Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Pháp Vương Tọa - Chương 84: Thời gian còn sớm

Thôi thì, đã đến đây rồi... cứ thế hoàn thành việc Hội trưởng Simon giao phó, tiện thể chỉ cho các luyện kim sư ở Hoa Hồng Luyện Kim biết, thế nào mới là thuật điều chế dược tề luyện kim đích thực!

Hawking bất đắc dĩ lắc đầu, hy vọng mình sẽ không lãng phí quá nhiều thời gian ở đây.

"Hôm nay tôi đến đây, vì nghe nói Hoa Hồng Luyện Kim đã đạt đư��c những thành tựu vượt trội trong lĩnh vực dược tề luyện kim. Khoảng thời gian trước, các vị đã cho ra đời dược tề Hy Vọng, được mệnh danh là dược tề luyện kim thần kỳ nhất Thiên Phàm Thành trong mười năm trở lại đây, ha ha..."

Hawking nói đến đây thì dừng lại, nhưng tiếng cười "Ha ha" này lại tràn ngập sự khinh thường và chế giễu.

"Hawking Luyện Kim Đại Sư, hôm nay sao lại rảnh rỗi ghé thăm Hoa Hồng Luyện Kim ạ." Faro biết, lúc này anh ta không thể không đứng ra.

Thành thật mà nói, nếu là trước đây, khi nhìn thấy một nhân vật như Hawking, Faro chắc chắn sẽ không nói hai lời mà quay người bỏ đi. Nói đùa gì vậy chứ, với thân phận một Pháp sư cấp chín kiêm luyện kim sư như mình, mà đi đối đầu với một Đại Pháp Sư kiêm Luyện Kim Đại Sư, thế chẳng phải tự mình rước lấy phiền phức hay sao...

Trên thực tế, ngay cả ở sàn đấu giá Hắc Giác, Faro vẫn luôn làm như vậy.

Nếu nói về tài ăn nói, khéo léo nắm bắt ý người và thừa nước đục thả câu, trong toàn bộ sàn đấu giá Hắc Giác, không ai có thể tinh thông hơn Faro.

Làm việc nhiều năm như vậy ở sàn đấu giá Hắc Giác, Faro chỉ mắc sai lầm đúng một lần. Mà lần đó, anh ta đã vấp phải chướng ngại, bởi vì người mà Faro gặp phải chính là Lâm Vân...

Nhưng hôm nay, Faro lại không hề bỏ đi...

"Ngươi là người nào?"

"Tôi là Faro, luyện kim sư của Hoa Hồng Luyện Kim. Năm đó lúc học ở học viện Oakland, tôi từng được nghe ngài giảng vài buổi."

"À, Faro, thực không tiện, tôi có tuổi rồi, trí nhớ có chút không tốt." Hawking cười khẩy, nhưng trong nụ cười ấy lại ít nhiều mang theo vài phần khinh thường.

Hawking năm nay chỉ mới hơn bốn mươi tuổi, cách "lớn tuổi" còn cả một chặng đường dài nữa. Sở dĩ nói thế, chỉ là vì Hawking không muốn nói nhiều với một luyện kim sư như Faro. Đường đường là một Luyện Kim Đại Sư như hắn, mà lại cùng một luyện kim sư thường thường bậc trung "gặp lại cố nhân nơi đất khách", nói ra thì chẳng đủ mất mặt hay sao...

Nói là trí nhớ có chút kém, thực chất là muốn nói: "Thực không tiện, lão tử không quen biết ngươi, ngươi đừng có giả vờ thân quen với lão tử!".

Đáng tiếc, Faro còn lâu mới được thức thời như Hawking tưởng tượng...

Bị Hawking chế giễu rằng trí nhớ kém xong xuôi, Faro lại như thể không nghe ra hàm ý trong lời nói đó, vẫn cứ tỏ ra vô cùng nhiệt tình.

