Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Hắc Dạ Tương Chí - Chương 12: Đuổi bắt

Nghe giọng quát mắng không chút đùa cợt ấy, Lưu răng vàng như bị ném vào hầm băng giữa tiết trời đầu hạ, toàn thân run rẩy.

"Dương tiên sinh, tôi không có! Tôi sao có thể báo động chứ! Đã làm cái nghề này rồi, lẽ nào tôi tự thú thì có đường sống sao? Không thể nào!" Lưu răng vàng tuy sợ hãi không ít, nhưng kinh nghiệm lăn lộn giang hồ mấy chục năm khiến hắn không mất bình tĩnh, lập tức giải thích: "Dương tiên sinh, kiểu giao dịch này của chúng ta vốn chẳng mấy tinh vi, việc bị điều tra ra là chuyện có thể xảy ra. Hơn nữa, tôi tuyệt đối không thể nào báo động, nhưng mà... hai gã huynh đệ kia của tôi... chưa chắc đã tin được!"

Thiếu niên ánh mắt lóe lên không yên, không nói gì. Lưu răng vàng nói tiếp: "Dương tiên sinh, nếu tôi dẫn cảnh sát đến đây thì làm sao có thể đứng trước mặt ngài? Chẳng phải là muốn chết sao? Việc làm ăn này của chúng ta không giống buôn lậu thuốc phiện, Trung tâm Kiểm soát Dị biến chẳng phải rất coi trọng bằng chứng, cũng như việc bắt được cả người lẫn tang vật sao!"

"Im miệng, ngươi muốn chết!" Nghe thấy bốn chữ "Trung tâm Kiểm soát Dị biến", sắc mặt thiếu niên càng thêm âm trầm, nhưng ánh mắt nhìn Lưu răng vàng đã không còn bao hàm sát ý. "Về sau, những lời không nên nói thì đừng nói, những điều không nên nghĩ thì đừng nghĩ. Lưu răng vàng, nếu muốn sống, hãy để tài xế của ngươi đến đón, sau đó ra ngoài thì đưa người đi vòng vèo xung quanh. Nếu ngươi bị bắt lại..."

"Tôi hiểu rồi, Dương tiên sinh, tôi đảm bảo sẽ không hé răng nửa lời! Ngài yên tâm, nếu tôi có nói ra thì cũng chẳng có lợi gì cho tôi. Tôi nhất định sẽ giữ kín miệng, không nói bất cứ điều gì!" Lưu răng vàng thề thốt xong, mắt đảo lia lịa, trong lòng tính toán làm thế nào để lấy được số tiền hàng đó.

Dù Dương tiên sinh nói bên ngoài có cảnh sát, nhưng hắn chẳng thấy ai. Ai biết lời Dương tiên sinh nói có thật hay không? Không phải Dương tiên sinh muốn lừa hắn, người ta cũng chẳng thiếu chút tiền này, nhưng lỡ đâu Dương tiên sinh phán đoán sai lầm thì sao? Chẳng lẽ mấy chục vạn tệ nhân dân tệ thơm tho kia cứ thế mà đem cho người nhặt ve chai sao? Làm sao mà chấp nhận được.

"Ngươi tốt nhất nên giữ kín miệng của mình, nếu không ngươi sẽ chết thê thảm đấy." Thiếu niên bỏ lại một câu rồi quay người chạy về phía bãi đỗ xe, tìm chiếc xe Ngũ Lăng Hồng Quang.

... ... ...

"Báo cáo, mục tiêu vừa lấy ra một chiếc túi du lịch màu đen và một ba lô hai quai từ cốp sau của chiếc Ngũ Lăng Hồng Quang, đang tiến về phía thang máy. Xin hỏi có nên tiến hành bắt giữ không?"

Tề Tâm Ngô nhìn hình ảnh mờ ảo trên màn hình điện tử, hỏi: "Chung chủ nhiệm, anh xem mục tiêu có phải đã phát hiện điều gì không?"

