Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Hắc Dạ Tương Chí - Chương 261: Lừa gạt (thượng)

Tối ngày mùng 9 tháng 7, Hoàng Văn Cảnh, khi đang xã giao bên ngoài, nhận được một tin nhắn có kèm ảnh màu. Người trong ảnh rõ ràng là con trai độc nhất của ông, Hoàng Hán, đang bị trói chặt vào một chiếc ghế, đầu gục xuống, bất tỉnh nhân sự.

Khi Hoàng Văn Cảnh còn đang may mắn nghĩ rằng đây chỉ là một trò đùa quái ác do con trai mình tự bày đặt, điện thoại của ông reo lên, hiển thị số lạ.

Sau khi kết nối cuộc gọi, một giọng nói quái dị, đã bị bóp méo qua thiết bị đổi giọng, truyền ra từ điện thoại, khiến sắc mặt Hoàng Văn Cảnh thay đổi hẳn.

"Hoàng lão bản, xin đừng lên tiếng."

"Thời gian không còn nhiều, xin ông giữ im lặng và cẩn thận nghe tôi nói."

"Con trai ông đang trong tay tôi. Nếu ông còn muốn giữ mạng cho nó, thì xin đừng báo cảnh sát, đừng thông báo cho bất cứ ai khác. Một mình ông đến quán karaoke Quả Hồng trong vòng ba mươi lăm phút, sau đó lấy ba trăm vạn tiền mặt từ trong két sắt ra để đổi lấy mạng con trai ông."

"Còn việc tiền phải để ở đâu, và ông có thể tìm lại con trai mình ở đâu, tôi sẽ nói cho ông biết sau khi nhận được tiền. Nhớ kỹ, tôi chỉ cần tiền mặt."

... ... ...

Dưới bến xe buýt, Dương Tiểu Thiên cúp điện thoại, cất chiếc bút ghi âm. Anh ta thành thạo tháo bỏ chiếc SIM điện thoại không đăng ký, ném vào thùng rác, sau đó thay một chiếc SIM mới, rồi đưa điện thoại di động cùng một tờ giấy cho Hứa Nhạc.

"Cậu cầm lấy điện thoại, làm theo kế hoạch chúng ta đã định tối qua, cứ cách một khoảng thời gian lại gọi điện cho Hoàng Văn Cảnh. Nhớ kỹ, tuyệt đối không được để Hoàng Văn Cảnh chủ động đặt câu hỏi, mỗi chiếc SIM chỉ dùng một lần, và mỗi cuộc gọi đừng nói chuyện quá lâu."

"Được thôi, nhưng sau khi có tiền thì sao? Tôi thấy trong căn hộ của cậu có rất nhiều chất tẩy rửa, chất kiềm đều có tác dụng hòa tan mô sinh học. Cậu định dùng chúng để phi tang xác Hoàng Hán à?"

Dương Tiểu Thiên giơ ngón cái lên: "Hóa học của cậu không tồi đấy, Hứa huynh à, nhưng sau khi có tiền, chúng ta vẫn chưa thể ra tay. Hoàng Văn Cảnh không phải người ngu, chúng ta có thể qua mắt ông ta một thời gian ngắn, nhưng không thể lâu dài. Nếu ông ta biết con trai mình đã gặp chuyện không may, chắc chắn sẽ báo cảnh sát ngay lập tức. Vì vậy, chúng ta không những không thể giết người diệt khẩu, mà còn phải cho Hoàng Hán ăn uống tử tế, thậm chí còn phải sắp xếp cho Hoàng Hán gọi video trò chuyện với Hoàng Văn Cảnh, để ông ta tin rằng con trai mình vẫn còn sống. Chỉ cần kéo dài thêm ba ngày nữa, chờ đến khi tai nạn bùng phát, một vụ bắt cóc nhỏ như thế này cũng sẽ chẳng đáng là gì."

"Có thể kéo dài thời gian lâu như vậy sao? Tôi nghi ngờ rằng sau khi giao lần tiền chuộc đầu tiên mà vẫn không chuộc được Hoàng Hán, Hoàng Văn Cảnh sẽ đi báo cảnh sát ngay." Hứa Nhạc cau mày nói.

"Sẽ không, tôi tự có cách. Cậu yên tâm đi." Dương Tiểu Thiên nói với vẻ mặt đã tính toán đâu vào đấy.

