(Đã dịch) Mạt Thế Chi Hắc Dạ Tương Chí - Chương 459:
Tác giả: Nhẹ lời đối với rượu số chữ:2061 thời gian đổi mới:2018-01-05 18:31:25
Hoàng Khải Tĩnh đứng một bên há hốc mồm kinh ngạc, thấy Tô Duyệt đột ngột ngã xuống, vội vã kích hoạt trường trọng lực để áp chế cự nhện. Phía bên kia, Lạc Ứng Nam phất tay rải một dải bạch quang bao phủ lấy Tô Duyệt.
Bầy nhện xung quanh không ngừng tấn công, các thành viên đội săn bắt đã lộ rõ vẻ mệt mỏi. Tề Tâm Ngô căng thẳng và vô cùng lo lắng chờ đợi, nhưng Tô Duyệt vẫn chưa tỉnh lại.
Lạc Ứng Nam tiến đến kiểm tra, rồi lắc đầu nói với Tề Tâm Ngô: "Cô ấy không sao cả, cũng không bị thương. Ngoài việc tim đập có chút rối loạn, mọi thứ khác đều bình thường. Có thể là do lạm dụng năng lực quá mức, hoặc tinh thần bị chấn động mạnh, não bộ khó lòng xử lý loại thông tin thị giác hoàn toàn mới này, nên tạm thời hôn mê."
Sau khi thức tỉnh siêu năng lực chữa bệnh, Lạc Ứng Nam liền được lệnh cưỡng chế học kiến thức y tế. Dù thời gian không nhiều, nhưng kiến thức cấp cứu chiến trường của anh ta không hề kém, Tề Tâm Ngô tin rằng phán đoán của anh ta chắc chắn không sai.
Về nguyên nhân Tô Duyệt đột ngột hôn mê, rất có thể đúng như Lạc Ứng Nam đã nói, cô ấy đã chịu chấn động quá lớn, không thể tiếp nhận cũng như không thể xử lý thông tin mà cô ấy thu được từ giấc mộng của quái vật.
Theo Tề Tâm Ngô được biết, đây là lần đầu tiên Tô Duyệt gặp phải tình huống này. Trước đây, đối tượng mà Tô Duyệt quan sát hoặc kiến tạo cảnh mơ đều là con người. Ngay cả vị khách đến từ dị giới kia, về bản chất cũng là loài người, chỉ là có thế giới quan hoàn toàn khác biệt so với nhóm người của họ. Tuy nhiên, thị giác quan sát thế giới của người dị giới không hề khác biệt so với nhân loại bình thường, nên đối với Tô Duyệt, cảnh mơ của họ cũng không quá khó để thấu hiểu.
Nhưng loài quái vật lại khác biệt. Cự nhện có mắt kép, nên dù là từ thị giác hay cách ký ức hiện lên trong cảnh mơ, mọi thứ đều khác biệt một trời một vực so với loài người.
Vì Tô Duyệt vẫn chưa tỉnh lại ngay lập tức, tiếp tục nán lại đây chỉ làm tăng thêm nguy hiểm. Tề Tâm Ngô lập tức quyết đoán, lấy súng báo hiệu ra và bắn một viên đạn tín hiệu thẳng lên trời. Viên đạn tín hiệu bay lên tạo thành quỹ đạo thu hút sự chú ý trong bầu trời đêm, làm tín hiệu để hai tiểu đội còn lại nhanh chóng di chuyển về phía này.
Không cần nhiều lời, chỉ bằng một ánh mắt, Tề Liệt đã hiểu ý, xoay người và ngay lập tức tạo ra một lối đi bằng lửa ở phía sau.
Lửa lớn bao trùm con đường, thiêu rụi bầy nhện dày đặc thành tro bụi. Đội săn bắt vừa chiến đấu vừa rút lui theo Tề Liệt. Hoàng Khải Tĩnh trói chặt cự nhện và đặt nó ở cuối đội hình để kéo đi. Lạc Ứng Nam phối hợp tác chiến ở giữa đội hình, một khi có người bị thương chí mạng, anh ta sẽ lập tức kéo người đó trở về từ bờ vực tử thần.
