(Đã dịch) Mạt Pháp Vương Tọa - Chương 602: Tiếng lóng
Mạt pháp vương tọa Chương 602: Tiếng lóng
Lâm Vân đi tới trước Hủy Diệt Chi Thủ, ngắm nhìn hồi lâu, nét mặt đầy tiếc nuối. Đáng tiếc, thứ này không thể tháo rời. Là khẩu pháo chủ lực của Vô Úy Hào, nó đã hòa làm một thể với con tàu. Không thể tháo dỡ Vô Úy Hào thì cũng có nghĩa Hủy Diệt Chi Thủ này đành phải ở lại đây. Ander cũng hoàn hồn, nhìn Hủy Diệt Chi Thủ với vẻ tiếc nuối khôn nguôi. Dù thấy Lâm Vân ngắm nghía Hủy Diệt Chi Thủ với vẻ mặt kì lạ, hắn cũng chẳng có chút ý định đùa cợt nào. Bỗng nhiên, Lâm Vân khẽ nhíu mày, dường như nhớ ra điều gì. Sau đó, hắn liền nhanh chóng lấy ra một cây bút thủy tinh, viết lên một góc dưới bảng điều khiển của Hủy Diệt Chi Thủ. Chỉ lát sau, Lâm Vân nhẹ nhàng nhấn một cái, một ngăn kéo nhỏ bằng lòng bàn tay liền được hắn rút ra. Bên trong là một tập bản vẽ được gấp gọn. Vừa mở ra xem qua, tay Lâm Vân đã khẽ run rẩy. "Quả nhiên, quả nhiên là nó ẩn giấu ở đây... Bản thiết kế của Hủy Diệt Chi Thủ, quả nhiên là ẩn giấu ở đây..." Bản thiết kế của Hủy Diệt Chi Thủ mà... Thứ này, dù là ở tận thế, cũng không tồn tại. Bản thiết kế này đã sớm thất lạc trong dòng chảy lịch sử, cho đến tận khi thế giới Northrend hủy diệt, cũng không hề có ai từng thực sự thấy nó xuất hiện. Vì lẽ đó, trong suốt thời đại đỉnh cao của văn minh ma pháp, tổng cộng cũng chỉ có mười ba khẩu Hủy Diệt Chi Thủ. Không phải vì thiếu kỹ thuật, bởi k��� thuật thời bấy giờ đã đạt đến cực hạn chưa từng có; cũng không phải vì thiếu vật liệu, bởi lượng lớn vị diện đã được khai thác có thể cung cấp mọi vật liệu ma pháp cần thiết! Tất cả là vì không có bản thiết kế gốc, còn những Ma Tinh Pháo được thiết kế sau này cũng không một cái nào có thể đạt đến uy lực như của Hủy Diệt Chi Thủ. Sau khi chế tạo ra mười ba khẩu Hủy Diệt Chi Thủ, bản thiết kế này liền mất tích. Ngay cả Người Lùn Titan, những người đã chế tạo ra Hủy Diệt Chi Thủ, cũng không biết bản thiết kế đó đang ở đâu... Lâm Vân làm sao cũng không ngờ, mình lại có thể tìm thấy bản thiết kế của Hủy Diệt Chi Thủ đã thất lạc từ lâu, ngay trên con quỷ thuyền này... Lần này đúng là phát rồi... Có bản thiết kế hoàn chỉnh, lại kèm theo không ít lời giải thích. Sau khi trở về, ở cứ điểm Viêm Ma kiến tạo một khẩu. Chỉ cần một khẩu thôi, đến cả cường giả Thiên giai cũng không cần phải sợ hãi... Còn những kẻ dưới Thiên giai, thì đến bao nhiêu chết bấy nhiêu! Lâm Vân đang vui vẻ xem xét, nhưng chưa được bao l��u thì sắc mặt liền biến đổi. "Mịa nó!" Thấy Lâm Vân thẫn thờ, Ander liền vội vàng hỏi: "Làm sao vậy? Có vấn đề gì à? Bản thiết kế này là giả sao?" Lâm Vân nín lặng một lúc lâu, rồi mới buồn bã thốt ra một câu. "Bản thiết kế đúng là