Chung chủ nhiệm nghi hoặc nhìn Tề Tâm Ngô một lát, rồi cân nhắc một lát sau trả lời: "Tề trưởng phòng, tôi cho rằng khả năng này không l��n. Mục tiêu trước đây chỉ là một học sinh bình thường, không có khả năng chống trinh sát hay chống truy lùng. Xét theo tình hình hiện tại, hành động của mục tiêu vẫn hợp lý, không có dấu hiệu cho thấy hắn đã phát giác gì về đội hành động của chúng ta."

"Đã xác nhận trên người hắn không có điện thoại, hay bất kỳ thiết bị liên lạc nào khác chứ?" Tề Tâm Ngô hỏi lại.

"Đúng vậy, đội hành động đã xác nhận nhiều lần điểm này rồi."

Tề Tâm Ngô quyết đoán, gật đầu hạ lệnh: "Các đội giãn cách ra, nhường đường cho mục tiêu, tiếp tục theo dõi."

Mệnh lệnh này không giống với phương án bắt giữ ban đầu, nhưng Chung chủ nhiệm cũng không đưa ra dị nghị. Vì mục tiêu chưa phát giác, nên không cần cưỡng ép bắt giữ. Hiện tại Dương Đông hẳn là muốn đưa số thi thể và nội tạng có trong tay cho dị biến thể, cứ bám sát hắn là có thể trực đảo hoàng long.

Năm phút sau, Dương Đông bắt một chiếc taxi, đi vòng vo trong nội thành mấy vòng.

Hai mươi phút sau, Dương Đông xuống xe, đi bộ qua mấy con phố, rồi lại bắt một chiếc taxi khác.

Bốn mươi phút sau, Dương Đông xuống xe, đi vào một quán net, đặt chiếc túi du lịch và ba lô hai quai vào một phòng vệ sinh riêng biệt, khóa trái cửa, sau đó thoát ra khỏi phòng, hai tay không đi ra khỏi nhà vệ sinh và rời quán net.

Ngay giây phút đầu tiên Dương Đông bước vào quán net, tổ Internet của Trung tâm Kiểm soát Dị biến đã đột nhập vào hệ thống camera của quán net để tiếp tục giám sát. Tuy nhiên, trong nhà vệ sinh của quán net không lắp đặt camera. Bởi vậy, trung tâm chỉ huy hành động chỉ có thể nhìn thấy Dương Đông mang theo đồ vật vào nhà vệ sinh, rồi hai tay không đi ra. Không nghi ngờ gì nữa, đồ vật đã bị bỏ lại bên trong.

Nhưng cụ thể nó được đặt ở đâu, là để trong một góc nào đó của nhà vệ sinh hay là ném ra ngoài qua cửa sổ thông gió, thì cần đặc công tiến vào nhà vệ sinh để quan sát.

"Tổ Một, vào quán net; Tổ Hai, tiếp tục truy lùng; Tổ Ba, lập tức đến vị trí cửa sổ thông gió nhà vệ sinh của quán net đối diện con phố. Chú ý đề cao cảnh giác, các ngươi có thể gặp dị biến thể bất cứ lúc nào. Từ giờ cho đến khi nhiệm vụ kết thúc, các ngươi được phép sử dụng vũ khí cấp hai. Một khi phát hiện dị biến thể, cho phép các ngươi lập tức khai hỏa."

Tề Tâm Ngô nhíu chặt mày, không nói gì, Chung chủ nhiệm thay hắn chỉ huy.

Thành viên Tổ Một sau khi vào quán net nhanh chóng báo cáo về tin tức: Đã phát hiện túi du lịch và ba lô hai quai trong một phòng vệ sinh riêng biệt, không có bất kỳ dấu hiệu xuất hiện nào của dị biến thể.

"Chung chủ nhiệm, anh thấy sao?" Tề Tâm Ngô nhìn chằm chằm màn hình, mắt không rời. Chung chủ nhiệm biết vị Tề trưởng phòng này đã có suy nghĩ riêng, chỉ là muốn nghe trước ý kiến của mình.

"Theo tình hình hiện tại, có ba loại khả năng." Chung chủ nhiệm đẩy gọng kính đen cao thẳng trên sống mũi. Sự điềm tĩnh và lý trí, cùng vẻ phong vận của người phụ nữ trưởng thành, pha trộn tạo thành một nét quyến rũ đến khô khan.