Mặc dù Cao Bồi có thể bay lên không trung để quan sát xung quanh, nhưng gần đó cũng có không ít quái vật bay, trong khi Cao Bồi không có đủ năng lực chiến đấu. Chỉ dựa vào Tiền Đức Hiết, một tay súng bắn tỉa, rất khó đảm bảo an toàn cho Cao Bồi. Vì vậy, Tề Tâm Ngô một lần nữa ngồi lại xe lăn, trở thành "con mắt" của đội săn bắt, nhìn rõ mọi hướng đi xung quanh và chọn con đường phá vòng vây có lực cản nhỏ nhất.
Trung tâm chỉ huy thông qua vệ tinh trinh sát, liên tục theo dõi tình hình mặt đất. Khi nhận thấy Tô Duyệt đã lâm vào hôn mê và không thể bắt thêm EMP cự nhện nào nữa, nhiệm vụ bắt giữ lập tức bị đình chỉ. Ngay lập tức có các máy bay chiến đấu không người lái cất cánh, cung cấp hỏa lực chi viện từ trên không cho đội săn bắt. Sau một đợt tên lửa dẫn đường được tính toán chính xác càn quét, cả ba tiểu đội đã thành công phá vòng vây mà không có bất kỳ tổn thất nhân sự nào.
Đồng thời, các tinh vệ hiệu đang lơ lửng phía trên khu vực này bắt đầu hạ xuống. Tổng cộng bốn chiếc tinh vệ hiệu lần lượt đón bốn đội ngũ đi. Sau khi cất cánh lên không, chúng sẽ được quân đoàn trí giới và các pháo laser cố định được kích hoạt toàn phần hộ tống. Chỉ cần cự nhện EMP không tiếp tục phóng EMP, thì đường về trụ sở hẳn sẽ thuận lợi.
Nếu tinh vệ hiệu bị EMP ảnh hưởng, mất khả năng hoạt động và bắt đầu rơi xuống, có lẽ Hoàng Khải Tĩnh có thể dựa vào năng lực thao túng trọng lực, liều chết giữ lại một lúc, nhưng rất khó bảo đảm an toàn cho mọi người. Để đề phòng rủi ro, sau khi lên máy bay, Tề Tâm Ngô liền bắt đầu tìm cách đánh thức Tô Duyệt.
Nước lạnh giội mặt, ấn huyệt nhân trung, thậm chí là bóp mũi – mọi phương pháp kỳ quái đều được thử qua. Cuối cùng, khi Lạc Ứng Nam sắp không chịu nổi nữa, Tô Duyệt đã được đánh thức.
Sau khi tỉnh lại, Tô Duyệt không hề trách móc những phương pháp kỳ quái mà Tề Tâm Ngô đã dùng để đánh thức mình. Phản ứng đầu tiên của cô khi mở mắt là hỏi thăm tình trạng của cự nhện.
Khi biết cự nhện EMP đã được bắt thành công, Tô Duyệt thở phào nhẹ nhõm, sau đó đưa ra một thỉnh cầu: "Tề Cục, tôi nghĩ muốn thử lại một lần nữa. Hãy để tôi xuống đó thử lại đi, nội dung cảnh mơ của mục tiêu tác chiến rất có thể chứa đựng thông tin cực kỳ quan trọng. Tôi cho rằng chúng ta phải nắm lấy cơ hội này."
Mặc dù tinh vệ hiệu lớn hơn rất nhiều so với máy bay trực thăng vũ trang thông thường và có đủ không gian cho hành khách, nhưng để chứa cự nhện thì vẫn không đủ. Hơn nữa, việc đưa cự nhện vào bên trong khoang máy bay cũng rất không an toàn. Vì vậy, lúc này cự nhện đang bị nhốt trong một lồng kim loại và treo dưới tinh vệ hiệu.
Tô Duyệt nói muốn xuống đó thử lại, rõ ràng là cô ấy muốn rời khỏi khoang cabin, đi vào lồng kim loại để tiếp tục quan sát cảnh mơ của cự nhện.