thật, hơn nữa còn hoàn chỉnh, có điều... chúng ta cũng không thể chế tạo ra Hủy Diệt Chi Thủ này. Phần mấu chốt nhất của thứ này, lại phải do Người Lùn Titan đích thân ra tay mới có thể rèn đúc!" Ander vừa nghe lời này, lập tức mất hết hứng thú. Người Lùn Titan? Cả bộ tộc đã biến mất tăm hơi từ cuối thời Đệ Tam vương triều. Ai mà biết họ đang ẩn cư ở một góc nào đó của thế giới Northrend, hay đã di cư sang vị diện khác. Điều này, không ai hiểu rõ hơn Lâm Vân. Người Lùn Titan là tổ tiên của tất cả các tộc Người Lùn, truyền thừa kỹ nghệ rèn đúc từ chủng tộc Titan, có thể nói là đỉnh cao của mọi chủng tộc. Trong kỹ nghệ rèn đúc của họ, có rất nhiều kỹ năng đặc hữu của riêng tộc Người Lùn Titan. Trong quá trình chế tạo Hủy Diệt Chi Thủ này, đòi hỏi Người Lùn Titan đích thân ra tay mới có thể rèn đúc các linh kiện cốt lõi. Không có những linh kiện cốt lõi này, sẽ không thể có Hủy Diệt Chi Thủ. Lâm Vân nhớ rõ, Người Lùn Titan phải đến năm nghìn năm sau, mới thoát khỏi trạng thái ẩn thế và xuất hiện trở lại trên mặt đất của thế giới Northrend. Trước thời điểm đó, đừng hòng mơ tưởng đến việc tìm thấy Người Lùn Titan. Cả tộc Người Lùn Titan đã ẩn thế từ cuối thời Đệ Tam vương triều, ẩn cư lâu đến nỗi chưa từng có ai phát hiện ra. Không phải là không có người đi tìm, mà là chưa từng có ai tìm thấy! Năm nghìn năm sau đó, Người Lùn Titan xuất hiện, mang theo bản thiết kế Hủy Diệt Chi Thủ, rèn đúc ra mười ba khẩu Hủy Diệt Chi Thủ. Đáng tiếc là sau đó, người ta nói bản thiết kế lại biến mất, những Ma Tinh Pháo được rèn đúc dựa vào ký ức cũng không còn uy lực như Hủy Diệt Chi Thủ. Mà khi Tháp Bảo Hộ bắt đầu được thiết kế và xây dựng, Người Lùn Titan cũng là một trong những người tham gia quan trọng. Mười ba khẩu Hủy Diệt Chi Thủ trên Tháp Bảo Hộ cũng do chính Người Lùn Titan lắp đặt. Vì lẽ đó, nhìn thấy điểm này, Lâm Vân ngay lập tức tuyệt vọng với việc rèn đúc Hủy Diệt Chi Thủ. Có điều, khi nhìn thấy con rối Thiên giai này, Lâm Vân lại nảy sinh một ý nghĩ khác. Không chế tạo được Hủy Diệt Chi Thủ, chẳng lẽ còn không thể làm hàng nhái sao? Cắt giảm toàn bộ những linh kiện cần Người Lùn Titan ra tay rèn đúc, không cần đến uy lực hủy thiên diệt địa như của Hủy Diệt Chi Thủ. Thu nhỏ kích thước, giảm bớt uy lực. Tốt nhất là có thể làm ra một khẩu có thể lắp đặt lên con rối Thiên giai. Dù cho chỉ có một phần trăm uy lực của Hủy Diệt Chi Thủ, khi lắp đặt lên con rối Thiên giai, nó cũng đủ để quét ngang mọi thứ dưới Thiên giai. Không sai, đây là giải pháp tốt nhất mà Lâm Vân có thể nghĩ ra lúc này. Chỉ có con rối luyện kim đã từng đạt đến Thiên giai, mới có đủ khả năng chịu tải loại thần khí chiến tranh có uy lực khủng bố này... Dù cho chỉ là phiên bản