(Đã dịch) Mạt Thế: Bắt Đầu Một Quyển Sách, Dị Năng Toàn Dựa Vào Đọc - Chương 77: Mặc dù sinh, vẫn còn chết
Mọi người đợi chừng nửa giờ, Vương Minh Dương lúc này mới từ từ gỡ tấm sắt chặn lối lên cầu thang.
Tấm bản này, được ghép từ cửa chống trộm, vòng bảo hộ cầu thang và lan can cửa sổ, dưới nhiệt độ nóng bỏng từ Ám diễm của Tô Ngư, đã sớm đỏ rực một mảng. Nếu không phải Vương Minh Dương vẫn luôn dùng dị năng của mình để khống chế, nó đã sớm biến thành một vũng thép lỏng. Khi tấm sắt được gỡ ra, một mùi buồn nôn khó tả xộc thẳng vào mặt. Bốn người đồng loạt bịt mũi miệng, không ngừng phẩy tay.
"Ta nói này, hành lang bây giờ làm sao mà đi được chứ, nóng thế này chẳng phải bỏng chân sao!" Lý Ngọc Thiềm thăm dò nhìn lên lầu, lẩm bẩm. "Zombie đều c·hết sạch rồi, cậu còn sợ không đi lên được à? Mau xem tầng này có ai không đã!" Vương Minh Dương trợn trắng mắt, chẳng buồn quan tâm đến gã này, đi thẳng về phía dãy ký túc xá. "Tô Ngư, em với Mục Ngưng Tuyết cùng đi bên kia tìm xem, cẩn thận đấy." "Vâng!" Tô Ngư nghe vậy liền kéo Mục Ngưng Tuyết đi về phía bên kia. Mục Ngưng Tuyết vừa động niệm, một tấm băng thuẫn nhanh chóng hiện ra cạnh Tô Ngư. "Ơ, thế tôi đi đâu?" Lý Ngọc Thiềm thấy không ai để ý đến mình, chỉ đành quay người lẽo đẽo theo sau Vương Minh Dương.
"Cậu bên trái, tôi bên phải, nhanh chóng tìm xem có ai không." Vương Minh Dương liếc nhìn hắn, dị năng kim loại được kích hoạt, trực tiếp đẩy tung cửa ký túc xá. "Được... Cậu nói sao thì là vậy." Lý Ngọc Thiềm nhún vai, Niệm lực phát động vặn mở khóa cửa, rồi đạp một cú. Cánh cửa ký túc xá mở toang, một cái bóng đen xông thẳng vào mặt. Lý Ngọc Thiềm thốt lên một tiếng "ngọa tào", Thái Ất thần niệm lập tức được kích hoạt, con zombie nữ chỉ mặc nội y ngay lập tức bị đẩy lùi văng ra ngoài. Ngay sau đó, một thanh phi kiếm nhanh như tia chớp cắm vào đỉnh đầu nữ zombie, khiến tay chân đang giãy giụa của nó lập tức mềm nhũn ra, nằm liệt trên đất. Trong căn ký túc xá đối diện, Vương Minh Dương nhìn rõ tình hình bên trong, khóe miệng không khỏi hơi run rẩy. "Lý Ngọc Bảo, cậu thật là hết nói nổi... Đây là ký túc xá nữ sinh mà!" "Ài, ký túc xá nữ sinh thì có sao chứ, nữ sinh thì không thể là sinh viên khoa Khoa học Sự sống à?" Lý Ngọc Thiềm cũng phát hiện tình huống này, quay đầu phản bác. "Ách..." Vương Minh Dương bị vặn lại, ngớ người ra, tuy rằng cảm giác có gì đó sai sai, nhưng hình như cũng có lý... "Nhanh tranh thủ tìm người đi! Hỏi cho rõ tòa nhà nào có sinh viên khoa Khoa học Sự sống." Bất đắc dĩ vẫy vẫy tay, Vương Minh Dương rời khỏi căn ký túc xá này. Bên trong không một bóng người, trống trơn. Hai người nhanh chóng kiểm tra hơn chục căn ký túc xá ở dãy này, ngoài việc phát hiện vài con zombie và tiện tay dọn dẹp xong, không còn thu hoạch gì khác.
