Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Pháp Vương Tọa - Chương 107: Vaughan bảo khố

“Hội trưởng Lewis, sao lại là Cự phách chứ!” William Merlin suýt chút nữa thì nghẹn thở. Làm sao William Merlin có thể không biết Hội trưởng Công hội Luyện kim sư Thiên Phàm Thành Lewis được? Mấy chục năm trước, Lewis đã có mối liên hệ đặc biệt với gia tộc Merlin, sau đó mỗi năm khi đến Oakland, ông ấy đều sẽ lưu lại làm khách ở gia tộc Merlin một thời gian, thậm chí n��m ngoái còn từng chỉ dẫn William Merlin vài câu.

Chỉ là William Merlin không ngờ rằng, Lewis năm ngoái vẫn chỉ là một luyện kim đại sư, vậy mà năm nay đã trở thành một Cự phách cao quý rồi!

Phải biết, ngay cả ở trung tâm vương quốc Oakland, Cự phách cũng chỉ mới có sáu vị mà thôi, mỗi người đều nắm giữ địa vị vô cùng quan trọng trong vương quốc. Dù là một thế lực khổng lồ như gia tộc Merlin, cũng không dám dễ dàng đắc tội một vị Cự phách.

Cự phách nắm giữ thuật luyện kim khủng bố, giúp họ sở hữu nguồn năng lượng gần như vô tận. Đằng sau mỗi vị Cự phách, ít nhất cũng có một thế lực hàng đầu vương quốc đứng sau. Cho dù gia tộc Merlin ở Oakland có lịch sử ngàn năm, nhưng đắc tội một vị Cự phách, đối với họ mà nói, hậu quả vẫn sẽ vô cùng nghiêm trọng.

Chết tiệt, mình không lẽ đi nhầm chỗ rồi sao?

Đây đúng là Thiên Phàm Thành ư?

Đây đúng là Thiên Phàm Thành nổi tiếng vì sự cằn cỗi và lạc hậu, nằm ở phía Đông vương quốc, nơi duy nhất đáng nhắc đến chỉ là ngành đóng thuyền ư? Các ngươi đừng có lừa ta có được không...

Nếu nơi này đúng là cái Thiên Phàm Thành đó, làm sao có thể xuất hiện một sinh vật khủng bố như Cự phách được?

Khoan đã, Cự phách...

Nghĩ đến đây, William Merlin chợt tỉnh táo lại. Chẳng phải Lewis hội trưởng trở thành Cự phách càng tốt hơn sao? Phải biết, giao tình giữa Hội trưởng Lewis và gia tộc Merlin đã có đến mấy chục năm rồi, năm ngoái còn đích thân chỉ dẫn mình vài câu nữa chứ. Nhân cơ hội này, mình phải nhờ Hội trưởng Lewis ra mặt giúp mình đòi lại lẽ phải!

Với giao tình mấy chục năm giữa Hội trưởng Lewis và gia tộc Merlin, chắc chắn sẽ không để mình bị người bắt nạt ở cái Thiên Phàm Thành này chứ?

Cái tên Marfa Merlin chết tiệt kia, lại dám động thủ với con cháu đích tôn của gia tộc Merlin. Nếu để Hội trưởng Lewis biết được, ông ấy chắc chắn sẽ không tha cho hắn. Đến lúc đó, chỉ cần Hội trưởng Lewis phán một câu, là đã có thể khiến cái Hoa Hồng Luyện Kim đáng ghét kia phải đóng cửa. Khi ấy, không biết Marfa Merlin sẽ bày ra vẻ mặt như thế nào nữa.

Nghĩ đến đây, William Merlin vội vàng lau khóe miệng, rồi kéo lại áo choàng đen, cố gắng che đi những vết bầm trên mặt. Làm xong tất cả những điều này, William Merlin còn niệm chú, thi triển Thủy Mạc Thuật để soi chiếu, đảm bảo mình trông không như vừa bị đánh, lúc này mới đẩy cửa phòng thí nghiệm luyện kim đi xuống lầu.

Vào lúc này, Lâm Vân đã trò chuyện với Lewis được một lúc.

Thế nhưng, Lewis không nhắc đến công thức luyện kim kia, Lâm Vân cũng không đề cập đến năm mươi luyện kim sư. Hai người dường như có chung một sự hiểu ngầm, im lặng không đả động đến giao dịch đôi bên cùng có lợi kia.