"Thật không ngờ, lại gặp được Hawking Luyện Kim Đại Sư ở Thiên Phàm Thành. Đúng rồi, vừa nãy ngài nói là đến Hoa Hồng Luyện Kim để giao lưu kỹ thuật phải không? Thật sự là quá tốt quá rồi! Hawking Luyện Kim Đại Sư, năm đó sau khi được ngài giảng bài ở học viện Oakland, tôi vẫn luôn khắc ghi kiến thức uyên bác của ngài. Ngài có rảnh rỗi thì chỉ giáo cho tôi một chút nhé?"

"À này, Faro, ta hiện tại rất bận." Sắc mặt Hawking đã có chút khó coi. "Mẹ kiếp, ngươi không nghe lão tử đã bảo trí nhớ kém rồi sao? Ý của lão tử ngươi lẽ nào không hiểu? Lão tử không quen biết ngươi được không?"

"Không phải chứ, Hawking Luyện Kim Đại Sư, ngài không phải đến Hoa Hồng Luyện Kim để giao lưu kỹ thuật hay sao?"

"Đúng đấy, làm sao?"

"À thì, tôi vừa nãy đã tự giới thiệu rồi, tôi chính là luyện kim sư của Hoa Hồng Luyện Kim..."

"Ta..." Hawking suýt chút nữa nghẹn thở, trong chốc lát, thực sự rất muốn túm tai Faro mà hỏi cho ra nhẽ: "Rốt cuộc ngươi có hiểu thế nào là giao lưu kỹ thuật hay không? Lão tử đến là để đập phá bảng hiệu, để bôi nhọ danh tiếng đấy! Ngươi sẽ không phải cho rằng lão tử ngàn dặm xa xôi từ Hắc Tháp tới đây, nhận một đống lớn vật liệu phép thuật quý giá từ Hội trưởng Simon, chính là để đến Hoa Hồng Luyện Kim chỉ giáo cho ngươi đấy à?"

Bình tĩnh, bình tĩnh...

Hawking hít một hơi thật sâu, không ngừng tự nhủ phải bình tĩnh.

Đường đường là một Luyện Kim Đại Sư như hắn, mà lại thất thố trước mặt một luyện kim sư cùng một đám người vây xem, thế thì mất hết mặt mũi của Hắc Tháp chứ còn gì.

Thôi vậy, chẳng phải chỉ giáo một chút thôi sao.

Một luyện kim sư chỉ mới ngoài hai mươi tuổi thì có thể tiếp xúc được kiến thức luyện kim cao thâm đến mức nào? Đến mười tên như lão tử cũng thừa sức chỉ giáo.

Thôi được, tùy tiện chỉ giáo một chút vậy. Vừa hay mượn cơ hội này để mọi người biết, các luyện kim sư của Hoa Hồng Luyện Kim này rốt cuộc có trình độ vớ vẩn đến mức nào. Thế mà còn dám đi khắp nơi khoe khoang rằng đã tự chế tạo ra dược tề luyện kim thần kỳ nhất Thiên Phàm Thành trong mười năm trở lại đây, khinh bỉ!

"Được rồi, Faro, ngươi có vấn đề gì thì hỏi nhanh đi, ta thực sự rất bận."

"Cảm ơn Hawking Luyện Kim Đại Sư." Faro kích động từ trong túi tiền móc ra một tấm giấy loằng ngoằng: "Ngài xem, Hawking Luyện Kim Đại Sư, công thức này chỉ thiếu một dữ liệu then chốt. Tôi đã tính toán suốt mấy tháng trời, nhưng vẫn chưa ra kết quả, ngài có thể giúp tôi giải quyết một chút được không ạ?"

"Ừm, để ta xem chút..." Hawking hờ hững cầm lấy mảnh giấy loằng ngoằng, bắt đầu xem xét công thức không hoàn chỉnh trên đó.

Sau một phút, Hawking khẽ nhíu mày.

Sau mười phút, sắc mặt Hawking bắt đầu trở nên nghiêm nghị.

Sau ba mươi phút, Hawking đẩy đám đông ra, tìm một chiếc bàn, móc ra bút lông ngỗng và bắt đầu tính toán.

Sau một tiếng, Hawking bắt đầu toát mồ hôi trên trán.