Một thỉnh cầu nguy hiểm như vậy tất nhiên Tề Tâm Ngô không thể đáp ứng, nhưng anh ta cũng không từ chối thẳng thừng ngay lập tức, mà nói: "Tình hình như cô nói tôi đã báo cáo với trung tâm chỉ huy. Lát nữa sẽ để Cao Bồi đưa cô xuống, nhưng điều cô cần làm là khống chế mục tiêu, khiến nó tiếp tục đắm chìm trong giấc mộng, chứ không phải đi quan sát cảnh mơ của nó. Nếu cô lại hôn mê lần nữa, tất cả chúng ta đều có thể gặp nguy hiểm. Về cơ hội quan sát cảnh mơ, sau này sẽ còn nhiều. Sau khi trở về trụ sở, trung tâm chỉ huy sẽ thành lập một tổ nghiên cứu đặc biệt, tôi đảm bảo cô sẽ được điều động vào đó."
Thần sắc Tô Duyệt thay đổi liên tục, cuối cùng đành bất đắc dĩ gật đầu.
Không ai dám chắc dược hiệu sẽ kéo dài bao lâu nữa. Tô Duyệt, với sự giúp đỡ của Cao Bồi, đi vào lồng kim loại. Sau khi ổn định cảnh mơ của cự nhện, cô liền trở về khoang thuyền.
Tề Tâm Ngô cuối cùng thở phào nhẹ nhõm, rồi bắt đầu hỏi thăm.
"Tô Duyệt, trước khi hôn mê, cô đã nói một đoạn. Bây giờ tôi sẽ kể lại cho cô nghe, cô xác nhận một chút nhé. Cô nói rằng khi ở giữa dải núi trên không, cô đã nhìn thấy sào huyệt của cự nhện, bên ngoài tràn đầy những khe nứt, và qua thị giác của cô có thể thấy những khe nứt đó dẫn đến các thế giới khác."
"Vâng, từ phía bên này không thể nhìn thấy bên kia, nhưng từ bên kia lại có thể thấy bên này, giống như một tấm gương một chiều."
"Sau đó cô nói, từ những khe nứt đó cô đã thấy rất nhiều thế giới khác nhau. Cô còn nói cô đã nhìn thấy những tượng totem khổng lồ, những khí cụ khắc đầy phù văn, cùng với những vật thể giống hệt UFO đĩa bay, và những thứ dường như là pháp bảo... Chuông lớn và trận đồ?"
Nói đến đây, Tề Tâm Ngô không nhịn được nhíu mày. Những người khác trong khoang máy bay đều vểnh tai lắng nghe, sợ bỏ lỡ dù chỉ một chữ. Vốn dĩ, với cấp bậc của họ, chưa đủ quyền hạn để biết rõ tình hình; lẽ ra nên đeo tai nghe đi nghe nhạc, hoặc mang bịt mắt để nhắm mắt dưỡng thần.
Thế nhưng, trước khi lâm vào hôn mê, Tô Duyệt đã thét lên, khiến cho cả đội săn bắt đều biết chuyện. Dù sao thì mọi người cũng đã biết tình hình rồi, nghe thêm một chút nội dung cũng chẳng sao. Trung tâm chỉ huy không hạ lệnh cấm, Tề Tâm Ngô cũng không muốn làm người xấu. Ai cũng tò mò, đôi khi ngăn cấm lại không bằng để họ biết từ đầu. Vì họ đã biết rồi, thay vì cẩn thận đề phòng thái quá, chi bằng cứ thoải mái để họ nghe. Sau khi về trụ sở, chỉ cần họ ký vào hiệp định bảo mật là được.
Thế nhưng, câu trả lời của Tô Duyệt đã khiến những đội viên đầy mong đợi này thất vọng.
"Miêu tả thế nào đây... Tôi, tôi không thể miêu tả nổi." Tô Duyệt ấp úng nói. "Hay là, Tề Cục, tôi sẽ kiến tạo tất cả những gì tôi đã thấy thành một giấc mộng cảnh, để ngài tự mình trải nghiệm một chút?"
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, đảm bảo truyền tải trọn vẹn tinh hoa từ nguyên tác.