Quay lại chỗ cầu thang, Tô Ngư và Mục Ngưng Tuyết cũng đã trở về. Hai cô gái lắc đầu, cũng không có thu hoạch gì. "Xem ra chỉ có thể lên lầu xem sao thôi..." Vương Minh Dương thở dài, ánh mắt hướng về phía trên lầu. "Nhưng mà, cầu thang có vẻ không an toàn chút nào!" Tô Ngư có chút ảo não nói. Ngọn lửa Ám diễm kia hiệu quả rất tuyệt, zombie đều bị đốt cháy hết, nhưng cầu thang cũng bị nung đỏ rồi. Lúc này vẫn chưa nguội hẳn, đi lên e là sẽ trực tiếp dẫm sập mất. "Không sao, anh có cách." Vương Minh Dương mỉm cười, xoa đầu Tô Ngư. Ánh mắt nhìn về phía tấm sắt vứt ở một bên, Vương Minh Dương vừa động niệm. Tấm sắt nhanh chóng nóng chảy, biến hình. Dưới sự điều khiển của hắn, nó nhanh chóng giãn dài ra, tạo thành một chiếc cầu thang bằng sắt. Hắn điều khiển chiếc cầu thang sắt này từ từ phủ lên các bậc thang, nhanh chóng đông đặc lại. Vương Minh Dương bước lên bậc thang, dậm thử vài cái, rồi hài lòng gật đầu. "Minh Dương ca, dị năng của anh đúng là quá thực dụng!" Tô Ngư vui vẻ giơ ngón cái lên. Dị năng Điều khiển Kim loại quả thật toàn diện và đa dụng hơn nhiều so với dị năng Ám diễm của cô. Rất nhiều thứ linh hoạt hơn hẳn.
"Được rồi, chúng ta lên lầu tìm người. Trời cũng đã tối dần, lát nữa mọi người đều cẩn thận một chút." Vương Minh Dương cười nhạt một tiếng, là người đầu tiên đi lên lầu. Mọi người bước trên chiếc cầu thang kim loại lên lầu hai. Trên hành lang cháy đen một mảng, đâu đâu cũng thấy chân cụt tay đứt bốc mùi tanh tưởi, vết máu bắn tung tóe khắp nơi. Bốn người chia nhau hành động, nhanh chóng kiểm tra xong khoảng ba mươi căn ký túc xá ở tầng này. Vẫn như cũ không thu hoạch được gì, thậm chí có hai căn ký túc xá khóa bốn con zombie bên trong. Đúng là bạn học tốt, khuê mật tốt, kiếp này có chết cũng phải đủ đôi đủ cặp... Đa số cửa ký túc xá mở toang, rất nhiều thi thể không nguyên vẹn chồng ch���t ở cửa ra vào và trong lối đi hẹp. Hiển nhiên là khi zombie bộc phát, họ đã cố thủ rồi chen chúc lại với nhau, cuối cùng lại hại người hại mình. Khi zombie bộc phát, những tầng dưới càng dễ bị tiêu diệt cả đoàn... Mọi người chỉ đành tiếp tục tìm kiếm lên các tầng trên. Bốn người chia nhau hành động, Vương Minh Dương kiểm tra suốt một dãy, cũng không có phát hiện gì. Anh đẩy cánh cửa căn ký túc xá cuối cùng còn sót lại ở phía bên kia rồi bước vào. Bên trong không có zombie.
