Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Du Hí Nhân Sinh - Chương 147: Bí mật

Thấy hắn kiên trì như vậy, Tôn Hiểu Phỉ biết có nói thêm cũng chẳng ích gì nên dứt khoát không nói nữa.

Thế nhưng, Hạ Mộng Khiết bên cạnh lại lo lắng hỏi: "Tam ca, huynh thật sự không gặp nguy hiểm ư? Chẳng phải nói thành phố Nam Liên sắp bị Lôi Điện Sư Vương tấn công đó sao? Nó đã đột phá lên ngũ giai rồi, ngay cả Đại Ca cũng không đánh thắng được nó..."

Giang Bất Khí cười nhạt một tiếng: "Yên tâm đi, Lôi Điện Sư Vương không nhanh như vậy xâm lấn đâu. Chỉ cần bộ trưởng Cẩu và phe của ông ta quy thuận, Công Tôn Phương nhất định sẽ phái đại quân đến trợ giúp."

"Ta vẫn hơi không yên lòng, hay là thế này, để Đại Ca đi cùng huynh thì sao?" Hạ Mộng Khiết nhỏ giọng đề nghị.

Giang Bất Khí lắc đầu ngay: "Đại ca đang tu luyện, không nên làm phiền huynh ấy. Không thể vì ta mà cản trở việc huynh ấy tăng thực lực. Huống hồ Công Tôn Phương chỉ đích danh ta, nếu Đại ca thật sự đi cùng ta, thì đó là tự ý rời bỏ vị trí công tác."

"Vậy chúng ta đi cùng huynh!" Hạ Mộng Khiết sốt ruột nói.

"Các muội đều có quân chức trên người, khi đó chẳng phải tự ý rời bỏ vị trí công tác sao?" Giang Bất Khí mỉm cười. "Huống hồ thực lực của các muội còn chưa đủ, có đi cũng chẳng giúp được gì. Tóm lại, những ngày này các muội cứ yên tâm ở đây tu luyện là được, ta sẽ không sao đâu."

"Thế nhưng..." Hạ Mộng Khiết còn muốn nói gì, nhưng lời nàng còn chưa dứt, Giang Bất Khí đã phất tay cắt ngang.

"Đừng có nhưng nhị gì nữa, hai giờ nữa ta sẽ khởi hành. Các muội hãy tu luyện thật tốt, đừng làm ta lo lắng, ta đi đây."

Nói xong, Giang Bất Khí không chần chừ nữa, lập tức đứng dậy bước ra ngoài.

Nhìn bóng lưng hắn rời đi, Tôn Hiểu Phỉ và Hạ Mộng Khiết đều hiện rõ vẻ lo lắng trên mặt. Đương nhiên, ngoài sự lo lắng còn có một chút không nỡ, ở chung với Giang Bất Khí lâu như vậy, đây là lần đầu tiên họ phải chia xa...

Sau khi ra ngoài, Giang Bất Khí không lập tức đi đến đại doanh, mà đi về phía nhà tù giam giữ tù phạm. Hắn định đi gặp Hàn Lượng một lần.

Trước đây khi xem bảng xếp hạng, hắn đã xác nhận Dương Đức Minh vẫn chưa chết. Người này đối với hắn mà nói, chính là một cái gai trong lòng, không nhổ bỏ triệt để thì luôn cảm thấy khó chịu.

Chắc hẳn Lý Hạo đã sớm sắp xếp ổn thỏa, sau khi Giang Bất Khí đưa ra lệnh bài thân phận của mình, lính canh ngục lập tức cho hắn vào. Không chỉ vậy, thậm chí còn có một lính canh ngục đích thân dẫn hắn đến bên ngoài phòng giam Hàn Lượng.

Nhà tù tối tăm, ẩm ướt khiến Giang Bất Khí vô cùng khó chịu, hơn nữa trong không khí còn tràn ngập một mùi ẩm mốc nồng nặc.

