(Đã dịch) Mạt Pháp Vương Tọa - Chương 43: Thành
Lẽ ra, Mason cũng đã tham gia buổi đấu giá ngày hôm nay, vậy thì lẽ nào lại không quen biết Khadgar?
Thực ra, điều này chỉ có thể trách Mason mà thôi. Suốt buổi đấu giá, hắn cứ đứng ngồi không yên, mong cho buổi đấu giá kết thúc, đến cả nhìn thẳng cũng không thèm liếc một cái lên sàn đấu giá. Từ đầu đến cuối, hắn chỉ lo nghĩ cách làm khó Lâm Vân, đến nỗi hiện tại, lại dám nói thẳng trước mặt Khadgar câu: "Ông lão này trông có vẻ quen mặt"...
“Simon đã dạy con như vậy đó sao?” Khadgar nhìn Mason với vẻ mặt âm trầm, giọng nói băng giá ẩn chứa sự phẫn nộ bị kìm nén cực độ. Dù chưa đứng dậy, nhưng uy áp đặc trưng của một Ma Đạo Sĩ đã tỏa ra, khiến cả phòng khách lập tức ngập tràn một thứ áp lực tựa núi đè.
Cùng với làn sóng ma lực tràn ra, càng giống như một cơn gió bão, cuốn bay tất cả sách trên kệ sách phía sau...
“Khách quý của phòng đấu giá Hắc Giác, cũng là người các ngươi có thể tùy tiện gây khó dễ sao?” Khadgar đứng dậy giữa những trang sách bay tán loạn, chỉ cần phất tay một cái, bảy, tám tên cao thủ lính đánh thuê của gia tộc, đang cầm vũ khí, liền lập tức bay ra ngoài. Mỗi tên bay xa mười mấy mét, hệt như những quả bóng cao su, liên tiếp đập mạnh vào tường phòng khách.
Mỗi tiếng động trầm đục đó, khiến tất cả mọi người nghe thấy đều rùng mình, tê dại cả da đầu...
“Ông lão, ông... ông dám động thủ với người của gia tộc Simon sao!” Đối mặt với biến cố bất ngờ, Mason sợ đến đờ đẫn cả người. Hai lọ thủy tinh nhỏ trên tay vẫn còn, nhưng chân đã mềm nhũn, không nhúc nhích nổi, dù vậy miệng vẫn cố gắng nói mấy lời hình thức để chống chế.
Thế nhưng những lời này chưa kịp nói xong đã bị Jonathan kéo lại từ phía sau...
“Thiếu... Thiếu gia, hắn hắn hắn... Hắn hình như là Khadgar...” Jonathan càng nói càng nhỏ giọng, đầu cũng cúi gằm xuống. Nói xong câu đó, hắn đã không dám ngẩng đầu lên nữa.
“Khadgar thì sao chứ, Khadgar dám động thủ với người của gia tộc Simon à?” Mason ngẩng phắt đầu, bản năng trả lời một câu, nhưng vừa dứt lời, vẻ mặt hắn liền cứng lại, lời nói ra cũng lập tức trở nên lắp bắp: “Kha... Kha... Khadgar?”
Mason quả thực không biết Khadgar trông như thế nào, nhưng điều đó không có nghĩa là Mason chưa từng nghe đến cái tên này. Trên vùng đất Bạo Phong Thành này, ai có chút địa vị đều biết Khadgar là ai. Đó chính là người bán đấu giá trưởng của phòng đấu giá Hắc Giác, một nhân vật kiêm cả Ma Đạo Sĩ và Luyện Kim Đại Sư. Khắp cả Bạo Phong Thành, nếu xét về thân phận, địa vị, e rằng chỉ có Saruman của Tháp Hiền Giả mới có thể sánh ngang với ông ta.
Dù Mason có ngu dốt đến gấp trăm lần đi nữa, cũng biết cái tên Khadgar này có ý nghĩa như thế nào...
“Ta biết ngay mà, ta biết ngay mà... Ta biết ngay mọi chuyện lại thành ra thế này...” Mason ngây ngốc đứng đó, hai lọ thủy tinh nhỏ trong tay không biết nên cất đi hay trả lại. Cả người đều luống cuống tay chân, miệng không ngừng lẩm bẩm: “Ta biết ngay vận may của Marfa Merlin lại tốt đến thế này mà...”
Tình cảnh trước mắt quá quen thuộc...
Mason cũng không hiểu sao mình lại xui xẻo đến thế, tại sao mỗi lần muốn giáo huấn tên khốn kiếp này lại thành ra thế này? Ở Tháp Hiền Giả thì Zoro xuất hiện, trong hội trường đấu giá thì Faro xuất hiện, trong phòng khách đấu giá lại có Saruman xuất hiện. Khó khăn lắm mới vây được người ở đây, lại có Khadgar xuất hiện. Tại sao mình lại xui xẻo đến vậy?
“Thiếu... Thiếu gia, mau xin lỗi Ma Đạo Sĩ Khadgar đi...” May mà Jonathan bên cạnh phản ứng rất nhanh, vừa thấy tình hình không ổn, liền vội vàng kéo ���ng tay áo Mason nhắc nhở.