Cuộc trò chuyện của họ vẫn xoay quanh chủ đề luyện kim dược tề. Một người là Hội trưởng Công hội Luyện kim sư mang thân phận Cự phách, người kia lại còn sở hữu kiến thức luyện kim vượt xa thời đại. Cuộc nói chuyện này nếu bị người ngoài nghe thấy, e rằng họ sẽ chỉ nghĩ là hai luyện kim sư có trình độ tương đương đang trao đổi tâm đắc. Ai có thể ngờ được, một người là Cự phách gần trăm tuổi, còn người kia thì mới chỉ chừng hai mươi.

“Pháp sư Merlin, gần đây ngươi có rảnh không?” Đây là lần đầu tiên Lewis chuyển đề tài ra ngoài phạm vi luyện kim dược tề.

“Ha ha, Hội trưởng Lewis sao lại nghĩ đến chuyện hỏi điều này?” Lâm Vân mỉm cười như thường, nhưng trong lòng lại lập tức cảnh giác. Sau mười mấy phút nói chuyện với vị Hội trưởng Công hội Luyện kim sư này, Lâm Vân làm sao có thể không biết, đây lại là một kẻ lão luyện, kín kẽ không kẽ hở trong lời nói lẫn hành động, có thể sánh ngang với Saruman và Simon lão cáo già.

Vừa nãy còn nói chuyện luyện kim dược tề rôm rả, tự dưng lại hỏi mình có rảnh rỗi hay không!

Hội trưởng Lewis, ông thật không thành thật chút nào...

“Gần đây, Công hội Luyện kim sư đã phát hiện ra một di tích cổ đại. Sau khi chúng ta khảo chứng, đã xác nhận đó là di tích do Tạo vật giả cuối cùng của Vương triều thứ ba, Vaughan, để lại.”

“Kho báu của Vaughan!” Lâm Vân giật mình kinh hãi.

Trong khoảnh khắc, Lâm Vân thực sự muốn hỏi, Hội trưởng Lewis, ông nói như vậy có hơi quá trực tiếp không?

Đó chính là Kho báu của Vaughan đấy...

Tạo vật giả cuối cùng c��a Vương triều thứ ba, Vaughan, là một nhân vật lừng lẫy danh tiếng, lưu dấu ấn sâu đậm trong lịch sử Andersen. Ông là Tạo vật giả duy nhất đã dùng tên mình để đặt tên cho sáu công thức luyện kim.

Sáu công thức luyện kim đó được gọi là Lục Mang Tinh Trận của Vaughan.

Chỉ có điều sau Vương triều thứ ba, sáu công thức luyện kim này đều đã thất truyền. Có tin đồn nói rằng, Vaughan trước khi chết đã đặt sáu công thức này vào lăng mộ của mình, và ngôi mộ đó được gọi là Kho báu của Vaughan.

Lâm Vân biết, tin đồn này là sự thật...

Bởi vì hơn một ngàn năm sau, các thế lực lớn trong vương quốc sẽ vì Kho báu của Vaughan mà sa vào một cuộc hỗn chiến kéo dài mười năm. Cuộc hỗn chiến đó gần như đã cuốn tất cả các thế lực hàng đầu vào vòng xoáy. Cuối cùng, chính Tháp Ngà Voi đã đoạt được Lục Mang Tinh Trận của Vaughan, và Thiên giai Pháp sư Bane cũng chính là nhờ cuộc hỗn chiến đó mà bộc lộ tài năng, cuối cùng bước lên Thiên giai.

Thế nhưng, hiện tại còn cách hơn một ngàn năm nữa cơ mà, tại sao Công hội Luyện kim sư lại biết đư��c?

Còn nữa...

“Tại sao lại là ta?”

“Ha ha, Pháp sư Merlin, ngươi quá xem thường bản thân rồi. Nếu nói, nhất định phải chọn ra một luyện kim sư mạnh nhất trong số đông đảo luyện kim sư ở Thiên Phàm Thành, ta nghĩ chín mươi chín phần trăm mọi người đều sẽ chọn ta, một Cự phách này...” Ông lão nói đến đây, nụ cười dần tắt: “Thế nhưng ta nhất định sẽ chọn ngươi.”

“Cái này...” Lâm Vân nhất thời nghẹn lời, thành thật mà nói, Lâm Vân thật sự không ngờ rằng, mình lại có địa vị cao đến thế trong cảm nhận của vị Cự phách này.

“Trong di tích của Vaughan, khắp nơi đều tràn ngập những câu đố luyện kim, ta nghĩ e rằng chỉ có ngươi mới có thể giải được.”

“Đảo Thủy Tinh có hơi xa thì phải...” Lâm Vân lúc này thật sự đau khổ muốn chết. Rõ ràng không hề muốn đi cái gọi là kho báu Vaughan, nhưng lại không tài nào nói ra được.

