Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế: Bắt Đầu Một Quyển Sách, Dị Năng Toàn Dựa Vào Đọc - Chương 117: Nhân gian hắc ám

Mục Ngưng Tuyết cùng hai người còn lại lặng lẽ đứng một bên, quan sát Vương Minh Dương thao tác.

Mãi đến khi tro cốt cũng đã được hất đi hết, Lý Ngọc Thiềm mới tiến lên vỗ vai Vương Minh Dương.

"Tôi nói này, Vương lão đại, cái tên hòa thượng trọc đầu đó rốt cuộc đã làm gì mà khiến anh căm thù đến tận xương tủy vậy?"

Vương Minh Dương lắc đầu, khóe miệng kéo ra một nụ cười khổ, nhìn về phía Mục Ngưng Tuyết: "Cứ để Mục đại tiểu thư kể đi, cô ấy có lẽ hiểu rõ hơn."

Mục Ngưng Tuyết khẽ thở dài, gật đầu: "Về tên này, cha của các anh đều đã biết. Mẹ hắn là Lý Hạc, phó cục trưởng cục công an khu Đông Thành Xuân Thành, có đại lão trong cả quân đội và cảnh giới che chở. Tôn Kiệt này có thể nói là kẻ siêu cấp được bao che."

"Mấy năm trước, hắn từng bị bắt vì tội cướp của, cưỡng bức phụ nữ trên đường. Qua điều tra, trong số nạn nhân không thiếu những thiếu nữ chưa đủ mười sáu tuổi."

"Những chuyện này vốn dĩ đã bị ém nhẹm. Cuối cùng, việc hắn bị bắt là vì một vụ án hành hạ đến chết ở quán karaoke. Tôn Kiệt để mắt đến một nữ sinh nhỏ tuổi, rồi bắt cóc đôi tình nhân đó về quán karaoke do mình làm chủ. Hắn đã sỉ nhục hai người hết sức, thậm chí còn tàn nhẫn hành hạ đến chết đôi tình nhân đó. Thủ đoạn của hắn tàn độc đến mức khiến người ta sôi máu!"

"Cuối cùng, nhờ cha mẹ của nam sinh có chút quan hệ, làm kinh động đến Tỉnh ủy, Tôn Kiệt mới bị đưa ra công lý, và bị phán quyết tử hình."

Nghe đến đó, Lý Ngọc Thiềm và Tô Ngư không khỏi nghiến răng nghiến lợi. Lý Ngọc Thiềm càng khó hiểu hỏi: "Nếu đã bị phán án tử hình, tại sao còn xuất hiện ở đây?"

"Cái này không thể không nói hắn có một người cha, người mẹ 'tốt'..." Mục Ngưng Tuyết tiếp tục bất đắc dĩ nói, "Tôn Kiệt không phục nên kháng án. Bố mẹ hắn lại làm giả một số chứng cứ, đẩy trách nhiệm chính cho người khác. Lúc này, hắn mới bị phán án tử hình hoãn thi hành."

"Rồi từ án tử hình hoãn thi hành, biến thành án tù có thời hạn, có thời hạn rồi lại được giảm án..."

Nghe đến đó, Lý Ngọc Thiềm không kìm được mà chửi thề: "Chết tiệt! Thế này còn có thiên lý nữa không?"

"Thiên lý ư? Lão Ngật Bảo, ông sống lâu trong đạo quán quá rồi à? Thế giới này, nói trắng ra, vẫn là do những kẻ có quyền quyết định tất cả..." Vương Minh Dương khịt mũi khinh miệt nói.

"Đúng là như vậy. Chuyện này trong giới thượng lưu cũng chẳng phải bí mật gì."

"Những vị đại lão của Tỉnh ủy cũng không thể lúc nào cũng chú ý chuyện này, vì thế, Tôn Kiệt và Lý Hạc mới có kẽ hở để luồn lách..."

