(Đã dịch) Mạt Pháp Vương Tọa - Chương 507: Phục sinh
Nghĩ đến đây, Lâm Vân không dám nghĩ thêm nữa. Hắn lau mồ hôi lạnh trên trán, rồi chỉ tay vào chồng hài cốt của lũ vong linh điểu cách đó không xa, mỉm cười nhìn Léna: "Ngươi thấy rồi đó, ta đâu có lừa ngươi? Nếu ngươi muốn cha mình cũng kết cục như vậy, thì cứ giẫm chết tất cả đồng đội của ta đi. Ta thề sẽ không xen vào nữa, sẽ rời khỏi nơi này ngay."
D�� ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng hắn lại không hề có ý định rời đi. Bằng bất cứ giá nào, hắn cũng phải mang theo hai viên ngũ sắc long tinh kia.
Hơn nữa, tòa dưỡng long trận pháp này cũng không còn lý do để tiếp tục tồn tại nữa...
Nói đúng ra, đây không phải là dưỡng long trận pháp thực sự. Khi xây dựng, nó không tuân theo đúng những gì Lâm Vân hiểu biết, ví dụ như một số chi tiết nhỏ rất quan trọng nhưng lại khó hoàn thành đã được thay thế bằng phương pháp khác. Bởi vậy, tòa dưỡng long trận pháp này không có được sức mạnh cấm kỵ mà chỉ có thể biến xác chết của một số sinh vật thành Vong Linh.
Dù sao, chân chính dưỡng long trận pháp chưa từng xuất hiện ở thế giới Northrend bao giờ.
"Tại sao lại như vậy, tại sao lại như vậy..."
Léna chợt bừng tỉnh, như người mất hồn, không ngừng lặp đi lặp lại một câu nói trong miệng. Hiển nhiên nàng không chấp nhận được hiện thực này, nhưng nghĩ lại cũng có thể hiểu được. Nàng đã bỏ ra biết bao công sức, cam chịu sự cô độc và quạnh hiu vô tận này, đã đợi đủ mấy ngàn năm trong Thủy Tinh cung điện mà chưa từng rời đi dù chỉ một bước.
Dù mỗi ngày đều tẻ nhạt đến phát điên, nàng chưa từng hối hận về quyết định này. Một chút oan ức của bản thân thì có là gì, được gặp lại phụ thân mới là điều quan trọng nhất.
Khi nàng vừa đến tuổi trưởng thành, phụ thân đã hoàn toàn rời bỏ thế giới này. Đối với nàng mà nói, phụ thân là người quan trọng nhất trong cuộc đời nàng...
Thế nhưng, sau mấy ngàn năm kiên trì, nàng mới chợt nhận ra sự kiên trì của mình lại là một sai lầm. Khoảnh khắc đó, nàng gần như cảm thấy cả thế giới sụp đổ.
"Kỳ thực, ta thật ra có một cách... có thể giúp phụ thân ngươi sống lại." Lâm Vân thu lại chủy thủ, dùng phiêu phù thuật rời khỏi sau lưng Léna, hạ xuống mặt đất, nhìn nàng đang hoảng loạn tinh thần. Hắn không khỏi thầm lắc đầu, cũng may mà tâm lý Léna vẫn ổn. Nếu là người có tâm lý kém hơn, trải qua chuyện như vậy, e rằng đã sụp đổ hoàn toàn.
"Ngươi nói cái gì?" Léna đang đứng ngẩn ngơ, sau khi nghe Lâm Vân nói mấy câu, đột nhiên ngừng nức nở. Đôi mắt trắng bạc đầy thấp thỏm, bất an nhìn về phía Lâm Vân. Nàng nghi ngờ không biết mình có nghe lầm không, muốn xác nhận lại một lần: "Lời ngươi nói có thật không?"
"Đương nhiên, ta thật sự có một phương pháp, có thể giúp cha ngươi sống lại..."