Hết cách rồi, Lâm Vân cũng không thể nói cho Lewis rằng, Lục Mang Tinh Trận của Vaughan, ta đã sớm nắm giữ rồi. Còn cái kho báu Vaughan gì đó, ta chẳng có chút hứng thú nào, các người cứ tự mình chơi đi...

Lời này mà nói ra, e rằng Lâm Vân sẽ gặp phải rắc rối lớn.

Bởi vậy, Lâm Vân nghĩ tới nghĩ lui, cũng chỉ nghĩ ra được một lý do kiểu "hơi xa" như vậy. Anh thầm nghĩ, nếu Lewis vẫn cứ kiên trì, mình sẽ nói với ông ấy rằng ra biển sóng gió quá lớn, mình đã có bóng ma tâm lý về tai nạn biển gì đó.

“Đảo Thủy Tinh? Không không không...” Không ngờ Lewis vừa nghe lời này lại bật cười: “Mọi người đều cho rằng Kho báu của Vaughan nằm ở Đảo Thủy Tinh. Nhưng thật ra bọn họ đã nhầm rồi...”

“Ồ?” Lâm Vân nhất thời hơi há hốc mồm. Chuyện này không hợp lý lắm. Người của Tháp Ngà Voi đều đã nói, Kho báu của Vaughan nằm ngay trên Đảo Thủy Tinh mà!

“Di tích mà chúng ta phát hiện, nằm trong Hẻm Núi Tứ Quý, phía Bắc Khe Nứt Lợi Nhận.”

“Thật sự không phải Đảo Thủy Tinh sao?” Lâm Vân vẫn còn hơi nghi ngờ. Trong ghi chép của Thiên giai Pháp sư Bane, chính ông ấy đã tường thuật lại cuộc hỗn chiến kéo dài mười năm đã diễn ra trên Đảo Thủy Tinh. Lẽ nào Thiên giai Pháp sư cũng biết nói dối sao?

Nếu không, Kho báu của Vaughan làm sao lại chạy đến Hẻm Núi Tứ Quý được?

Khoan đã, Hẻm Núi Tứ Quý!

Đó không phải là nơi đặt phòng thí nghiệm luyện kim của Vaughan sao?

“Được rồi, Hội trưởng Lewis, có những ai sẽ tham gia?” Nghĩ đến đây, Lâm Vân trong lòng nhất thời có chủ ý. Phòng thí nghiệm luyện kim của Vaughan, có giá trị hơn nhiều so với cái gọi là Kho báu Vaughan.

Phải biết, trong phòng thí nghiệm luyện kim đó không những có đủ loại vật phẩm luyện kim do chính Vaughan tự tay chế tác, mà còn có vô số vật liệu phép thuật quý giá được Vaughan điên cuồng cướp đoạt trong suốt cuộc đời.

Nhắc đến cướp đoạt, không thể không nói đến Lục Mang Tinh Trận của Vaughan.

Trong truyền thuyết, Lục Mang Tinh Trận là cánh cổng truyền tống dẫn đến Địa Ngục. Cái danh hiệu này không chỉ nói lên thành tựu vượt bậc của Vaughan trong luyện kim thuật, mà còn ẩn chứa ý trào phúng sự tham lam và tàn bạo quá mức của ông ta.

Vaughan đã ngồi ở vị trí luyện kim sư đứng đầu Vương triều thứ ba hơn một trăm năm. Trong hơn một trăm năm này, Vaughan đã tiến hành một cuộc cướp đoạt gần như điên loạn khắp toàn bộ thế giới Andersen. Vô số sinh mạng vô tội đã bỏ mạng, vô số vật liệu phép thuật quý giá bị đưa vào phòng thí nghiệm luyện kim của Vaughan. Trong đó, một số bảo vật cất giấu, dù là đặt trong thời đại đỉnh cao của văn minh phép thuật, cũng đủ khiến người ta kinh ngạc.

Lâm Vân không hứng thú với Lục Mang Tinh Trận của Vaughan, nhưng lại tuyệt đối không muốn bỏ qua những vật liệu phép thuật mà Vaughan đã cất giữ.

“Ngoài các thế lực lớn bản địa ở Thiên Phàm Thành, Tháp Thủy Ngân cũng sẽ cử một đội ngũ hùng hậu đến.”

“Tốt lắm, đến lúc đó ta cũng sẽ đi. Nhưng trước khi lên đường, ta có một điều kiện. Ta không hứng thú với Lục Mang Tinh Trận của Vaughan, nhưng những vật liệu phép thuật ông ta để lại, ta muốn có quyền ưu tiên lựa chọn.” Lâm Vân nói đến đây, thoáng dừng một chút, không đợi Lewis phản đối, liền trực tiếp đưa ra một điều kiện khó có thể từ chối: “Ta sẽ chịu trách nhiệm phá giải tất cả trận pháp luyện kim!”

