Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Xe Thiết Giáp, Bắt Đầu Thu Được Vô Hạn Kho Đạn - Chương 395: Nhất định là Hắc Điếm.

Vị huynh đệ này, đã gặp nhau tức là duyên phận, chi bằng cùng uống chén trà vậy.

Trong lòng Triệu Đại Hữu tuy thận trọng, nhưng nét mặt vẫn giữ vẻ hào sảng, xem khắp bốn bể đều là anh em. Nếu có thể, hắn cũng không muốn gây ra xung đột; việc giải quyết bằng tiền bạc không nghi ngờ gì là tốt nhất. Điều đó áp dụng cho cả hai người trẻ tuổi vừa tới lẫn chủ quán này.

Ở chốn hoang sơn dã lĩnh này mà lại có một quán trà, họ đương nhiên không hề muốn tùy tiện bước vào. Chỉ cần hơi suy nghĩ một chút, họ liền có thể nhận ra rằng có điều bất thường ở đây. Thế nhưng, khi nhìn thấy chủ quán, thân thể họ lại bất giác bước vào. May mắn thay, họ không bị tấn công ngay lập tức, mà trong quán lúc này cũng chỉ có duy nhất một đôi phu phụ. Nhìn vẻ bề ngoài, đôi vợ chồng này ngoại trừ có vẻ trẻ hơn một chút, Triệu Đại Hữu không hề nhận thấy điều gì khác biệt so với người bình thường. Thế nhưng, trong lòng hắn tự nhiên hiểu rõ, điều đó hoàn toàn không thể nào. Ngay cả những hán tử luyện võ như họ, trên đường đi hiểm trở này cũng có thể gặp phải hung thú đến mức bỏ mạng, huống hồ là hai người phàm trần bình thường?

“Quấy rầy rồi,” Ninh Trường Ca nói, “Đi thôi Linh Nhi.”

Ninh Trường Ca không hề cự tuyệt, trực tiếp bước vào quán, sau đó gọi hai chén trà. Thế nhưng, không một ai trong số những người có mặt lúc đó có ý định uống. Chủ quán dường như đã quá quen thuộc với hành vi của họ, không nói thêm điều gì, thậm chí chẳng hề hối thúc.

“Không biết vị tiểu huynh đệ này từ đâu tới, sẽ đi đâu? Ta, Ngưu Đại Hữu đây, mấy năm nay vào nam ra bắc đã quen biết không ít người, biết đâu có thể giúp được huynh đệ một tay.”

“Chúng ta xuất phát từ Nam Triệu quốc, chuẩn bị tới Thục Sơn. Nghe nói Thục Sơn đang chiêu mộ anh hùng thiên hạ, nên chúng tôi tới góp vui. Không biết Tiêu Đầu đây có việc gì chăng?”

Ninh Trường Ca thu lại ánh mắt. Mặc dù hiếu kỳ với tinh quái kia, nhưng hắn cũng không có ý định trực tiếp ra tay cướp đoạt. Hắn đang trên đường đi, thấy quán trà này nên mới dừng lại quan sát tình hình. Giờ đây xem ra, mọi chuyện dường như khó lường hơn nhiều. Hai Kim Đan tu sĩ đại năng lại mở một quán trà ở chốn hoang sơn dã lĩnh này, hơn nữa, nước trà này lại là ảo thuật, là giả mạo. Điều này quá phi lý.

“Linh Nhi, dâng trà.”

Đẩy bộ đồ uống trà trên bàn sang một bên, Ninh Trường Ca chậm rãi buông lỏng thân thể, lẳng lặng chờ Linh Nhi bên cạnh pha trà. Triệu Đại Hữu có chút kỳ quái nhìn hai người họ. Rốt cuộc hai người này tới đây để làm gì, mà lại còn tinh thông trà đạo như vậy? Nhìn những động tác quen thuộc của Linh Nhi, Triệu Đại Hữu trợn tròn hai mắt. Là một người thô lỗ, hắn đương nhiên không am hiểu những chuyện này, thế nhưng hắn lại có kiến thức rộng. Trước đây, khi áp tải hàng hóa, hắn từng may mắn được chứng kiến tại nhà một vị đại nhân, hiểu qua một chút về trà đạo. Nhưng xem ra, động tác của vị đại nhân kia kém xa sự thuần thục của cô gái này. Giờ đây yêu quái cũng chú trọng những điều này ư? Hay là, họ thật sự chỉ là người đi ngang qua?