"Thứ nhất, chúng ta phán đoán sai. Dương Đông không phải là người trực tiếp tiếp xúc với dị biến thể mà giữa hắn và dị biến thể còn có một người trung gian. Dương Đông phụ trách mua sắm thi thể, người trung gian phụ trách vận chuyển, còn dị biến thể thì đang kiếm lợi từ cả hai người họ, đồng thời trợ giúp Dương Đông giết hại những kẻ mà hắn căm ghét. Như vậy, hiện tại Dương Đông chỉ là đang đặt hàng hóa vào một địa điểm cố định, để người trung gian đến lấy và vận chuyển đi."

"Thứ hai, phán đoán của ngài có sai. Dị biến thể này không hề ẩn náu ở một địa điểm nào đó, mà hoạt động trong thành phố như một người bình thường. Dương Đông sau khi mua thi thể sẽ đặt thi thể và nội tạng vào một địa điểm cố định, rồi sau đó dị biến thể sẽ tự mình đến lấy đi."

"Thứ ba..."

"Thứ ba, Dương Đông thực sự đã phát giác được sự hiện diện của chúng ta, đồng thời bắt đầu nghĩ cách thoát thân." Tề Tâm Ngô cắt lời Chung chủ nhiệm, ngay lập tức lại lắc đầu phủ nhận: "Chung chủ nhiệm, nhìn lộ tuyến trước đó của Dương Đông, dù không lặp lại nhưng hoàn toàn không có mục đích rõ ràng. Hắn đang dẫn đặc công của chúng ta đi lòng vòng, hắn đang câu giờ, đồng thời tìm cách phân tán nhân lực của chúng ta. Đừng chờ đợi nữa, hắn sẽ không đi tìm dị biến thể đó đâu. Trước tiên hãy bắt người xuống và đưa về thẩm vấn. Tôi ra lệnh, Tổ Một ở lại canh gác tại chỗ, Tổ Hai và Tổ Ba lập tức tiến hành bắt giữ!"

Thành viên Tổ Hai, vốn đang bám theo Dương Đông cách nửa con phố, lập tức tăng tốc độ bước chân. Trong khi chạy, họ rút vũ khí từ đai chiến thuật giấu dưới quần áo. Vì mục tiêu là con người, hơn nữa nhiệm vụ bắt giữ yêu cầu bắt sống, nên thành viên Tổ Hai chỉ rút ra súng điện không gây nguy hiểm đến tính mạng.

Cậu thiếu niên áo đen đang đi ở phía trước đột nhiên tăng tốc, lao về phía siêu thị cạnh quán net. Cửa siêu thị đang có chương trình giảm giá, đông nghịt người.

Thiếu niên xông vào đám đông, rút ra một xấp tiền giấy màu đỏ, hết sức ném lên không, đồng thời hô to: "Nhặt tiền, nhặt tiền!"

Những tờ tiền giấy một trăm tệ bay lả tả trên không trung như Thiên Nữ Tán Hoa, màu đỏ chói lóa lập tức thu hút sự chú ý của đám đông.

Nghe rõ hai tiếng hô của thiếu niên, rồi thấy những tờ tiền đỏ bay lượn trên đầu, đám người lập tức bùng nổ.

"Là tiền thật!"

"Vợ ơi, mau nhặt tiền!"

"Đừng giành, đó là của tôi!"

"Cút ngay! Của tôi!"

Vài trăm người từng người nhón chân lên, giơ cao tay, loạn xạ sờ mó, tranh cướp. Cảnh tượng trông như bầy xác sống tranh giành thịt tươi, khiến người ta rợn tóc gáy.

Mưa tiền giấy vẫn chưa ngừng. Một xấp tiền vừa bị đám đông điên cuồng cướp sạch, lại có một xấp khác được ném lên không.

Cả con đường bị đám người nghe thấy mà đến hoàn toàn chặn lại, khiến các thành viên Tổ Hai bị kẹt ở bên ngoài.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free