(Đã dịch) Mạt Nhật Xe Thiết Giáp, Bắt Đầu Thu Được Vô Hạn Kho Đạn - Chương 71: Anna trợn tròn mắt, đem các nàng lôi kéo tới! .
Anna vốn là một cảnh sát. Kể từ khi tai nạn bùng phát, cô vẫn năng nổ ở tiền tuyến, mỗi ngày cùng binh lính ra ngoài tiêu diệt Zombie. An Khải Minh khuyên thế nào cũng không chịu nghe. Cô con gái bảo bối này của ông, từ nhỏ đã không chịu sự quản giáo. Giờ đây, khi cô chủ động đề nghị muốn đến nói chuyện trực tiếp với chiếc xe thiết giáp, hơn nữa lại còn lái máy bay trực thăng đi, điều này khiến An Khải Minh yên tâm phần nào. Ít nhất thì cũng an toàn hơn nhiều so với việc cô trực tiếp chiến đấu với Zombie.
"Được rồi, chuyện này cứ giao cho con." "Nhưng nhất định phải dẫn theo hai cảnh vệ. Con cũng phải nhớ kỹ, dù đối phương có đồng ý ở lại giúp chúng ta hay không, con cũng phải nhanh chóng quay về." "Nghe rõ chưa?" Anna gật đầu rồi rời khỏi phòng làm việc. Sở chỉ huy lâm thời của thị trấn được đặt tại Long Phượng Sơn Trang, thuộc vùng đất ngoại thành. Tuy nhiên, với lực lượng canh gác có hạn, vẫn không thể đảm bảo an toàn tuyệt đối. Trong lòng Anna rất lo lắng. Nếu tình hình tai nạn tiếp tục xấu đi, cho dù quân khu có tăng viện 1000 quân cùng hai chiếc xe thiết giáp đến trấn, cũng không thể xoay chuyển cục diện. Đến lúc đó, Long Phượng Sơn Trang cũng sẽ rơi vào tay giặc. Vì vậy, hai chiếc xe thiết giáp ở phố Ngọa Long trở nên vô cùng quan trọng. Cô dẫn theo hai cảnh vệ đến sân bay. Tại đây đậu một chiếc Mi-5. Anna cùng các cảnh vệ lên trực thăng, rồi bay thẳng về phía phố Ngọa Long. Năm phút sau, họ đã nhìn thấy hai chiếc xe thiết giáp kia. Hiện tại, họ đã đến khu Tài Phú Tân Địa, nơi đây vốn là khu vực sầm uất nhất thị trấn, với số lượng Zombie dày đặc kinh khủng. Hai chiếc xe thiết giáp hiện đã bị đàn xác sống vây chặt. Anna rất băn khoăn, chẳng lẽ đối phương không lường trước được rằng Zombie ở đây chắc chắn sẽ rất đông sao? Vậy mà vẫn cứ xông thẳng vào giữa bầy xác sống. "Hạ thấp máy bay một chút, nhắc nhở họ lập tức rút lui, phía trước còn nhiều Zombie hơn nữa." Trực thăng lập tức hạ độ cao. Rất nhanh, họ đã ở độ cao 30 mét. Anna cầm micro kêu gọi: "Các xe thiết giáp phía dưới nghe rõ, tôi là trung tâm chỉ huy của trấn Phong Cương, đặc biệt thông báo với các vị, phía trước còn có rất nhiều Zombie nữa. Xin các vị lập tức lùi về phố Ngọa Long. Xin các vị lập tức rút lui!" Tiếng loa của trực thăng rất lớn, Tiêu Dật trong xe thiết giáp nghe rõ mồn một. Lúc này, trong tai nghe của anh ta truyền đến tiếng "đình đình". "Đội trưởng, trực thăng bảo chúng ta rút lui, giờ sao đây?" "Không cần để ý, tiếp tục dọn dẹp Zombie, dùng lựu đạn nổ!" Trong mắt Tiêu Dật, quan trọng nhất là vật tư. Chiếc trực thăng này là dân sự, không được trang bị pháo, không gây ra bất kỳ mối đe dọa nào cho đoàn xe. Tiêu Dật quyết định không để tâm đến. Thực ra, cho dù có lắp pháo 25 ly, cũng không thể uy hiếp được chiếc xe chính. Xe chính hiện nay là phiên bản quân dụng. Có thể chống chịu đạn pháo 30 ly bắn phá. "Văn Văn, Khả Hân, Nãi Đường, các cô cũng ra ngoài ném lựu đạn tiêu diệt Zombie bên ngoài đi." Ba người này ở trong xe thiết giáp của Tiêu Dật. Nghe lệnh, họ lập tức thu súng tự động rồi ra ngoài ném lựu đạn. Những tiếng nổ đinh tai nhức óc lập tức vang lên. Trên trực thăng, Anna càng bối