Hứa Nhạc đành phải nhận lấy điện thoại và SIM điện thoại. Trước khi quay người rời đi, cậu ta lại hỏi: "Không phải nên là tôi đi lấy tiền sao? Vạn nhất Hoàng Văn Cảnh làm liều báo cảnh sát, cậu chắc chắn không thoát được, ngược lại tôi vẫn còn cơ hội."

"Ha ha, chúng ta làm việc đủ chuyên nghiệp để hù dọa Hoàng Văn Cảnh là quá đủ rồi. Với tính cách của ông ta, chắc chắn sẽ không mạo hiểm báo cảnh sát đâu. Tuy nhiên, vạn nhất ông ta thật sự báo cảnh sát, chúng ta lại càng phải đảm bảo tín hiệu điện thoại không quá gần nơi lấy tiền. Cậu ngồi trên xe buýt chạy vòng quanh thành phố, mỗi trạm đều có rất nhiều người lên xuống xe, muốn tìm được cậu chẳng khác nào mò kim đáy biển. Mặt khác, cách sắp xếp này còn có một lợi điểm nữa là cậu có thể tiện thể tìm một công ty du lịch để đặt trước cho gia đình; sau khi chúng ta có được tiền chuộc, cậu chỉ việc thanh toán trực tiếp là được, sẽ tiết kiệm được kha khá thời gian. Nói gì thì nói, nếu tôi bị bắt, cậu chắc chắn sẽ đến cứu tôi, hơn nữa cậu cũng có thể nghĩ cách để cứu tôi. Còn nếu cậu bị bắt, tôi chưa chắc đã đi cứu cậu, đúng không? Tôi sắp xếp như vậy cũng là để cậu yên tâm. Thôi được, xe tới rồi, nhanh đi đi." Dương Tiểu Thiên không nói thêm lời nào, đẩy Hứa Nhạc lên chiếc xe buýt số 302 chạy vòng quanh thành phố đang chậm rãi dừng lại trước trạm.

Hứa Nhạc luôn cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng không tài nào nghĩ ra nguyên do, cậu ta mơ mơ màng màng bước lên xe buýt. Quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, Dương Tiểu Thiên đang cười vẫy tay chào tạm biệt, đôi mắt híp lại thành một đường.

... ... ...

Trong căn phòng trọ, Hoàng Hán đáng thương, người vừa bị đánh đập và ngược đãi dã man, nghe tiếng mở cửa, lập tức bày ra vẻ mặt hèn mọn cầu xin, quay mặt về phía cửa.

Kể từ sau khi thi đại học xong, Hoàng Hán đã bắt đầu cuộc sống ngày đêm đảo lộn: khi hoàng hôn buông xuống mới là buổi sáng của cậu ta, và khi đèn đường vừa sáng, cậu ta lại bắt đầu cuộc sống về đêm muốn kéo dài cả đêm, xa hoa truỵ lạc, chìm đắm trong tửu sắc.

Sáng nay, cũng như mọi ngày, sau một đêm ăn chơi thỏa thích, Hoàng Hán cùng đám bạn bè thân thiết chia tay nhau, mỗi người về nhà nghỉ ngơi, để dưỡng sức cho đợt ăn chơi tiếp theo.

Thế nhưng, khi đứng trên con phố lác đác người vào sáng sớm để bắt taxi, Hoàng Hán bỗng cảm thấy một cơn đau dữ dội ở gáy, mắt tối sầm rồi hoàn toàn bất tỉnh. Khi tỉnh lại lần nữa, Hoàng Hán nhận ra mình đã bị bắt cóc.

Ngay sau đó, Hoàng Hán phát hiện rằng những kẻ bắt cóc rõ ràng rất chuyên nghiệp, không chỉ trói chặt tứ chi của cậu ta, mà còn đội mũ trùm đầu và bịt mắt, tạo thành hai lớp "bảo hiểm", khiến cậu ta không thể biết mình đang ở đâu.

Ngay cả giọng nói của bọn bắt cóc cũng trở nên quái dị một cách không tự nhiên, chắc chắn là đã dùng thiết bị đổi giọng. Điều này khiến Hoàng Hán hoàn toàn không biết gì về thân phận của chúng, hoàn toàn không hiểu vì sao mình lại gặp tai ương này, chỉ có thể suy đoán rằng có lẽ là có người muốn trả thù cha mình, hoặc là bản thân cậu ta xui xẻo tám đời, vừa hay bị một đám giang hồ nhìn trúng, bắt cóc làm con tin.