Khi đi sâu vào bên trong nhà tù, Giang Bất Khí gặp được Hàn Lượng. Lúc này, khuôn mặt hắn đầy vẻ tro tàn. Hắn đang nằm bất động trên một đống cỏ khô, đôi mắt đờ đẫn nhìn chằm chằm trần nhà.

Từng là một cao th��� trên bảng xếp hạng, nay lại chỉ có thể nằm đây chờ chết, thật sự mà nói, đó cũng là một sự bi ai.

"Dậy ngay!... Giang tướng quân muốn gặp ngươi!" Tên lính canh ngục dẫn đường rống lên với hắn, chẳng chút khách khí.

Nghe thấy tiếng, Hàn Lượng chậm rãi quay đầu lại. Khi thấy Giang Bất Khí, đồng tử hắn rõ ràng co rút lại một chút, rồi nhếch miệng cười nói: "Không ngờ ngươi thật sự đã đến."

"Nói đi, ngươi cố ý gọi ta tới muốn nói gì cho ta?" Giang Bất Khí bình tĩnh hỏi.

"Muốn nói gì cho ngươi ư?" Hàn Lượng vẫn cười, mãi một lúc lâu mới tiếp tục nói: "Ta cũng không biết. Ngày mai ta sẽ bị xử trảm rồi, chỉ là trước khi chết muốn tìm người trò chuyện. Mà những người quen biết ta đều không còn nữa, nên ta liền nghĩ đến ngươi, kẻ thù này."

Nói xong, Hàn Lượng thở dài, lại ngẩng đầu nhìn lên trần nhà, cũng không biết đang suy nghĩ gì.

Giang Bất Khí thấy vậy, trong lòng khẽ động, nói với lính canh ngục bên cạnh: "Mở cửa phòng giam, để ta đi vào."

Lính canh ngục hơi sững sờ, vội vàng nói: "Tướng quân, cái này, cái này không hợp quy củ..."

"Ta là Biệt Bộ Tư Mã do tân thành chủ chỉ định, nếu có chuyện gì xảy ra, một mình ta gánh chịu." Giang Bất Khí bình tĩnh nói.

"Cái này, được rồi." Lính canh ngục không dám đắc tội hắn, cuối cùng vẫn mở cửa cho hắn.

"Biệt Bộ Tư Mã? Xem ra ngươi đã được điều vào chính quy thành vệ quân, đã trở thành tâm phúc của Công Tôn Phương. Chúc mừng." Hàn Lượng cười một cách bi thảm. Đối chiếu với tình cảnh hiện tại của mình, trong lòng hắn dấy lên một nỗi chua xót.

"Đây không phải là lẽ đương nhiên sao? Thật ra ta hơi khó hiểu, ngươi cũng là một người có thực lực, tại sao cứ nhất định phải đi theo Dương Đức Minh?" Giang Bất Khí nghi ngờ nói.

"Thứ nhất, Dương Đức Minh đối với ta có ơn tri ngộ, thứ hai, đi theo hắn sẽ có nhiều cơ hội hơn."

"Có thể có cơ hội gì?" Giang Bất Khí nhếch mép. "Với tính cách như hắn, căn bản không phải là một người lãnh đạo đủ tư cách."

"Ngươi là muốn nói hắn là bao cỏ ư?" Hàn Lượng mỉm cười. "Nhưng hắn có một điểm mà ngươi vĩnh viễn không thể sánh bằng, hắn xuất thân từ quân nhân thế gia, ba đời trên dưới đều có không ít người nắm giữ quyền hành trong quân đội, quan hệ nhân mạch rối rắm. Nếu không thì, ngươi nghĩ chức sư trưởng này hắn có được bằng cách nào?"

"Thì sao? Bây giờ tận thế đã đến, mặc kệ trước kia phú quý danh vọng thế nào, đều phải bắt đầu lại từ đầu. Hiện tại thế lực lớn nhất cũng không phải là họ, mà là những thành chủ như Công Tôn Phương! Hơn nữa, theo ta được biết, trên bảng xếp hạng của Dự Chương Thành cũng không có mấy người họ Dương, chắc mấy chú bác, anh em của hắn còn chẳng lăn lộn được bằng hắn ấy chứ?"