nhái, yêu cầu về khả năng chịu tải cũng có thể khiến người ta kinh hãi. Chỉ có con rối luyện kim đã từng đạt đến Thiên giai mới có thể thỏa mãn yêu cầu ch��u tải cực kỳ cao này. Dù sao, con rối luyện kim này tuy phần lớn đã hư hại, thế nhưng hệ thống động lực, hệ thống vũ khí, khung xương cốt lõi, lò phản ứng ma lực, vân vân, đều là thành quả ở cấp độ Thiên giai. Dùng chúng để chịu tải phiên bản nhái của Hủy Diệt Chi Thủ chính là lựa chọn tốt nhất... Còn những con rối luyện kim khác... Thì chỉ có thể là hàng nhái kém chất lượng hơn nữa, để phát huy được uy lực, ít nhất còn phải cắt giảm một nửa. Nếu không, cho dù con rối luyện kim mạnh mẽ đến đâu, e rằng cũng sẽ trực tiếp tan vỡ sau khi bắn ra một phát. Hết cách rồi, Người Lùn Titan không ra tay, cũng đành phải làm như vậy thôi... Lâm Vân quyết định, sau khi trở về, trước hết sẽ gọi Farrow tới Auckland, để hắn từ từ nghiên cứu bản thiết kế này. Dù sao cũng không phải Hủy Diệt Chi Thủ thật, mình cũng không cần phải hao phí quá nhiều tinh lực vào việc này... Lâm Vân vừa nghĩ, vừa nhét những bản vẽ liên quan đến Hủy Diệt Chi Thủ vào nhẫn không gian. Còn Hyban đứng bên cạnh, thấy Lâm Vân dường như đã xong việc, lại có chút lo l���ng hỏi: "Merlin đại nhân, có phải chúng ta nên nhanh chóng rời khỏi đây không, ta e rằng..." Lâm Vân còn chưa nói, Ander đã mắng lên: "Sợ cái gì mà sợ, con quái vật kia đã trúng một phát của Hủy Diệt Chi Thủ trực diện, giờ chắc đang trốn ở xó nào đó mà khóc rồi. Cho dù có mười lá gan, giờ nó cũng chẳng dám đến gây phiền phức đâu..." "Thôi được, nơi này cũng không nên dừng lại quá lâu. Trên Vô Úy Hào đâu đâu cũng có đồ vật kỳ lạ, chúng ta nhanh chóng tìm xem có thứ gì đáng giá mang đi không, sau đó liền mau chóng rời khỏi đây thôi..." Nói xong, Lâm Vân bắt đầu tháo dỡ Ma Tinh Pháo. Bất cứ linh kiện nào có thể mang đi được, Lâm Vân cũng không bỏ qua một con ốc vít nào. Dù sao, những linh kiện này đều là vật liệu tốt nhất để chế tạo phiên bản nhái của Hủy Diệt Chi Thủ sau này... Mất trọn một canh giờ, mọi người mới quét sạch khoang pháo. Sau khi kiểm kê chiến lợi phẩm, Lâm Vân lại tiếc nuối liếc nhìn Hủy Diệt Chi Thủ lần cuối, sau đó dẫn theo mọi người rời khỏi nơi này... "Merlin, chúng ta có phải đi sai chỗ rồi không?" Mới đi đ��ợc một đoạn không xa, Ander liền hơi nghi hoặc hỏi. Lâm Vân lắc lắc đầu: "Không có đi nhầm." "Nhưng nơi chúng ta muốn đến, dường như không cần đi qua đây phải không?" Lâm Vân không nói thêm gì, chỉ yên lặng rút ra một bản thiết kế của Vô Úy Hào, đặt trước mặt Ander, sau đó chỉ vào một dãy số trên đó và nói: "Thấy không, dãy số này rõ ràng là mới được thêm vào sau này, nét chữ khác hoàn toàn so với những chỗ khác, hơn nữa..." "Hơn nữa