Đây không phải chuyện đùa. Ở trong phòng khách của một Ma Đạo Sĩ, lại còn cầm vũ khí uy hiếp khách của ông ta, chỉ riêng điều này thôi đã đủ khiến cả gia tộc Simon phải chịu hậu quả lớn. Đây quả thực là đang khiêu khích uy nghiêm của một Ma Đạo Sĩ, Khadgar có giết mấy người bọn họ đi nữa cũng là hợp lý.
Lần này đúng là rước họa lớn rồi. Đừng nói là mình và Mason, ngay cả Simon có đến cũng vô ích. Điều duy nhất có thể làm lúc này là vội vàng xin lỗi, hy vọng Ma Đạo Sĩ Khadgar khoan hồng độ lượng, không chấp nhặt với loại nhân vật nhỏ bé như mình. Bằng không, đúng là chỉ còn cách tự cầu phúc mà thôi...
“Xin lỗi?” Khadgar hừ lạnh một tiếng, khiến nhiệt độ trong phòng khách đột nhiên giảm xuống. Dù không có bất kỳ động tác nào, nhưng uy áp tựa núi đè đó vẫn khiến cả hai người đều cảm thấy khó thở.
Lần này Khadgar thực sự nổi giận. Đường đường là phòng khách của một Ma Đạo Sĩ, bị Mason dẫn theo một đám người xông vào cũng đành. Mấu chốt là bọn họ lại dùng vũ khí chĩa vào Pháp Sư Merlin, đây chính là vị khách quan trọng nhất của phòng đấu giá Hắc Giác. Chính ông ta đã tốn không biết bao nhiêu công sức để nói lời hay ý đẹp, cuối cùng mới coi như xây dựng được một chút quan hệ hợp tác. Thế mà Mason này lại hay, vừa đến đã muốn ép người ta uống hai lọ thủy tinh nhỏ. May mà mình có mặt ở đây. Nếu mình không có mặt, hai lọ thủy tinh nhỏ này mà Pháp Sư Merlin thật sự uống vào thì kết cục sẽ ra sao?
Vạn nhất Pháp Sư Merlin có ác cảm gì với phòng đấu giá Hắc Giác, gia tộc Simon của ngươi có gánh nổi không?
Vừa nghĩ đến khả năng đó, ánh mắt Khadgar nhìn Mason lập tức lại lạnh thêm mấy phần.
“Kha Kha Kha... Ma Đạo Sĩ Khadgar, xin lỗi, xin lỗi, ta thật sự không biết ngài có mặt ở đây...” Mason từ nhỏ đã được nuông chiều, làm sao đã từng trải qua cảnh tượng như thế này. Bị một Ma Đạo Sĩ nhìn bằng ánh mắt đó, đừng nói Mason, cho dù Simon có đến đây e rằng cũng phải run chân. Lúc lắp bắp xin lỗi, Mason quả thực đã muốn bật khóc...
Không khóc không được chứ...
Mason dù ngu ngốc đến mấy cũng hiểu, Ma Đạo Sĩ là tồn tại không thể mạo phạm đến mức nào. Trên vùng đất Bạo Phong Thành này, khiêu khích một Ma Đạo Sĩ, quả thực gần như tự sát. Mason hiển nhiên vẫn chưa sống đủ, điều duy nhất có thể làm bây giờ là liều mạng xin lỗi, hy vọng Khadgar có thể tha thứ cho mình.
“Xin lỗi ta thì có ích gì? Người các ngươi mạo phạm chính là Pháp Sư Merlin. Muốn xin lỗi thì hãy xin lỗi Pháp Sư Merlin đi. Nếu Pháp Sư Merlin đồng ý tha thứ cho các ngươi thì tốt nhất, còn nếu không muốn...”
Khadgar không nói rõ nếu không muốn sẽ thế nào, thế nhưng cái nhìn lạnh như băng và sắc mặt âm trầm đó lại lập tức khiến Mason lại một trận run chân. Lúc này, Mason cũng không còn bận tâm đến ân oán ngày trước gì nữa, còn chuyện uống hai lọ thủy tinh nhỏ gì đó, càng là trực tiếp bị quên sạch sành sanh.
“Pháp Sư Merlin, ta sai rồi, ta thật sự sai rồi...”
“Được rồi!” Lâm Vân trực tiếp phất tay, ngắt lời màn biểu diễn thiếu ý tứ của Mason. Màn biểu diễn này so với Faro thì thực sự kém xa lắm.
Vốn dĩ, Lâm Vân không muốn quản chuyện sống chết của Mason.
Nhưng L��m Vân cũng biết, hiện tại Khadgar chắc chắn đang có chút khó xử. Dù sao cũng phải nể mặt Simon một chút, người ta tổng cộng chỉ có hai đứa con trai, nếu cứ âm thầm giải quyết mất một đứa, thì Simon làm sao chịu nổi? Nhưng Mason lại đắc tội chính mình, nếu không cho mình một câu trả lời thỏa đáng, chắc chắn ông ta cũng chẳng nói được gì.