Hai giờ sau đó...

Được rồi, hai giờ sau đó, đến lượt Faro bắt đầu mất kiên nhẫn!

"À này, Hawking Luyện Kim Đại Sư, ngài đã tính ra kết quả chưa ạ?"

"Ngươi chờ một chút..." Hawking lau mồ hôi trên trán, bút lông ngỗng trong tay "xoạt xoạt xoạt", nhanh chóng tính toán trên mảnh giấy loằng ngoằng. Một mảnh giấy đã không đủ để dùng, lúc này bày trước mặt hắn là mấy chục mảnh giấy chi chít các loại ký tự loằng ngoằng.

Nhưng càng tính toán, Hawking lại càng cảm thấy vô lực. Tên Faro đáng chết này, không biết từ đâu moi ra một công thức không hoàn chỉnh như vậy, quả thực hệt như một mê cung. Cho dù mình có cố gắng tính toán thế nào, cũng như bị cuốn vào trong mê cung, chớ nói đến kết quả cuối cùng, ngay cả một dữ liệu ngoại vi, đến giờ vẫn chưa tính ra...

"Hawking Luyện Kim Đại Sư, trời hình như đã tối rồi, ngài có muốn ở lại dùng bữa tối không ạ?"

"Đùng" một tiếng, bút lông ngỗng trong tay Hawking gãy đôi...

"Này ai đó, đi đổi cho Hawking Luyện Kim Đại Sư một cây bút lông ngỗng khác, còn nữa, giúp Hawking Luyện Kim Đại Sư mang một cái chăn lông lại đây, buổi tối lão nhân gia ngài ấy có lẽ phải ngủ lại ở đây."

"Được rồi, Faro Luyện Kim Sư." Chẳng cần hỏi, Hans liền biết đang gọi mình, vô cùng nhanh nhẹn liền đổi cho Hawking một cây bút lông ngỗng khác. Nhưng khi mang cái chăn lông đến, lại thấy ánh mắt của Luyện Kim Đại Sư nhìn mình vô cùng phẫn nộ, nhất thời có chút không biết có nên đưa tới hay không.

"Đừng nóng vội, Hawking Luyện Kim Đại Sư, thời gian còn sớm, ngài chậm rãi tính toán."

Mặt mũi Faro vô cùng chân thành, nhưng trong lòng đã sớm cười thầm. "Mẹ kiếp, cái loại Luyện Kim Đại Sư vớ vẩn gì chứ, thực sự tưởng mình là vạn năng hay sao, còn dám đến Hoa Hồng Luyện Kim giao lưu kỹ thuật. Lại chẳng thèm nhìn xem nơi này là cơ nghiệp của ai. Bây giờ biết tay rồi chứ, một công thức mà Merlin Đại Pháp Sư tiện tay lấy ra cho ta luyện tập, cũng đủ để khiến ngươi mệt chết tươi."

Bút lông ngỗng trong tay Hawking "xoạt xoạt xoạt" lướt trên những mảnh giấy loằng ngoằng. Trong đại sảnh, ngoài trừ những lúc Faro thỉnh thoảng ân cần hỏi han vài câu, thì hoàn toàn không có một tiếng động nào. Trong mắt tất cả những người vây xem đều tràn ngập sự tò mò, ai nấy đều muốn biết, rốt cuộc đây là một công thức như thế nào mà lại có thể khiến một Luyện Kim Đại Sư như Hawking phải tính toán ròng rã cả một buổi sáng.

Chân chính biết tại sao chỉ có Faro...

Công thức này là mấy ngày trước, vị Merlin Đại Pháp Sư kia đã đưa cho anh ta để dùng làm bài tập luyện hằng ngày. Faro nhớ lại, nguyên văn lời vị Merlin Đại Pháp Sư khi đó là: "Khi nào ngươi hoàn thành việc tính toán công thức này, lúc đó ngươi có thể xem xét làm sao thăng cấp Cự Phách."

Từng con chữ trong bản dịch này đều là nỗ lực của truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi tại trang chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free