"Ngươi... ngươi có thể giúp ta không?" Khi nhận được câu trả lời chắc chắn từ pháp sư trẻ tuổi, Léna lập tức trở nên vô cùng căng thẳng. Dù chỉ là cơ hội nhỏ nhoi để gặp lại phụ thân, nàng cũng không muốn từ bỏ.
"Có thể..."
"Thật... Thật sự?"
"Đúng, ta thực sự có thể giúp ngươi... thế nhưng ta tạm thời không thể làm được. Chờ ta đạt đến cảnh giới Thiên Giai, mới có thể sử dụng phương pháp này để giúp cha ngươi sống lại. Có điều, trước đó, ta cần lấy đi những viên ngũ sắc long tinh trong trận pháp dưỡng long này. Hơn nữa, tòa dưỡng long trận pháp này dường như cũng không còn cần phải tồn tại nữa." Lâm Vân sờ sờ mũi, khẽ cười khổ với Léna.
Hắn cũng không lừa dối Léna, thực sự chắc chắn làm được, nhưng còn cần một ít thời gian...
Dù sao, để hồi sinh một Băng Sương Cự Long đã chết mấy ngàn năm, đâu thể đơn giản như lời nói được. Điều này liên quan đến một loại quy tắc khó có thể lay chuyển, chỉ có sức mạnh cấm kỵ mới có thể thực hiện được.
Hắn có mười phần tự tin, khi trở thành pháp sư Thiên Giai, sẽ phong thánh ở phương diện luyện kim thuật!
Độ cao phong thánh, đối với những tạo vật giả của thế giới Northrend mà nói, có lẽ là quá xa vời, cả đời cũng khó đạt tới độ cao đó...
Nhưng hắn, người đến từ 3 vạn năm sau, việc phong thánh cũng không tính là khó khăn, chỉ cần một lượng lớn thời gian tích lũy. Hắn cẩn thận tính toán, cảm thấy mình hoàn toàn có cơ hội phong thánh sau khi trở thành pháp sư Thiên Giai.
Sự tự tin này bắt nguồn từ việc hắn nắm giữ tri thức luyện kim thuật vượt trội toàn bộ thời đại.
Khi hắn trở thành luyện kim sư cấp Thánh, dù không thể bố trí được chân chính dưỡng long trận pháp (thôi đành chịu, điều kiện để bố trí nó quá hà khắc, căn bản không thể hoàn thành), nhưng hắn lại biết một phương pháp có thể phát huy tác dụng tương tự dưỡng long trận pháp.
Vào cái thời đại mà văn minh phép thuật được đẩy đến đỉnh cao, trong suốt mấy trăm năm, toàn bộ thế giới Northrend đều dấy lên một phong trào nghiên cứu về dưỡng long trận pháp. Tập hợp trí tuệ của vô số luyện kim sư ưu tú, họ lần thứ hai "giải phẫu" dưỡng long trận pháp, triển khai một lượng lớn công việc tính toán và phân tích.
Không nghi ngờ gì nữa, đó là một công trình khổng lồ...
Cuối cùng, những luyện kim sư đó, nghiên cứu suốt mười năm, cuối cùng lại có phát hiện mới. Bí mật cốt lõi của dưỡng long trận pháp là: dùng một phương thức khó tin để ngưng tụ lại những linh hồn đã tiêu tán. Phát hiện này lập tức khiến những luyện kim sư đó mừng rỡ như điên. Họ vẫn luôn tiếc nuối vì không thể bố trí được dưỡng long trận pháp, nhưng khả năng ngưng tụ linh hồn này mới là điểm mấu chốt nhất của dưỡng long trận pháp...
Sau đó, toàn bộ luyện kim sư của thế giới Northrend đã triển khai một cuộc nghiên cứu học thuật vĩ đại, mà trọng tâm là làm thế nào để ngưng tụ lại linh hồn.
Ngưng tụ lại linh hồn?