Vì vậy Khadgar mới vừa ném cái "quả bóng" đó về phía mình, nói cái câu "nếu Pháp Sư Merlin đồng ý tha thứ cho các ngươi thì tốt nhất" như vậy. Ý tứ đơn giản là giao quyền quyết định xử trí Mason cho mình. Nếu mình đồng ý bỏ qua cho Mason, Khadgar sẽ không đắc tội cả hai bên. Nếu mình không muốn bỏ qua cho Mason, Khadgar có lẽ cũng sẽ cắn răng giết chết tên gia hỏa này. Nhưng vì vậy, món ân tình này của ông ta lại khá lớn.
Người ta Khadgar đã vì ngươi mà đắc tội với gã khổng lồ như gia tộc Simon rồi, sau này nếu ông ta đưa ra yêu cầu gì, ngươi còn dám từ chối sao?
Lão già này quá giảo hoạt...
Lâm Vân thầm mắng một câu, rồi quyết định không chịu món ân tình này: “Thiếu gia Mason có lẽ có chút hiểu lầm với ta, không có gì đáng kể cả. Ma Đạo Sĩ Khadgar, lát nữa nếu ngài rảnh rỗi, xin giúp ta khai đạo cho hắn là được. Cứ giữ mãi những hiểu lầm nhỏ nhặt như thế trong lòng thì không ổn chút nào. Bên Hoa Hồng Luyện Kim có chút việc đang chờ ta xử lý, ta xin phép đi trước một bước.”
“Pháp Sư Merlin thật sự không nán lại thêm chút nữa sao?”
“Thật sự có việc, thật sự có việc...” Lâm Vân kiên quyết từ chối lời giữ lại của Khadgar, mang theo bốn loại vật liệu ma thuật vừa nhận được, cùng một tấm thẻ pha lê trị giá 188 vạn Kim tệ, rời khỏi phòng khách của Khadgar...
Chỉ có điều, vừa ra đến cửa, Lâm Vân lại chợt nhớ ra một chuyện, liền quay đầu nói thêm một câu: “À phải rồi, Ma Đạo Sĩ Khadgar, nếu ngài có thời gian rảnh, xin giúp ta thúc giục Thiếu gia Mason uống hai lọ thủy tinh nhỏ kia nhé...”
“...”
Sau khi Lâm Vân trở lại Hoa Hồng Luyện Kim, liền một mình lao vào phòng thí nghiệm luyện kim.
Mãi cho đến khi trời hừng sáng, Lâm Vân mới giải phong ấn Long Huyết Băng Tinh, đem một giọt máu rồng cực kỳ quý giá đó nhỏ v��o trong cốc chịu nhiệt đang sôi sùng sục. Tức khắc, chỉ thấy một làn sương mù xanh thẳm bốc lên, một luồng khí tức say lòng người tràn ngập khắp phòng thí nghiệm luyện kim.
“Xong rồi!” Lâm Vân lau mồ hôi trên trán, nhìn vệt xanh thẳm đang dập dờn trong cốc chịu nhiệt, trên mặt Lâm Vân hiếm khi lộ ra vẻ vui mừng.
Đây chính là Pháp Lực Tẩy Lễ...
Pháp Lực Tẩy Lễ có tác dụng cải thiện thể chất đến mức có thể nói là thoát thai hoán cốt. Vào thời kỳ đỉnh cao của văn minh ma thuật, hầu như mỗi đứa trẻ sơ sinh đều phải trải qua một lần Pháp Lực Tẩy Lễ. Lần Pháp Lực Tẩy Lễ này không chỉ giúp họ hoàn thành lần tích lũy ma thuật đầu tiên trong đời, mà còn có thể triệt để cải thiện thể chất của họ. Vì vậy, vào thời đại đó, hầu như tất cả mọi người đều là thiên tài Pháp sư. Điều thực sự quyết định thành tựu của họ chỉ là sự nỗ lực của bản thân và kỳ ngộ.
Lâm Vân hiện tại sử dụng Pháp Lực Tẩy Lễ, thực ra đã hơi muộn một chút. Lần tích lũy ma lực đó đối với hắn mà nói về cơ bản là có cũng được mà không có cũng được, điều thực sự hữu ích chính là cải thiện thể chất.
Nhưng đối với Lâm Vân hiện tại mà nói, điểm này lại chính là điều quan trọng nhất. Bộ thân thể mà Marfa Merlin để lại này có khiếm khuyết thực sự quá nghiêm trọng, nghiêm trọng đến mức ngay cả việc thăng cấp Pháp sư cũng rất khó khăn. Cũng may mà người tiếp quản bộ thân thể này chính là Lâm Vân, nếu thay bằng người khác, có lẽ hiện tại vẫn chỉ là một Ma Pháp Học Đồ.
Thứ duy nhất có thể giải quyết khiếm khuyết này, cũng chỉ có bình Pháp Lực Tẩy Lễ trước mắt này...
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free.