(Đã dịch) Mạt Nhật Xe Thiết Giáp, Bắt Đầu Thu Được Vô Hạn Kho Đạn - Chương 412: Coi như hợp lý
Tôi tên Lưu Thiên Vũ, là người ở vùng lân cận Nam Giang Thành.” Lưu Thiên Vũ cười nói, “Sao anh lại ở đây?” Tiêu Dật nhún vai đáp: “Tôi là một bác sĩ, hôm nay vừa lúc được nghỉ.” “Bác sĩ ư?” Lưu Thiên Vũ giật mình, rồi cười nói, “Tôi nghe nói sau tận thế có không ít bác sĩ đều trở thành dị năng giả, mà ai nấy đều rất lợi hại. Anh làm thế nào vậy?” Tiêu Dật lắc đầu: “Tôi không phải dị năng giả gì cả, tôi là người bình thường. Còn việc tôi làm được như thế nào…” “Anh không muốn nói thì tôi cũng không miễn cưỡng.” Lưu Thiên Vũ cười nói, “Nhưng với vẻ ngoài đẹp đẽ như anh, chắc chắn không đơn giản đâu nhỉ?” Tiêu Dật sờ mặt mình: “Thật ra ngoại hình tôi cũng tạm được, chỉ là không có năng lực đặc biệt nào thôi.” “Không có dị năng ư?” Lưu Thiên Vũ kinh ngạc, “Vậy làm sao anh sống sót được đến bây giờ?” “Vận may thôi.” Tiêu Dật thuận miệng nói qua loa vài câu, sau đó hỏi, “Mấy thứ này mua thế nào?” Lưu Thiên Vũ mở danh sách trong tay, chỉ vào những món đồ trên đó và nói: “Mỗi thứ đều cần đổi bằng 10 tinh hạch. Chỗ tôi không có quá nhiều tinh hạch, chỉ đủ cho anh đổi hai phần. Ngoài ra, nếu anh cần huyết dịch zombie cao cấp, chỗ tôi cũng chỉ có thể đổi hai túi thôi.” “Được, làm phiền anh.” Tiêu Dật nói. Anh rút từ trong túi ra một tấm thẻ, đưa cho Lưu Thiên Vũ. Lưu Thiên Vũ nhận lấy tấm thẻ, nhìn qua một chút, thấy trên đó viết “Hắc Thiết Thẻ”, lập tức có chút khó hiểu. “Đây là cái gì vậy?” Lưu Thiên Vũ khó hiểu hỏi. Tiêu Dật cười giải thích: “Đây là thẻ trữ vật, dị năng của tôi tương đối đặc biệt nên cần dùng đến năng lực không gian như vậy.” Lưu Thiên Vũ chợt hiểu ra: “Thì ra là thế.” Anh ta mở danh sách ra xem qua một chút, phát hiện nhu cầu của Tiêu Dật cũng khá hợp lý. “Tôi chuẩn bị trước cho anh hai phần, số tinh hạch còn lại tôi sẽ cố gắng gom đủ trong vòng ba ngày.” Lưu Thiên Vũ nói, “Đây là lần đầu tiên anh đến khu trao đổi sao?” “Đúng vậy.” Tiêu Dật gật đầu, “Nhưng anh cứ yên tâm, tinh hạch tôi sẽ trả lại cho anh.” Anh suy đoán, số lượng người sống sót trong tòa thành này chắc hẳn chỉ khoảng vài nghìn người thôi phải không? Ít tinh hạch như vậy căn bản không đủ dùng. “Không vội, tôi đưa anh ra khỏi căn cứ trước đã.” Lưu Thiên Vũ nói, “Anh đang bị thương không thích hợp đi lại đâu.” Tiêu Dật cảm kích nói: “Vậy xin đa tạ.” Lưu Thiên Vũ cười xua tay, sau đó dẫn anh xuống lầu. Tiêu Dật ngồi trong xe, nhìn cảnh vật vụt lùi ngoài cửa sổ, không khỏi nhíu chặt mày. Xem ra trước khi zombie bùng phát, dân số của thành phố này không chỉ vài nghìn người, mà còn nhiều hơn thế! Nếu như bọn họ không kịp thời rời đi, chỉ sợ đã sớm bị zombie giết chết, hơn nữa còn biến thành zombie. Nghĩ tới đây, trong lòng anh không nhịn được dâng lên một nỗi tức giận. Không biết là ai đã truyền bá virus zombie, mà lại hủy diệt toàn bộ thế giới! “Anh không sao chứ?” Thấy Tiêu Dật thần sắc u ám, cậu bé ở ghế lái lo lắng hỏi. “Không có gì,” Tiêu Dật bình thản nói, “chẳng qua là cảm thấy nhân loại quá yếu ớt thôi.” Cậu bé nghe vậy im lặng một lát, rồi nói: “Mặc dù zombie đáng hận, nhưng nhân loại cũng không cần thiết cứ phải căm ghét chúng đến thế. Nền văn minh nhân loại sở dĩ có thể tiếp tục tồn tại, chính là nhờ vào sự đoàn kết. Nếu như tất cả nhân loại đều lẫn nhau căm thù, thì làm sao có được nhân loại như ngày nay?” Tiêu Dật ngẩng đầu nhìn cậu bé, có chút nhếch môi: “Cậu nói không sai, đáng tiếc…” Đáng tiếc, lòng người khó dò. Cậu bé nhận thấy trong mắt Tiêu Dật lộ ra vẻ thâm thúy và bất đắc dĩ, lập tức không dám nói thêm lời nào. Đoàn xe rất nhanh lái vào một tòa kiến trúc độc lập cỡ nhỏ, dừng lại bên cạnh cửa.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.