(Đã dịch) Mạt Thế Chi Du Hí Nhân Sinh - Chương 1: Tận Thế
Cơn mưa nhỏ vừa tạnh tại thành phố F mới. Năm thứ mười một của Kỷ nguyên Tai họa, tại Ma Đô, Việt Quốc.
Trên một con đường xi măng gồ ghề, một đội người đang cẩn thận từng li từng tí tiến về phía trước. Hai bên con đường xi măng đều là những hàng cây cao hơn mười mét, không phải những hàng cây thẳng tắp mà là cả một khu rừng rậm rạp. Con đường này cứ như thể được mở xuyên qua giữa một khu rừng nguyên sinh vậy. Dưới tán cây rậm rạp che phủ, khung cảnh xung quanh trở nên u tối và âm u.
"Đội trưởng, tốc độ của chúng ta có phải hơi chậm một chút không? Chờ đến khi chúng ta đến nơi, có lẽ con Hổ Vương biến dị kia đã thay đổi khu vực trú ẩn, việc tìm ra vị trí chính xác của nó sẽ không còn dễ dàng nữa."
Một chàng thanh niên ăn mặc bảnh bao, phong độ không kìm được mà nhắc nhở. Anh ta còn đeo khuyên tai, thoạt nhìn cứ ngỡ là một ngôi sao thần tượng nào đó, chỉ tiếc, bụi bặm và sự mệt mỏi đã phần nào làm giảm đi vẻ ngoài điển trai của anh ta.
Người đàn ông áo trắng phía trước tùy ý khoát tay, "Gặp được cũng tốt, không gặp được cũng tốt. Tái ông mất ngựa, làm sao biết chẳng phải phúc? Gặp được chưa hẳn là tốt, không gặp được cũng chưa hẳn là xấu."
Chàng thanh niên phong độ không khỏi trợn trắng mắt, "Đội trưởng, tuổi anh cũng đâu có lớn, sao nói chuyện cứ như ông cụ non vậy?"
Lời nói này của anh ta lập tức khiến một cô gái đứng cạnh bất mãn. Cô gái có tướng mạo ưa nhìn, mặc quần da bó sát, áo khoác da chỉ vừa vặn che được phần bụng trên, toát lên vẻ tràn đầy sức sống tuổi trẻ.
"Ông cụ non gì chứ, đội trưởng đây là tư tưởng ở cảnh giới cao! Cậu nghĩ ai cũng như cậu, cả ngày chỉ biết chưng diện lòe loẹt, cứ như mấy tên côn đồ vậy à?"
"Ôi chao! Chị Nam ơi, là lỗi của em! Em quên mất đội trưởng là người trong mộng của chị rồi, em không nên nói xấu anh ấy."
"Nói bậy!" Cô gái vừa thẹn vừa giận, nhưng rồi lại không kìm được lén lút liếc nhìn người đàn ông áo trắng đang đi phía trước.
Người đàn ông áo trắng chỉ cười nhạt một tiếng, cũng không bận tâm. Thế nhưng, thái độ đó lại khiến cô gái có chút thất vọng.
Ngay sau đó, cô chợt nhớ ra một chuyện, cắn môi, bước nhanh đến bên cạnh người đàn ông áo trắng, hỏi: "Đội trưởng, gần đây tôi nghe nói, anh và Băng Hậu đã từng là người yêu phải không?"
Thân thể người đàn ông khẽ cứng lại, nhưng ngay lập tức lại cười thoải mái nói: "Chuyện đó đã là của bao nhiêu năm về trước rồi, còn nhắc đến làm gì nữa."
"Thì ra là thật!" Cô gái mở to mắt, vô cùng kinh ngạc, cô cứ nghĩ đây chỉ là lời đồn vô căn cứ.
