dừng chân. Anh muốn tránh xa những nơi zombie tập trung, bởi Thực Thi Quỷ có thể điều động thi triều. Thậm chí là Thi Hải! Trốn được vào núi lớn, cho dù bị phát hiện, anh cũng có thể dựa vào địa hình hiểm trở để vừa đánh vừa lui, không đến mức bị thi triều vây kín.
Lúc này, đoàn xe một lần nữa quay lại trạm thu phí, xuyên qua đó rồi trở về đường cao tốc, tiếp tục tiến về phía trước. Các đội viên trong khoang sau xe trở nên trầm mặc ít nói. Nghĩ đến những lời Tiêu Dật vừa nói, tâm trạng ai nấy không khỏi có chút nặng nề. Dù sao con người vẫn là loài vật sống theo bầy đàn. Tưởng tượng cả thế giới này hoặc là zombie, hoặc là Thực Thi Quỷ, chỉ còn lại vài người cuối cùng đang kéo dài hơi tàn, nỗi bi ai và cô độc không khỏi tràn ngập trong lòng họ.
Buổi trưa.
Đến buổi trưa, đoàn xe của Trương Chí Thành đã tới cầu vượt Cát Phổ. Anh ta nhìn thấy trên mặt đường có một vài thứ, vì vậy lập tức dừng xe.
"Cường Tử, xuống xe với anh xem một chút."
Trương Chí Thành cùng Cường Tử xuống xe, sau đó quay lại một đoạn đường tương đối sạch sẽ. Sở dĩ nói là sạch sẽ, là bởi vì khu vực này không có xác zombie. Thế nhưng trên mặt đất có rất nhiều rác thải sinh hoạt như vỏ cam, vỏ vải, mảnh vỡ chai rượu vang, vỏ hạt dưa, v.v... Rất rõ ràng, nơi này đã có người dừng chân.
Lúc này, Mã Quân cũng từ phía sau chạy tới hỏi: "Thành ca, sao lại dừng xe vậy?"
Mã Quân rất biết cách ăn nói. Người khác gọi Trương Chí Thành là Thành ca, hắn cũng gọi theo. Dù sao, trong tay có súng, ngươi chính là đại ca. Hắn tỏ ra một vẻ mặt dày mày dạn cùng định kiến cố hữu của mình. Trương Chí Thành cũng vui vẻ chấp nhận. Anh ta cho rằng, trong thời buổi này, sức mạnh cá nhân là nhỏ bé, chỉ khi càng nhiều người đoàn kết lại thì mới có hy vọng sống sót. Trương Chí Thành nhặt lên một miếng vỏ cam dưới đất.
"Các cậu xem, miếng vỏ cam này đã mốc meo, thế nhưng nếu ngửi kỹ, vẫn có thể ngửi thấy mùi cam đặc trưng. Điều này cho thấy nó được để lại từ hôm qua. Nói chính xác hơn, chắc là tối hôm qua." "Virus biến dị khiến thức ăn thối rữa nhanh hơn, một đêm đã có thể mốc meo. Nếu đã quá 24 giờ, miếng vỏ cam này hẳn phải thối rữa hoàn toàn mới đúng."
Mã Quân nhìn những vỏ vải trên đất, cùng với mảnh vỡ chai rượu vang. Hắn lập tức ý thức được Trương Chí Thành muốn nói điều gì.
"Thành ca có ý là, người đàn ông lái xe thiết giáp tối qua đã ngủ lại đây sao? Vậy số rác thải sinh hoạt này là của họ để lại?"
Trương Chí Thành gật đầu. Thế nhưng, còn có một điểm khác khiến anh ta nghi ngờ mà anh ta chưa nói ra. Theo lý thuyết, mùa này không thể có cam tươi trên cây. Những vỏ cam trên mặt đất này, chắc chắn là loại cam trong siêu thị đã được ngâm tẩm thuốc bảo quản. Anh ta không tin rằng có người trước tận thế lại mang hoa quả ra đóng gói chân không. Thứ đó dù có đóng gói chân không cũng không thể bảo quản được lâu. Có công sức đó, thà đóng gói lương thực còn đáng tin hơn. Do đó, đáp án chỉ có thể là một. Đối phương sở hữu phương pháp giữ tươi thức ăn.
Lúc này, Vương Viện Viện cũng đi tới. Vừa rồi Trương Chí Thành và Mã Quân đối thoại, nàng cũng đều nghe thấy. Nàng có phản ứng giống hệt Trương Chí Thành. Ngay lập tức, nàng ý thức được rằng người đàn ông lái xe thiết giáp kia chắc chắn có năng lực khác thường. Bằng không, tuyệt đối không cách nào giữ cho hoa quả tươi ngon được.
"Thành ca, mau lên xe thôi! Chúng ta phải tăng tốc, tranh thủ đuổi kịp đội xe thiết giáp đó càng sớm càng tốt."
Đi, đi, đi!
Trương Chí Thành phất tay, ra hiệu mọi người trở lại trong xe.
"Mọi đơn vị chú ý! Cố gắng tăng tốc hết mức có thể. Chỉ cần không lật xe là được, chúng ta phải đuổi kịp đội xe thiết giáp phía trước trong thời gian ngắn nhất."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.