Trời đã sập tối, nhưng Vương Minh Dương, nhờ trải qua mấy lần cường hóa, thị lực tăng cường rất nhiều. Lúc này anh vẫn có thể nhìn rõ tình hình bên trong ký túc xá. Bốn chiếc giường trải ga màu hồng nhạt, rèm cửa trắng tinh, đủ loại đồ chơi con gái treo đầy đầu giường. Nếu là bình thường, nơi đây chắc chắn là thiên đường mà bao nam sinh ao ước. Nhưng hiện tại... Ánh mắt Vương Minh Dương tập trung vào gầm bàn học phía dưới, nơi một cô gái tóc tai bù xù, mặc váy ngủ, đang co ro run rẩy, miệng lẩm bẩm điều gì đó. "Em tên là gì, ra đây đi!" Vương Minh Dương khẽ mở miệng. Thế nhưng, cô gái dưới gầm bàn hoàn toàn không phản ứng, vẫn cúi đầu lẩm bẩm. "Tôi nói, ra ngoài!" Vương Minh Dương có chút không kiên nhẫn, giọng bỗng cao hơn. "A... Đừng tới đây! Chớ ăn ta!" Cô gái tựa hồ bị giọng Vương Minh Dương làm cho càng thêm hoảng sợ, hai tay vung loạn trong không khí, chân không ngừng cọ sát sàn nhà. "Tôi không phải zombie, tôi là người sống..." "Tôi chỉ có chút chuyện muốn hỏi em!" Vương Minh Dương tiến lên kéo cô gái này, hai tay nắm lấy vai cô, lắc mạnh vài cái. Cô gái ngẩng lên cúi xuống, để lộ khuôn mặt thật. Trên khuôn mặt thanh tú dính đầy bụi bặm, ánh mắt lại lộ vẻ ngây dại. Chiếc váy liền áo 'Manh Manh' trên người cô hình như đã lăn lộn dưới đất từ lâu, nhăn nhúm, dính đầy bụi bặm và cả vết nôn ói. Nhìn rõ thần thái của cô gái, Vương Minh Dương sững sờ, im lặng buông tay khỏi vai cô.
"Có quái vật... đang ăn thịt người..." "Nhiễm Nhiễm sợ hãi... Nhiễm Nhiễm muốn đi tìm mẹ..." "Máu... Máu khắp nơi, Văn Tĩnh vẫn còn ở dưới lầu, em ấy còn vẫy tay chào tớ mà!" "Thế mà... Văn Tĩnh bị ăn thịt rồi!" "Nhiều quái vật lắm, chúng ăn Văn Tĩnh... Nhai xương cốt... Giòn tan..." "Nhiễm Nhiễm đói quá... Ha ha a... Hắc hắc hắc..." Ánh mắt cô gái trống rỗng, nghiêng đầu, nước dãi chảy ra, vẻ mặt cười ngây dại. Miệng cô lẩm bẩm những từ ngữ rời rạc, không rõ nghĩa. Tô Ngư và mọi người nghe thấy động tĩnh, nhanh chóng chạy từ các ký túc xá khác tới. Liếc mắt liền nhìn thấy Vương Minh Dương đang đứng trong ký túc xá, trước mặt còn có một cô gái tóc tai bù xù. "Minh Dương ca, cô ấy..." Tô Ngư lời còn chưa nói hết, cô gái đột nhiên quay người nhìn cô. Sau đó giơ một ngón trỏ lên môi ra hiệu: "Suỵt... Đừng lên tiếng, những quái vật kia sẽ nghe thấy đấy..." "Căn ký túc xá đối diện... Lan Lan, Hiểu Lâm..." "Chỉ vì nói chuyện quá lớn tiếng... Nên bị quái vật kéo đi ăn thịt rồi!" Cô gái nghiêng đầu, chậm rãi xoay người, tiếp tục loạng choạng đi về phía ban công, miệng vẫn thì thào nói nhỏ. Ba người Tô Ngư im lặng nhìn cô gái, dường như đã hiểu ra điều gì đó, trong ánh mắt thoáng hiện sự đồng tình và nỗi ưu thương nhàn nhạt. "Đại ca Vương, chuyện này... là sao vậy?" Lý Ngọc Thiềm khẽ nuốt nước bọt, hỏi nhỏ. Vương Minh Dương than nhẹ một tiếng, quay người đi ra ngoài cửa. "Đi thôi, cô ấy đã điên rồi. Có lẽ... việc ở lại đây đối với cô ấy mà nói lại tốt hơn chút ít." Ba người Lý Ngọc Thiềm nghe vậy, thân thể khẽ run lên. Kết quả này nằm trong dự liệu của họ, nhưng lại bất đắc dĩ đến thế. Thật ra họ rất rõ ràng, dù cho cô gái này còn bình thường, Vương Minh Dương chắc chắn cũng sẽ không đưa ra lựa chọn khác. Trong thời mạt thế, muốn sinh tồn, chỉ có thể dựa vào chính mình. Đây là điều Vương Minh Dương đã nhắc nhở người khác hết lần này đến lần khác, và cũng là lời nhắc nhở cho chính họ. Còn một cô gái với tinh thần đã tan vỡ... Dù sống, cũng như đã c·hết. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.