Băng Hậu là ai chứ? Đó chính là vương giả trong các căn cứ của nhân loại. Từ khi Kỷ nguyên Tai họa bắt đầu, các sinh vật trên Trái Đất đã bắt đầu tiến hóa và biến dị. Do tốc độ tiến hóa chậm hơn nhiều so với các sinh vật khác, con người không còn là chúa tể của Trái Đất nữa. Đối với nhân loại mà nói, đây hoàn toàn là tận thế.
Trong loại tận thế này, hơn chín mươi phần trăm nhân loại đã tử vong. Những người may mắn sống sót, để thích nghi với hoàn cảnh, cũng bắt đầu quá trình tiến hóa của riêng mình. Trong số đó, những người nổi bật được xưng là Hoàng hoặc Hậu, Băng Hậu chính là một trong số đó.
Mà việc có quan hệ với một người như vậy, đối với người bình thường mà nói, tuyệt đối là một chuyện vô cùng đáng kinh ngạc.
Đột nhiên, sau khi nhận được sự xác nhận rõ ràng từ người đàn ông áo trắng, không chỉ cô gái mặc áo da có chút giật mình, mà những người khác trong tiểu đội cũng không tự chủ được mà nhìn về phía anh ta.
"Anh có thể kể cho tôi nghe hai người đã quen nhau như thế nào không?" Ngọn lửa "tám chuyện" trong lòng cô gái mặc áo da ngay lập tức bùng cháy.
Người đàn ông áo trắng tên là Giang Bất Khí, thấy cô mặt mày đầy vẻ hiếu kỳ, không khỏi thấy buồn cười, nói: "Chỉ là vào sai thời điểm gặp sai người, đã trải qua một mối tình sai lầm. Chuyện hết sức bình thường, có gì mà phải hỏi."
"Đối phương lại là Băng Hậu đó chứ! Hơn nữa ba ngày nữa cô ấy sẽ kết hôn với Kiếm Hoàng, anh lại không hề bận tâm ư?" Cô gái mặc áo da vô cùng ngạc nhiên.
Thế nhưng, vừa nói xong câu đó, cô đã hơi hối hận. Nếu Giang Bất Khí không bận tâm thì may, chứ nếu anh ấy bận tâm chẳng phải là xát muối vào vết thương của anh ấy sao? Băng Hậu và Kiếm Hoàng đều là người tiến hóa Bát giai, đâu phải hạng người dân thường như cô mà dám mơ tưởng? Ngay cả đội trưởng Giang Bất Khí, hiện tại cũng chỉ là người tiến hóa Tứ giai mà thôi.
"Trong tận thế này, ngay cả mạng sống của mình còn khó giữ, thì làm gì có tâm tư mà suy nghĩ mấy chuyện đó. Suy nghĩ cách đối phó Hổ Vương biến dị có lẽ thực tế hơn một chút." Giang Bất Khí thản nhiên nhún vai.
Lần này, đến cả chàng thanh niên phong độ Lục Dịch Phàm cũng không khỏi giơ ngón cái lên với anh ta, khen anh ta có tư tưởng ở cảnh giới cao.
Cô gái mặc áo da Liễu Nam không nói thêm gì nữa, cả đội tiếp tục tiến về phía trước.
"Khoan đã!" Đúng lúc này, Lục Dịch Phàm dường như đã nhận ra điều gì đó, nụ cười ngả ngớn của anh ta lập tức thu lại, trở nên nghiêm trọng.
Giang Bất Khí cũng nhận ra điều bất thường, khẽ cau mày.
"Ha ha ha, ta là ai ư? Đương nhiên là kẻ sẽ giết các ngươi!"
Cùng với một tràng cười ngông cuồng, một người đàn ông ăn mặc thoải mái xuất hiện trước mắt mọi người. Người này khoảng chừng ba mươi tuổi, tay phải cầm một thanh Quỷ Đầu Đao.
"Là ngươi! Người tiến hóa Lục giai Sở Trường Thiên!" Mọi người vừa nhìn đã nhận ra hắn.