Linh Nhi không nói nhiều. Khi chỉ có hai người, nàng đương nhiên có thể đùa giỡn cùng sư phụ của mình, còn sư phụ thì sẽ không trách mắng nàng. Nhưng nếu có người ngoài ở đó, nàng sẽ đóng vai trò một đồ đệ ngoan. Như vậy, sư phụ cũng càng nở mày nở mặt, sẽ không khiến người khác nghi ngờ bản lĩnh dạy học của mình. Chẳng qua, sư phụ làm sao biết được nàng biết điều này? Đây chính là điều nàng lén lút học hỏi, chỉ chờ ngày nào đó sẽ biểu diễn cho sư phụ xem một lần.

Theo lá trà được ngâm ra, linh khí nồng đậm chậm rãi tràn ngập khắp quán trà nhỏ bé này. Ánh mắt mọi người tại đây càng lúc càng bừng sáng. Đây tuyệt đối là hàng thật, đến nỗi đôi vợ chồng chủ quán cách đó không xa còn không dám tin vào mắt mình.

“Thiên Cung Hồng? Lại có thể nhìn thấy loại lá trà đắt giá này? Lão phu năm đó cũng chưa từng được uống qua đâu, chỉ ở yến tiệc của một vài tiền bối mà nhìn qua vài lần, nhưng mùi hương này thì không thể sai được...”

“Ông lão đừng nhìn nữa, đừng quên chúng ta tới đây là để ẩn cư, đừng dọa những vị khách này. Mục đích của chúng ta chỉ là kiếm chút tiền lời thôi.”

Ninh Trường Ca nhấp một ngụm nhỏ. Bản thân hắn hoàn toàn không hiểu gì về trà đạo; trong mắt hắn, uống trà kỳ thực cũng chẳng khác gì uống các loại đồ uống khác. Còn những lời người khác tỉ mỉ miêu tả, hắn cũng hoàn toàn không cảm nhận được. Chỉ là không ngờ Linh Nhi lại giỏi giang đến thế.

“Vị huynh đệ này,”

Ngưu Đại Hữu theo bản năng nuốt xuống tiếng cười vừa thốt ra. Ý định ban đầu của hắn là dụ đối phương vào bẫy, sau đó để họ và chủ quán này đánh nhau.

“Không biết có chỗ nào cần đến chúng ta giúp đỡ không...?”

Nhưng giờ đây xem ra... có vẻ không cần nữa rồi. Yêu tộc yêu quái căn bản sẽ không để ý đến những chuyện này, mà hai người họ cũng không hề bày ra ý đồ gì trước mặt chủ quán. Hai vị này tuyệt đối là cao thủ. Nếu không phải e ngại sự đột ngột, giờ hắn cảm thấy mình có thể trực tiếp gọi họ là tiền bối.

Linh Nhi có chút đau lòng nhìn thoáng qua ấm trà trên bàn. Trong tay nàng cũng chỉ có vỏn vẹn ngũ tiền lá trà, đây chính là số trà nàng lấy ra từ quốc khố, vô cùng trân quý. Không ngờ rằng lại đã hao phí nhiều như vậy, bản thân nàng còn chưa kịp thưởng thức mùi vị ra sao.

“Thôi được rồi Linh Nhi, phần còn lại con uống đi. Ta sẽ nói chuyện với hai vị đây một chút.”

Ninh Trường Ca nhấp vài ngụm rồi ngừng lại. Lá trà này tuy ngon, nhưng chắc chắn không thể khiến người ta say sưa đến ngất ngây; song, đắt đỏ là điều chắc chắn. Hơn nữa, hắn còn nghi ngờ rằng chỉ có thể mua bằng Linh Thạch. Vừa rồi hắn chỉ nhàn nhạt uống vài ngụm, liền cảm giác được linh khí trong cơ thể mình trở nên nồng đậm hơn một chút. Đây đã là một hiệu quả cực kỳ khoa trương. Nhưng ngoài điều đó ra, điều quan trọng hơn là tâm cảnh của hắn trở nên bình tĩnh.

Từng câu chữ trong bản dịch này đã được trau chuốt tỉ mỉ bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free