Sau khi bị dội một chậu nước lạnh để tỉnh lại, Hoàng Hán bị tra tấn bằng đủ loại cực hình dễ áp dụng nhưng hiệu quả rõ rệt, đến mức ý thức mơ hồ, không chỉ khai ra tất cả những gì mình biết, mà còn phối hợp với bọn chúng ghi lại rất nhiều đoạn ghi âm. Sau đó, hai tên bắt cóc lại một lần nữa khiến Hoàng Hán rơi vào trạng thái hôn mê.

Đây là lần thứ ba Hoàng Hán tỉnh lại và bị ngược đãi. Cậu ta đã từng không chịu nổi những cơn đau dữ dội mà ngất đi. Cậu ta ước gì đây chỉ là một giấc ác mộng, nhưng mùi máu tanh mặn chát trong mũi và miệng đã phá tan ảo tưởng đó.

Nghĩ đến việc bọn cướp rất có thể sẽ tiếp tục hành hạ mình, Hoàng Hán đã thật sự muốn cắn lưỡi tự vẫn ngay tại chỗ, để kết thúc tất cả. Đáng tiếc, thứ nhất là Hoàng Hán không có đủ dũng khí đó, thứ hai là khả năng cắn lưỡi tự sát thành công cũng không cao. Hoàng Hán trong lòng vẫn còn chút may mắn nghĩ rằng, thà rằng ngoan ngoãn phối hợp bọn cướp còn hơn làm chuyện ngu ngốc; biết đâu chúng chỉ cầu tiền, sau khi có được tiền chuộc sẽ thả mình ra, dù sao mình chưa từng thấy mặt hay nghe giọng nói của chúng, nên chúng không cần thiết phải giết người diệt khẩu.

Vừa nghĩ đến điều này, Hoàng Hán cảm thấy mắt mình sáng bừng lên, không phải vì đồng tử giãn ra, mà là ánh sáng tràn ngập tầm nhìn. Chiếc mũ trùm đầu và bịt mắt trên đầu cậu ta đã bị tháo xuống!

Lần này lại khiến Hoàng Hán hoảng sợ tột độ, cậu ta nhắm chặt mắt lại và kêu lên không ngừng: "Tôi chẳng thấy gì cả! Tuyệt đối không nhìn thấy mặt của các người! Xin đừng giết tôi!"

"Hoàng lớp trưởng, nói nhỏ thôi." Dương Tiểu Thiên vỗ vỗ má Hoàng Hán.

Tiếng "Hoàng lớp trưởng" đó khiến Hoàng Hán cứng đờ cả người. Giọng nói quen thuộc, chưa qua xử lý bằng thiết bị đổi giọng này, khiến Hoàng Hán không kìm được mà mở mắt nhìn thoáng qua, và cậu ta phát hiện người đứng trước mặt mình lại là Dương Tiểu Thiên, bạn học cùng lớp.

Sự thật này quá khác xa so với những gì cậu ta tưởng tượng, Hoàng Hán ngây người, không thể nhanh chóng xử lý thông tin phức tạp này.

Dương Tiểu Thiên đến cứu mình sao? Hoàng Hán lập tức bác bỏ ý nghĩ ngây thơ và ngu xuẩn đó trong lòng. Cho dù cha cậu ta kịp thời báo cảnh sát, cho dù cảnh sát phản ứng nhanh chóng, thì người đến cứu mình cũng phải là cảnh sát chứ không thể nào là bạn học cấp ba.

Như vậy, Dương Tiểu Thiên xuất hiện ở đây chỉ có một khả năng duy nhất: Hắn chính là một trong số những kẻ bắt cóc!

"Ngươi bắt cóc ta?" Hoàng Hán giãy giụa muốn ngồi dậy, nhưng lại phát hiện hai tay và hai chân mình đã bị dây thừng cố định chắc chắn vào ghế. "Dương Tiểu Thiên, cậu, cậu đang giở trò quỷ, đúng, đúng không? Cậu là cái đồ thích giở trò quỷ mà! Là các cậu cùng nhau bày trò đùa ác để trêu chọc tôi đúng không?"

Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không thể sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free