Người này cũng là nhân vật phong vân của Việt Quốc, là một cường giả trong căn cứ thứ ba của Việt Quốc, mà chủ nhân của căn cứ thứ ba chính là Kiếm Hoàng.
"Mắt nhìn không tệ. Nhưng hôm nay các ngươi đều phải chết!" Sở Trường Thiên chậm rãi giơ Quỷ Đầu Đao lên.
"Đợi một chút, các hạ có phải có hiểu lầm gì không? Tại hạ tự nhận chưa từng đắc tội với ai." Giang Bất Khí đứng thẳng người dậy, bình tĩnh nói.
Thấy thái độ thong dong của anh ta, Sở Trường Thiên trong lòng nảy sinh một tia hảo cảm, đáp lại: "Đừng trách ta, muốn trách thì chỉ có thể trách Băng Hậu, ai bảo cô ta vẫn còn nhớ nhung ngươi cơ chứ!"
"Thì ra là thế." Giang Bất Khí cuối cùng cũng đã hiểu ra, thở dài, nói: "Kiếm Hoàng quả thật là quá tự ti, ba ngày nữa sẽ kết hôn với Băng Hậu, vậy mà còn cố ý phái người đến giết ta."
"Đừng nói bậy! Kiếm Hoàng tự ti ư? Ta thấy ngươi mới là kẻ đầu óc ngu si!" Sở Trường Thiên hừ lạnh một tiếng, đã chuẩn bị ra tay sát hại.
"Nếu không như thế, há lại phải phái người đến giết ta? Chẳng phải vì không có tự tin có được trái tim Băng Hậu sao? Chỉ là cách làm này quá ngây thơ rồi, khiến ta nghĩ đến mấy đứa học sinh tiểu học."
"Thật to gan!" Sở Trường Thiên bị anh ta chọc tức đôi chút, đây là lần đầu tiên hắn nghe thấy ai đánh giá Kiếm Hoàng như vậy.
Thế nhưng, Giang Bất Khí lại không thèm để ý đến hắn nữa, mà quay đầu nhìn về phía những đồng đội đang kinh hoảng phía sau, xin lỗi nói: "Kiếm Hoàng muốn giết ta, để đề phòng lộ tin tức, chắc chắn sẽ không tha cho các ngươi. Các ngươi bởi vì ta mà gặp phải kiếp nạn này, trong lòng ta vô cùng áy náy, khó có thể yên lòng. Nếu có kiếp sau, ta nguyện từng người đền đáp các vị."
Nói xong, Giang Bất Khí khẽ cúi người thật sâu.
"Nói gì mà bi quan vậy! Người tiến hóa Lục giai thì sao chứ? Ta thấy hắn chẳng qua chỉ là loại gà đất chó kiểng mà thôi!" Lục Dịch Phàm hoàn hồn lại, rút ra một con phi đao, chuẩn bị liều mạng một phen.
Bên cạnh, Liễu Nam lại bật khóc nức nở, "Anh phải nhớ kỹ lời vừa nói, kiếp sau nhất định phải đền bù cho tôi! Thật ra từ rất lâu rồi tôi đã muốn nói với anh một câu: tôi muốn làm người phụ nữ của anh. Bây giờ nếu không nói, e rằng sau này sẽ không còn cơ hội nữa."
Giang Bất Khí lại tỏ ra khó xử, lắc đầu nói: "Thật xin lỗi, tôi vẫn thích Lam Linh hơn một chút."
"Đồ khốn! Đã sắp chết rồi, ngay cả lừa dối tôi một chút cũng không được sao?" Liễu Nam càng khóc dữ dội hơn.
"Còn có tâm tư liếc mắt đưa tình sao? Xem ra ta không hề tồn tại nhỉ? Quỷ Khốc Lang Hào Trảm!" Sở Trường Thiên không chần chừ nữa, một đao vung lên, lập tức vô số ánh đao bắn ra, trong nháy mắt biến Giang Bất Khí cùng các đội viên còn lại thành những mảnh thịt vụn.
. . . Bản quyền bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.