Lúc đó, thế giới Northrend vang lên rất nhiều tiếng nghi vấn. Họ cho rằng những luyện kim sư đó thực sự là những kẻ ăn no rửng mỡ, chuyên đi làm những chuyện vô nghĩa.
Theo quan điểm của họ, hạng mục nghiên cứu đó đúng là không có chút ý nghĩa nào...
Bởi vì đó là căn bản không thể nào làm được...
Thế nhưng, hơn 100 năm sau, các luyện kim sư đã cho những người đó một cái tát trời giáng, trịnh trọng tuyên bố với tất cả pháp sư của thế giới Northrend rằng họ đã khai phá ra một phương pháp có thể thực sự ngưng tụ linh hồn!
Khoảnh khắc đó, toàn bộ thế giới Northrend đều sôi trào, tất cả pháp sư đều đang bàn luận chuyện này.
Trên thực tế, khi khai phá ra phương pháp này, đã là giai đoạn cuối của thời đại đỉnh cao. Rất nhanh sau đó, thế giới Northrend xảy ra kịch biến, thành quả nghiên cứu đáng khiến bất kỳ luyện kim sư nào phát điên đó cũng bị vứt vào thư viện mục nát trống trải.
Trong thư viện mục nát trống trải, Lâm Vân không mấy coi trọng quyển sách ghi chép chi tiết thành quả nghiên cứu vĩ đại đó. Theo hắn thấy, nó còn không hữu dụng bằng một công thức Figaro. Hắn chỉ khi buồn chán, mới lấy quyển sách đó ra đọc như một loại sách báo giải trí.
Thôi đành chịu, trong tình huống đó, chỉ có thể coi nó như một loại sách báo giải trí mà thôi...
Phương pháp ngưng tụ linh hồn mà các luyện kim sư khai phá ra, ngay cả tạo vật giả cũng không thể làm được. Nhất định phải là luyện kim sư cấp Thánh mới có thể sử dụng phương pháp này.
Dù sao, việc liên quan đến ngưng tụ linh hồn và chế tạo linh hồn, những chuyện không thể tưởng tượng nổi như thế, nói đúng hơn, đó thuộc về lĩnh vực của các vị thần. Phàm nhân rất khó làm được, trừ khi đạt đến độ cao của luyện kim sư cấp Thánh mới có tư cách chạm vào lĩnh vực này.
"Thiên Giai... Tốt lắm, xin hãy nhớ lời hứa của ngươi." Nghe xong lời của pháp sư trẻ tuổi, Léna lập tức sững sờ, vừa mừng vừa lo. Nàng rất rõ ràng, Thiên Giai đối với người bình thường mà nói, có lẽ cả đời cũng khó đạt tới độ cao đó. Nhưng đối với vị pháp sư trẻ tuổi trước mặt này mà nói, dường như không hề có chút độ khó nào, chỉ là vấn đề thời gian mà thôi...
Nàng nảy sinh ý nghĩ này cũng có căn cứ. Pháp sư trẻ tuổi trông qua, nhiều nhất cũng chỉ khoảng hai mươi tuổi, nhưng đã là một Ma đạo sĩ cấp năm. Đồng thời, thực lực chân chính của hắn vượt xa đẳng cấp hiện tại một khoảng dài. Thậm chí nếu pháp sư trẻ tuổi không xuất hiện trong trận chiến trước đó, nàng căn bản sẽ không chật vật đến vậy, nhiều nhất mười phút là có thể giải quyết Sorn Merlin và những kẻ đó...
Lúc đó nàng đã có chút khiếp sợ, ở cấp độ Ma đạo sĩ mà đã sở hữu sức mạnh kinh khủng như vậy, nếu đột phá đến Phong hào Ma đạo sĩ, sức mạnh của pháp sư trẻ tuổi sẽ đáng sợ đến mức nào?