Giang Bất Khí cười nhạt một tiếng, cũng không quá để ý chuyện này, mặc kệ Dương Đức Minh có được mối quan hệ nhân mạch thế nào, hiện tại cũng đã bại dưới tay mình!

"Ngu xuẩn!"

Hàn Lượng lặng lẽ nhìn hắn, trong mắt hiện lên một tia thương cảm: "Những người đó làm sao có thể lại thua kém một tên bao cỏ như Dương Đức Minh trong việc lăn lộn bên ngoài được? Sở dĩ họ không nổi danh trên bảng xếp hạng, là vì chiến trường chính của họ không ở thế giới này!"

"Thật đáng buồn thay cho ngươi, các ngươi giống như lũ kiến trên mặt đất, cứ nghĩ mình đã rất giỏi khi bò được lên một ngọn đồi nhỏ, nhưng căn bản không biết trên đỉnh đầu mình còn có đại bàng đang lượn vòng. Những kẻ bình dân ở tầng đáy như các ngươi, thì biết được bao nhiêu về bí mật của thế giới này?"

"Ta biết nhiều hơn ngươi tưởng tượng nhiều!"

Giang Bất Khí lạnh lùng nói, giọng điệu của Hàn Lượng khiến hắn rất khó chịu. Hơn nữa, với tư cách một người đã từng sống mười một năm trong tận thế, hắn không nghĩ thế giới này còn có bí mật gì đối với hắn nữa, đây là sự tự tin của hắn, dù vẫn luôn ở tầng đáy!

"Thật vậy chăng?" Hàn Lượng lộ vẻ cười nhạo trên mặt. "Vậy ngươi có biết trước khi tận thế giáng lâm, đã có rất nhiều người sớm chuẩn bị sẵn sàng không? Điều này nói lên điều gì, nói lên họ đã sớm biết thế giới sẽ biến thành bộ dạng như bây giờ!"

Nghe vậy, Giang Bất Khí trừng lớn mắt, kinh ngạc nói: "Ngươi nói cái gì? Có người sớm đã biết tận thế sẽ giáng lâm?"

"Ngươi không phải nói ngươi cái gì cũng biết sao? Ha ha, tỉnh ngộ đi, bí mật thực sự của thế giới này chỉ nằm trong tay một số ít người, những kẻ bình dân như chúng ta là không thể nào biết được.

Mặt khác, điều ta vừa nói về chiến trường chính của họ không phải là ví von gì cả, mà là theo đúng nghĩa đen, họ thật sự không ở nơi này. Những thế lực lớn thực sự đã đi đến thế giới khác rồi..."

"Ngươi... Ngươi nói cái gì? Thế giới khác!" Giang Bất Khí trong lòng dấy lên sóng gió lớn, chuyện này hắn trước kia chưa từng nghe nói bao giờ!

"Đúng vậy, chính là thế giới khác, ta cũng chỉ ngẫu nhiên nghe Dương Đức Minh nhắc đến. Nhưng nghĩ lại thì đúng là như vậy, những người như Võ Tòng có thể đi vào thế giới của chúng ta, chúng ta vì sao không thể đi thế giới của họ? Ha ha, khi ngươi còn ở đây làm việc cho Công Tôn Phương, nói không chừng họ đã chiếm lĩnh một thế giới khác rồi. Đợi đến khi họ chiến thắng trở về, ngươi vẫn chỉ có thể phủ phục trước mặt họ!"

"Nói cho ta biết, làm thế nào mới có thể đi thế giới khác!" Giang Bất Khí hai mắt đỏ thẫm, siết chặt cánh tay hắn.

Hàn Lượng lại chẳng hề giận, chỉ lắc đầu: "Ngươi nghĩ ta sẽ biết sao? Nói trắng ra, ta và ngươi đều giống nhau, chỉ là lũ kiến mà thôi..."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để khám phá những bí ẩn còn tiềm ẩn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free