rối. Chuyện gì đang xảy ra vậy, đã nói với họ phía trước còn nhiều Zombie hơn, vậy mà vẫn không nghe khuyên bảo sao? "Những người dưới đất nghe đây." "Đừng lãng phí lựu đạn của các vị, không thể nào nổ hết Zombie được đâu." Nói xong câu đó, Anna đột nhiên phát hiện một chuyện khiến cô kinh hãi. Gần hai chiếc xe thiết giáp, lựu đạn không ngừng nổ tung. Thế nh��ng không nhìn thấy là ai ném ra. Thật sự quá quỷ dị. Cứ như thể những quả lựu đạn đó đột nhiên xuất hiện và nổ tung ở gần đó. Anna cho rằng mình hoa mắt. "Các vị có nhìn thấy không, là ai đang ném lựu đạn?" Người điều khiển lắc đầu. "Không thấy ạ, những quả lựu đạn này từ đâu ném ra vậy?" Xem ra không phải mình bị ảo giác. Anna nhất thời không hiểu chuyện gì đang xảy ra, thế nhưng những tiếng nổ mạnh đã thu hút càng nhiều Zombie đến đây. Cho dù hai chiếc xe thiết giáp dưới đất không tiến về phía trước. Họ cũng sẽ bị đàn xác sống khổng lồ vây kín. "Mau chóng rời đi, những người dưới đất nghe rõ, đàn xác sống khổng lồ đã đến rồi." "Các vị mau chóng rút lui, nếu không sẽ không kịp nữa đâu!" Anna lớn tiếng la lên. Thế nhưng những chiếc xe thiết giáp dưới đất vẫn bất động, tiếp tục tiến về phía trước, lựu đạn bốn phương tám hướng nổ không ngừng nghỉ. Chỉ trong hai ba phút đó... ít nhất... đã ném ra không dưới 50 quả lựu đạn. Trong mắt Anna, thông thường một chiếc xe thiết giáp có khoảng 12 người, mỗi người mang theo 5 quả lựu đạn. Vậy mà vừa rồi, chỉ trong một đợt oanh tạc này, họ gần như đã dùng hết số lựu đạn, vậy tiếp theo sẽ làm gì? Người điều khiển còn có một phát hiện lạ khác. "Hai chiếc xe thiết giáp này không giống của quân đội." "Hãy chú ý xem, thân xe không có bất kỳ tiêu chí của quân đội hay sở cảnh sát." "Đặc biệt là chiếc xe thiết giáp cỡ lớn phía sau." "Quốc gia chúng ta chưa từng nghiên cứu loại xe thiết giáp như thế này, rõ ràng đây là bản cải trang dân dụng." Chiếc xe thiết giáp cỡ lớn mà người điều khiển nhắc đến, chính là chiếc xe bọc thép của Tiêu Dật. Nó được cải trang từ một chiếc xe khách cỡ lớn. Không chỉ kích thước to lớn, mà kiểu dáng bên ngoài lại càng chưa từng thấy bao giờ, không khỏi khiến người ta nghi ngờ đó là phiên bản cải trang dân dụng. Nghe nói vậy, Anna cũng để ý. "Chẳng lẽ họ không phải người của quân đội?" Trong lúc suy tư, những tiếng nổ dưới đất vẫn liên tục vang lên, đàn xác sống đang tụ lại bị nổ tan tác. Lựu đạn nổ mạnh uy lực thật sự quá kinh khủng. Một quả nổ bay cả một đám. Cứ thế mười phút trôi qua, đợt oanh tạc cường độ cao kết thúc, những con Zombie dày đặc bị nổ tan hoang. Số còn lại đã không còn nhiều nữa. Xe thiết giáp cũng ngừng oanh tạc, tất cả các cửa sổ xạ kích đều mở ra, từng nòng súng vươn ra ngoài, tiêu diệt những Zombie còn sót lại. Mắt Anna nhất thời sáng rực. "Chú ý xem, tài thiện xạ của họ thật quá đáng kinh ngạc." "Zombie căn bản không thể đến gần xe thiết giáp trong phạm vi 10 mét." "Họ làm cách nào mà được như vậy?" Anna rất rõ ràng, muốn giết Zombie nhất định phải bắn vào đầu, điều này cực kỳ khó khăn. Thế nhưng những người trong hai chiếc xe bọc thép này, lại có thể ở ngoài 10 mét, đánh gục toàn bộ Zombie đang xông tới. Nói không ngoa một chút nào, còn lợi hại hơn cả các chiến sĩ Bitcoin. Nhưng rõ ràng đây là xe cải trang mà. "Rốt cuộc họ là người của quân đội, hay là những