Đến lúc đó, cảnh giới Phong hào Ma đạo sĩ cấp tám của mình, e rằng đã không phải đối thủ của pháp sư trẻ tuổi...
Cứ như vậy, nghe xong lời nói vừa rồi của pháp sư trẻ tuổi, nàng thực sự rất động lòng. Mấy ngàn năm, bản thân cũng đã cố gắng vượt qua; pháp sư trẻ tuổi đạt đến cảnh giới Thiên Giai, nhiều nhất cũng chỉ mất mấy trăm năm, đối với nàng mà nói, không đáng kể chút nào.
"Được rồi..." Lâm Vân nhẹ nhàng gật đầu, không nói gì thêm. Ánh mắt đảo qua, nhìn về phía Sorn Merlin và những người khác đang nằm ngang trên đất, lập tức bước tới. Anh dành khoảng mười phút giúp từng người bọn họ tan băng. Hoàn tất mọi việc, hắn mới đặt sự chú ý vào dưỡng long trận pháp dưới ��áy cung điện.
Đây mới là mục đích thực sự của hắn khi đến vị diện giá lạnh này...
Quá trình phá giải trận pháp không nghi ngờ gì là vô cùng khô khan. Vào chiều ngày thứ hai, hắn mới hoàn thành việc phá giải dưỡng long trận pháp. Lập tức cả tòa trận pháp sụp đổ, sức mạnh nhanh chóng biến mất. Hắn thuận lợi lấy đi hai viên ngũ sắc long tinh kia.
Cẩn thận cất những viên ngũ sắc long tinh tinh xảo vào túi áo, hắn mới chào hỏi mọi người, chuẩn bị quay về vị diện Nộ Diễm. Một nhóm sáu người hùng dũng bước ra khỏi cung điện.
Ồ...
Ngay khi vừa bước ra khỏi cung điện, Lâm Vân đột nhiên kinh ngạc phát hiện dường như không chỉ có sáu người. Ở cuối đội ngũ, còn có một bóng người trắng bạc đi sát phía sau. Hắn đương nhiên biết đó là Léna, Băng Sương Cự Long đang hóa thân thành hình người.
"Ngươi..."
Hắn xoay người nghi hoặc nhìn Léna. Đối phương cũng vậy, mặt không chút biểu cảm nhìn hắn. Léna lúc này, so với trước rõ ràng tiều tụy hơn nhiều, khuôn mặt trắng bệch không có chút hồng hào nào.
"Làm sao?" Sau một hồi đối mặt, Léna cuối cùng không nhịn được bĩu môi, vẻ mặt vẫn lạnh lẽo như cũ.
"Ta muốn biết, ngươi tại sao không ở lại đây, mà lại chọn đi theo ta..." Lâm Vân sờ sờ mũi, có chút bất đắc dĩ nói. Vẻ mặt ấy cứ như thể bị một mỹ nữ đi theo là một chuyện vô cùng oan ức vậy.
Trên thực tế, Lâm Vân chỉ đơn thuần là bất đắc dĩ thôi...
Léna đi theo bên cạnh cứ như một quả bom hẹn giờ, khiến hắn không thể không đề phòng mọi lúc. Thôi đành chịu, với thực lực hiện tại của hắn, ít nhiều cũng có chút kiêng kỵ Léna.
Đương nhiên, có lẽ là hắn nghĩ nhiều quá rồi...
"Hanh..." Léna hừ lạnh một tiếng, vẻ mặt lạnh lẽo nhìn Lâm Vân, đôi mắt bạc không hề gợn sóng cảm xúc: "Làm sao ta biết lời ngươi nói có đáng tin hay không? Nếu bị ngươi lừa thì sao? Ta nhất định phải đi theo ngươi, cho đến khi ngươi đạt đến cảnh giới Thiên Giai, hoàn thành lời hứa với ta, ta mới sẽ rời đi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng tri ân nguồn gốc đã cung cấp nội dung tuyệt vời này.