Mục Ngưng Tuyết lắc đầu. Những giao dịch dơ bẩn của giới thượng lưu, một tiểu thư danh giá như cô đã quá quen thuộc.

Lý Ngọc Thiềm nghiến răng nghiến lợi, miệng lẩm bẩm, ngón tay không ngừng khoa tay múa chân lên trời.

"Lão Ngật Bảo, ông đang làm gì vậy... Siêu độ cho hắn sao? Ông không bị bệnh đấy chứ?" Vương Minh Dương thấy thế, tò mò hỏi.

"Siêu độ cho hắn á? Ông lớn của tôi! Đạo gia tôi đang niệm chú chiêu hồn, gọi cái hồn tên cặn bã này về, rồi thắp đèn đốt hắn bảy bảy bốn mươi chín ngày!"

Lý Ngọc Thiềm tay bấm pháp ấn, mặt âm trầm, mắt tóe lên hung quang mắng.

Vương Minh Dương nghe vậy thì dở khóc dở cười: "Thôi đi, ông còn tưởng thật sự có hồn phách à? Nếu ông mà thật sự chiêu hồn được, tôi sẽ trực tiếp trồng cây chuối gội đầu!"

Vương Minh Dương đã lỡ nói mạnh rồi, tiếc là Lý Ngọc Thiềm mày mò cả buổi trời, nhưng chẳng có phản ứng gì, đành cụt hứng buông tay.

Mục Ngưng Tuyết và Tô Ngư cũng mỉm cười. Bầu không khí vốn đang căng thẳng, bị Lão Ngật Bảo làm cho trở nên có chút kỳ lạ.

"Đi thôi, chúng ta không phải đã giữ lại một người sao, hỏi xem có thông tin hữu ích nào không."

Vương Minh Dương kéo Lý Ngọc Thiềm vẫn còn hậm hực, rồi đi về phía Đặng Lượng đang bị Mục Ngưng Tuyết đóng băng.

Bốn người trở lại khối băng đó, Đặng Lượng đã bị đóng băng đến tái xanh mặt.

"Nói đi, cứ điểm của bọn mày ở đâu, còn có đồng bọn nào không?"

Vương Minh Dương dùng Hoành đao vỗ vỗ vào mặt Đặng Lượng. Thằng nhóc này kiểm soát dị năng máu khá tốt, tiếc là lại theo nhầm người.

"Đại... Đại ca, em chỉ là người làm việc vặt thôi mà, các anh bỏ qua cho em đi!" Đặng Lượng môi run rẩy, cầu khẩn.

"Đừng nói nhảm! Nếu còn nói vòng vo, tao sẽ chặt cụt một tay mày trước."

Vương Minh Dương kề dao vào cánh tay hắn khoa tay múa chân một cái, lạnh lùng nói.

"Vâng vâng vâng! Đại ca, em nói đây."

"Em... Chúng em vốn đang ở tầng hầm 1 của cửa hàng đối diện... Suốt đêm uống rượu ca hát, đến trưa ngày hôm sau, zombie đột nhiên bùng phát. Thế là, Hầu Quân – vệ sĩ của Tôn Kiệt – đã dẫn chúng em chạy lên lầu, mấy ngày nay vẫn trú ẩn ở tầng 5."

"Buổi trưa hôm nay đi ra tìm vật tư, hầu hết mọi người đều ra ngoài, chỉ để lại vài tên đàn em trông nhà, với lại mười cô gái..."

"Đại ca, em đã nói hết rồi, các anh tha cho em đi!"

"Ở nhà em còn có mẹ già hơn tám mươi tuổi, dưới nữa là đứa con ba tuổi đang đợi em về, em không thể chết được!"

Đặng Lượng kể lể đứt quãng, nước mắt nước mũi giàn giụa mà kêu khóc.

"Mày coi bọn tao là kẻ ngốc à? Mày mới hơn hai mươi tuổi, mẹ mày sáu mươi tuổi mới sinh mày chắc?"

Vương Minh Dương và những người khác nhìn nhau, thằng côn đồ này coi bọn họ là lũ ngốc à?