“Chịu trách nhiệm phá giải tất cả trận pháp luyện kim!” Vừa nghe câu nói đó, Lewis gần như hít một hơi khí lạnh.

Vốn dĩ ông ấy cho rằng, mình đã đánh giá vị pháp sư trẻ tuổi này đủ cao rồi.

Thế nhưng nhìn lại bây giờ, mình vẫn còn hiểu biết quá ít về hắn...

Đó là trận pháp luyện kim do Tạo vật giả cuối cùng của Vương triều thứ ba để lại. Ngay cả vị Cự phách đến từ Tháp Thủy Ngân cũng chỉ dám nói sẽ cố gắng thử xem, vậy mà vị pháp sư Merlin này, lại vừa mở lời đã bao tất cả các trận pháp luyện kim, hơn nữa không phải “thử xem” mà là “phá giải”...

Đây là dũng khí và sự tự tin đáng kinh ngạc đến nhường nào...

Và đằng sau dũng khí cùng sự tự tin đáng kinh ngạc ấy, lại là trình độ luyện kim đáng sợ đến mức nào đây?

“Pháp sư Merlin, chuyện này không phải đùa giỡn đâu...”

“Yên tâm, Hội trưởng Lewis, ta đã nói ra thì đảm bảo sẽ làm được.”

“...” Lewis ngơ ngác nhìn chằm chằm Lâm Vân một lúc lâu, cuối cùng không thể không bất đắc dĩ thở dài một tiếng: “Được rồi, ta cần thảo luận với những người khác một chút, chậm nhất là ba ngày nữa sẽ cho ngươi câu trả lời.”

“Ha ha, vậy thì ta sẽ chờ tin tốt từ Hội trưởng Lewis.” Lâm Vân ngược lại có vẻ không hề bận tâm, bởi vì anh biết, phòng thí nghiệm luyện kim của Vaughan không thể nào giống phòng thí nghiệm luyện kim của Hoa Hồng Luyện Kim, nơi mà đến cả hạng người như William Merlin cũng có thể xông vào. Đó là phòng thí nghiệm luyện kim của Tạo vật giả cuối cùng của Vương triều thứ ba, dùng từ “đầm rồng hang hổ” để hình dung cũng không quá đáng chút nào. Kẻ chưa từng thực sự đặt chân vào đó, căn bản không thể biết được bên trong đáng sợ đến mức nào.

Không nói gì khác, chỉ riêng những trận pháp luyện kim phòng hộ kia thôi, đối với bất kỳ Cự phách nào cũng đều là sự tồn tại cực kỳ khó giải.

Có thể nói, trong thời đại này, người duy nhất có thể phá giải những trận pháp luyện kim đó trước khi bước vào cảnh giới Tạo vật giả, cũng chỉ có Lâm Vân.

Bởi vậy, Lâm Vân đã tự tin đưa ra điều kiện ưu tiên lựa chọn.

Vì Lâm Vân biết, bất kể họ thương lượng ra kết quả thế nào, cuối cùng vẫn sẽ phải cầu xin mình ra mặt.

“Người trẻ tuổi bây giờ, thật đúng là càng ngày càng lợi hại...” Lewis lắc đầu, đứng dậy từ ghế. Sau khi từ chối lời giữ lại của Lâm Vân, ông ấy có chút tâm thần bất định đẩy cửa phòng khách, định bụng trở về để tiêu hóa tất cả những gì đã nghe hôm nay.

Kết quả, Lewis vừa mới đưa tay ra, cửa phòng khách đã bất ngờ bị người đẩy ra.

Người bước vào phòng khách chính là William Merlin. Lúc này, vị đường ca ấy đang lộ vẻ mặt kinh hỉ: “Hội trưởng Lewis, ngài ở đây thật tốt quá!”

Lewis lùi lại hai bước, lúc này mới nhìn rõ dáng vẻ của William Merlin.

Thành thật mà nói, Lewis vẫn còn có chút ấn tượng về William Merlin này.

Năm ngoái khi làm khách ở gia tộc Merlin, Lewis còn tiện thể chỉ dẫn chàng trai trẻ này vài câu. Không thể không thừa nhận, chàng trai trẻ này đúng là một thiên tài hiếm có trong luyện kim thuật. Mới hơn hai mươi tuổi mà đã đạt đến trình độ luyện kim đại sư. Ngẫm nghĩ, Lewis cũng không khỏi thầm bội phục, gia tộc Merlin quả không hổ là gia tộc ngàn năm, trong phương diện giáo dục con cháu, họ vượt trội hơn hẳn so với những gia tộc mới nổi kia quá nhiều.

Toàn bộ bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free