cái gì?" "Hơn nữa, dãy số này hoàn toàn độc lập, chẳng hề có chút liên quan nào đến trận pháp luyện kim hay bản thiết kế. Trên thực tế, vừa nãy ta đã tính toán dãy số này, nó hoàn toàn không có ý nghĩa, cứ như có người cố ý thêm vào để đùa dai vậy..." "Sao có thể có chuyện đó..." Ander nhất thời khịt mũi coi thường. "Không sai, điều này đương nhiên không thể. Đây chính là bản thiết kế của Vô Úy Hào, đồng thời lại khắc họa một trận pháp luyện kim Thiên giai. Đặt ở bất kỳ đâu cũng đủ để khiến vô số người điên cuồng, làm sao có thể tùy tiện bị người khác thêm vào mấy con số vô nghĩa chứ? Huống chi, chiếc hộp được làm từ tinh kim sao trời, mật mã lại kỳ lạ như vậy, người bình thường căn bản không thể mở được. Vì lẽ đó, phỏng đoán về trò đùa dai này chắc chắn không thành lập..." "Cái kia... Vậy ý của ngươi là..." "Ý của ta là, dãy số này chắc chắn có hàm nghĩa đặc biệt nào đó, nếu không sẽ không được trịnh trọng thêm vào như vậy..." Lâm Vân nói tới đây, khẽ dừng một chút: "Vì lẽ đó, ta vừa nãy đã làm một thí nghiệm..." "Cái gì thí nghiệm?" "Ta đem dãy số này, từng con số đối ứng với chữ viết của hải tộc, cuối cùng đã tìm ra một vài điều thú vị..." "A?" "Ngươi xem..." Lâm Vân dựa theo trình tự của dãy số đó, từng chữ một chỉ ra những chữ hải tộc mà mình đã giải mã: "Cuối cùng ta đã giải ra được một câu như thế này..." "Nếu như ta chết rồi, đem những thứ trong phòng của ta giao cho thuyền trưởng..." Ander lặp lại từng chữ một theo trình tự Lâm Vân chỉ. Vừa mới đọc xong, Ander liền lập tức thốt lên một tiếng kinh hãi: "Chuyện này... Đây là một câu tiếng lóng!" "Đúng, một câu tiếng lóng giấu trong bản thiết kế của Vô Úy Hào. Giờ thì chúng ta đã biết tại sao phần chú thích trên bản thiết kế này lại được viết bằng chữ của hải tộc..." Lâm Vân nói xong, vừa chỉ vào con số cuối cùng: "Đúng rồi, còn có con số này. Con số này khiến ta tốn khá nhiều thời gian, ta phải mất đến nửa giờ mới giải mã được. Ý nghĩa của con số này chính là vị trí của khoang thuyền, ngươi xem chỗ này..." "Phòng của Thuyền phó... Chiếc hộp này là do Thuyền phó của Vô Úy Hào lưu lại sao?" "Không sai, Thuyền phó của Vô Úy Hào đã lưu lại chiếc hộp này, đồng thời lưu lại tiếng lóng trên bản thiết kế của Vô Úy Hào, ý là nếu hắn chết rồi, hãy đến phòng hắn tìm thứ gì đó và giao cho thuyền trưởng..." "Thì ra ngươi muốn đi tìm thứ đó?" Ander lúc này mới chợt hiểu ra và gật đầu, nhưng ngay sau đó lại lộ ra một tia nghi hoặc: "Có điều, con quái vật kia tuy bị Hủy Diệt Chi Thủ trọng thương, nhưng năng lực hồi phục của nó lại đáng kinh ngạc. Chúng ta bây giờ chạy đến phòng Thuyền phó, liệu có xảy ra bất ngờ gì không..."
Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền cung cấp.