Cái kiểu sáo rỗng trong tiểu thuyết võ hiệp vớ vẩn thế này mà cũng dám nói...

"Ưm ưm, mẹ em thật sự sáu mươi tuổi mới sinh em mà, em đâu dám lừa các anh đại ca!" Đặng Lượng nghe vậy sững lại, rồi vội vàng gật đầu cầu khẩn lia lịa.

"Ha ha, thật sự là..."

Vương Minh Dương tức đến bật cười, tay trái xoa trán, tay phải Hoành đao vung mạnh chém xuống.

Tiếng khóc lóc lải nhải của Đặng Lượng chợt im bặt. Một vệt máu đỏ tươi xuất hiện từ đỉnh đầu hắn.

"Đi thôi, dọn dẹp xong xuôi, chúng ta sang c��a hàng đối diện xem sao."

Vương Minh Dương vung Hoành đao, quay người đi về phía khu đồ ăn của siêu thị.

Lý Ngọc Thiềm nhếch miệng, rồi quay người đuổi theo. Tô Ngư và Mục Ngưng Tuyết im lặng liếc nhìn Đặng Lượng đã chết, rồi ánh mắt phức tạp rời đi.

"Hai cô, hôm nay cũng coi như đã giết người rồi, có thích ứng được không?"

Vương Minh Dương vừa dùng Giới Tử không gian thu đồ vật, vừa bình tĩnh hỏi.

"Cũng coi như ổn. Giết nhiều zombie như vậy rồi, giết vài người sống... dường như cũng không còn khó chấp nhận đến thế."

Hai cô gái trầm mặc một hồi, Mục Ngưng Tuyết mở lời trước.

"Nếu không giết bọn chúng, có lẽ người chết chính là chúng ta..." Tô Ngư thấp giọng thì thầm.

Vương Minh Dương cười nhạt một tiếng: "Cái chết, có lẽ cũng là một sự giải thoát... Lát nữa, chắc các cô sẽ được mở rộng tầm mắt đấy."

Ba người có chút mờ mịt. Ngay lập tức, Mục Ngưng Tuyết toàn thân run lên, mặt lộ vẻ chần chừ nhìn về phía Vương Minh Dương.

"Những kẻ có thể đi theo Tôn Kiệt, liệu có phải người tốt không?"

"Tên nhóc đó chẳng phải nói rồi sao, bên trong cửa hàng đối diện còn có vài đồng bọn, với lại..."

Vương Minh Dương lập tức ha ha cười, chuyên tâm thu dọn những đồ ăn còn dùng được.

Dù lời chưa nói hết, nhưng những gì Đặng Lượng vừa nói, họ đều nghe rất rõ ràng.

Giờ phút này hồi tưởng lại, trong lòng ba người lập tức dấy lên một dự cảm chẳng lành...

Ngọn lửa lớn trong siêu thị vẫn đang bùng cháy. Vương Minh Dương tiện tay hút hết dưỡng khí trong phạm vi đám cháy, khiến ngọn lửa nhanh chóng biến mất.

Mất thêm vài phút, anh ta lấy đi tất cả những thứ còn dùng được trong siêu thị.

Vương Minh Dương biến một số đồ dùng nhà bếp thành khối sắt, nhét vào Giới Tử không gian, chỉ giữ lại một phần nhỏ kim loại, hóa thành vòng tay Hộ Tí giấu vào trong tay áo.

Chờ mọi thứ kết thúc, bốn người không đi qua cửa sổ mà trực tiếp nhảy ra ngoài, lao về phía cửa hàng đối diện.

Trên cửa sổ phía bên cửa hàng kia, hai nam sinh bị treo lủng lẳng, đã sớm biến thành thi thể.

Dù vậy, máu tươi vẫn thỉnh thoảng nhỏ xuống từng giọt, còn đám xác sống bên dưới thì vẫn chưa hoàn toàn tản ra.

Đây là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free