người sống sót bình thường?" Khoảnh khắc này, đầu óc Anna có chút rối bời. Người sống sót bình thường không thể nào có tài thiện xạ tốt đến vậy, lại càng không thể có nhiều lựu đạn như thế. Nhưng nếu là người của quân đội, vì sao khi cô đã tiết lộ thân phận, đối phương lại không hề để ý? Trong lúc miên man suy nghĩ, Zombie dưới đất đã bị dọn dọn sạch sẽ, hai chiếc xe thiết giáp liền lao thẳng vào siêu thị Walmart, sau đó thì không còn nhìn thấy gì nữa. "Họ đã vào siêu thị rồi." "Chúng ta c��n cần tiếp tục kêu gọi không?" Anna do dự một lát rồi lắc đầu: "Không cần, nếu họ thực sự là người của quân đội, vừa rồi đã nói chuyện với chúng ta rồi. Trong xe thiết giáp cũng có loa, không thể nào họ lại không để ý đến chúng ta. Hai chiếc xe này rất thần bí, ta muốn điều tra rõ ràng lai lịch của họ. Đi thôi, về sở chỉ huy, trích xuất camera giám sát của siêu thị." Toàn bộ camera giám sát nơi công cộng đều sẽ kết nối với hệ thống của sở cảnh sát. Dù là khi sở cảnh sát phá án, cần phải có văn bản đặc biệt mới có thể trích xuất những hình ảnh giám sát này. Nhưng bây giờ là thời kỳ đặc biệt. Những quy định trước tận thế đã là giấy vụn! Trực thăng rất nhanh quay về sở chỉ huy. Anna tóm tắt báo cáo toàn bộ những gì vừa xảy ra cho cha mình là An Khải Minh, sau đó cho biết muốn trích xuất camera giám sát của siêu thị Walmart ở khu Tài Phú Tân Địa. An Khải Minh cũng cảm thấy kỳ lạ. Nếu là xe thiết giáp của quân đội, cho dù muốn đi hỗ trợ các trấn khác, ít nhất cũng phải hồi đáp một tiếng chứ. Vậy mà lại âm thầm đột nhập siêu thị, rốt cuộc là vào đó làm gì? Chiến sĩ quân đội đều mang theo quân lương, không thể nào là thiếu thốn được. "Đi thôi, đến phòng giám sát." Đoàn người rất nhanh đến phòng giám sát của sở chỉ huy lâm thời. Dù nơi đây được xây dựng tạm bợ, nhưng chỉ cần đăng nhập hệ thống sở cảnh sát là có thể kiểm tra hình ảnh giám sát của toàn bộ các tuyến đường và nơi công cộng trong thị trấn. An Khải Minh lập tức cho người trích xuất camera giám sát của siêu thị Walmart. Sau đó, tất cả mọi người lập tức trợn tròn mắt. "Họ đang làm gì vậy?" Chỉ thấy trong hình, một nhóm phụ nữ cùng một người đàn ông đang 'làm ảo thuật' trong siêu thị. Những thứ đồ vật họ chạm vào, tất cả đều biến mất như ma thuật. "Cái này cái này... Chuyện gì đang xảy ra vậy?" An Khải Minh trở nên lúng túng nói năng không mạch lạc. Ông ngồi ở vị trí cao, từng tiếp xúc và nghe qua không ít chuyện kỳ lạ. Nhưng tình huống như thế này thì quả là lần đầu tiên ông gặp phải. "Ba, ba có để ý không. Mục tiêu của họ là thức ăn. Rõ ràng là những người này đang lợi dụng lúc tai nạn để điên cuồng tích trữ thức ăn. Hơn nữa, họ còn mặc trang phục hàng ngày. Có thể loại trừ khả năng họ là chiến sĩ quân đội." An Khải Minh cau mày, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nói: "Ta đương nhiên biết, nhưng điều ta quan tâm hơn bây giờ là họ làm thế nào mà khiến đồ ăn biến mất được. Những thức ăn này đã đi đâu?" Sau một hồi do dự, An Khải Minh đưa ra quyết định. "Trực thăng bay thêm một chuyến nữa. Đến siêu thị Tài Phú Tân Địa hạ cánh, xuống dưới nói chuyện trực tiếp với nhóm người kia, điều tra rõ ràng thân phận của họ. Nếu có thể, hãy xem liệu có thể lôi kéo họ về phe mình không."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy và chia sẻ.