Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Hắc Dạ Tương Chí - Chương 92: Âu dê

Tại trụ sở Quân đội Nam Đô, bên trong Phòng Nghiên cứu Tác chiến, hơn trăm người đang ngồi, đứng chen chúc nhau. Trang phục của họ đủ loại: từ âu phục lịch sự, trang phục giản dị, đến thời trang tân thời, và cả những quân nhân khoác trên mình quân phục.

Phòng Nghiên cứu Tác chiến là một đơn vị bí mật trực thuộc Cơ quan Tình báo của Bộ Tham mưu Quân đ��i Nam Đô. Vốn dĩ, thành viên của phòng nghiên cứu chỉ bao gồm các sĩ quan tham mưu quân đội mặc quân phục có mặt tại đây, nhưng hiện tại, trong Phòng Nghiên cứu Tác chiến đã xuất hiện những người đến từ đủ mọi ngành nghề: các chuyên gia nghiên cứu khoa học, những tác giả khoa học viễn tưởng nổi tiếng trong giới, binh sĩ và huấn luyện viên của các đơn vị đặc nhiệm tác chiến, v.v. Tất cả họ đều là những nhân vật xuất chúng trong lĩnh vực của mình, được tạm thời điều động đến Bộ Tham mưu Quân đội Nam Đô, cùng với các sĩ quan tham mưu quân đội, tạo thành một tổ tham vấn khoa học chung.

Mỗi thành viên trong tổ tham vấn khoa học đều có một thư ký tốc ký riêng. Mỗi thư ký tốc ký đều cầm một chiếc laptop siêu mỏng. Mỗi khi có thành viên tổ tham vấn khoa học đưa ra giả thuyết hay ý tưởng, người thư ký đều nhanh chóng tóm tắt ý chính, chuyển hóa thành văn bản và ghi chép vào máy tính, đồng thời cập nhật đồng bộ vào kho dữ liệu tác chiến.

Các sĩ quan chỉ huy Bộ Tham mưu, các cấp chỉ huy cao tầng của Quân khu Nam Đô, cùng với các cấp chỉ huy từ những phương diện khác đều liên tục theo dõi kho dữ liệu được cập nhật không ngừng này, đồng thời căn cứ vào thông tin bên trong để đưa ra phán đoán và truyền đạt lệnh tác chiến.

Trong Phòng Nghiên cứu Tác chiến, mười sáu màn hình lớn được bố trí thành bốn hàng ngang, bốn hàng dọc ngay phía trước đang hiển thị tình hình bên trong khuôn viên Đại học Nam Đô. Bốn màn hình lớn ở trung tâm chiếu cảnh tượng chiến đấu tại sân bóng rổ, được quay từ nhiều góc độ khác nhau.

Hình ảnh từ Vệ tinh số 1 là góc nhìn từ trên cao xuống, còn ba màn hình khác là góc nhìn ngang, liên tục di chuyển. Những hình ảnh này được ghi lại từ camera gắn trên mũ bảo hiểm chiến thuật của các thành viên Tiểu đội 3, Đại đội 1 thuộc Lực lượng Phản ứng Nhanh Chống Ma Triều (lực lượng bộ binh) đang có mặt tại hiện trường. Mỗi thành viên đều đeo mũ bảo hiểm chiến thuật có gắn camera và thiết bị định vị.

Khi những khối thịt màu hồng không ngừng lăn ra từ khe nứt màu xám, các thành viên tổ tham vấn khoa học lập tức bắt đầu thảo luận về loài ma vật quần cư này.

“Trí thông minh của loài sinh vật này rõ ràng cao hơn nhiều so với loài nhện khổng lồ mà Tiểu đội 3 đã tiêu diệt trước đó. Mặc dù kích thước đầu và dung lượng não không nhất thiết có mối quan hệ trực tiếp, và những kinh nghiệm rút ra từ sinh vật Trái Đất cũng chưa chắc ứng nghiệm trên các sinh vật ngoại lai. Tuy nhiên, qua cách chúng hành động, có thể thấy chúng biết cách lợi dụng cấu tạo cơ thể của mình.” Một người đàn ông trung niên mặc áo khoác da ngồi cạnh bàn dài, vừa xoay cây bút chì trong tay, vừa nói vào micro của mình: “Ngoài ra, tạm thời gọi loài sinh vật này là ‘quái vật mắt to’ đi. Sau khi con quái vật mắt to đầu tiên bị xạ thủ trên tầng 6 của Tiểu đội 3 ám sát, con quái vật thứ hai vừa hạ xuống đã lập tức tấn công xạ thủ đó. Điều này cho thấy, loài sinh vật ngoại lai này có trí thông minh chiến đấu nhất định, biết cách ưu tiên loại bỏ mục tiêu nguy hiểm nhất.”

Nói xong, người đàn ông áo khoác da nhấn nút tắt micro trên tai nghe của mình, để tránh tiếng nói của mình làm ảnh hưởng đến phần phát biểu của người khác.

Một người đàn ông đầu trọc đứng dậy, cởi chiếc áo khoác âu phục không vừa vặn của mình, loay hoay với tai nghe và micro trên đầu, động tác khá vụng về. Với sự giúp đỡ của thư ký tốc ký, cuối cùng ông ta cũng điều chỉnh xong micro và nói: “Tôi đồng ý với quan điểm của vị...”

Liếc nhìn bảng tên trên chỗ ngồi của người đàn ông áo khoác da trước mặt, người đàn ông đầu trọc tiếp lời: “...quan điểm của Kỳ tiên sinh. Ngoài ra, tôi muốn bổ sung thêm rằng, giả sử giả thuyết của Kỳ tiên sinh là chính xác, thì điều đó có nghĩa là: Một, phần đầu của quái vật mắt to – tạm thời xem tám xúc tu chống đỡ là phần đầu – hẳn là trung khu thần kinh. Cơ quan phóng xạ tuyến ở đó rất có thể là cơ quan cảm nhận thị giác, tức là đôi mắt. Hai, sinh vật ẩn nấp phía sau khe nứt có thể quan sát rõ ràng phía chúng ta. Nếu không, con quái vật mắt to thứ hai xuất hiện không thể nào biết được thông tin về việc con quái vật mắt to đầu tiên bị xạ thủ trên tầng 6 tiêu diệt, càng không thể xác định chính xác vị trí c��a xạ thủ để lập tức phát động tấn công.”

Người đàn ông đầu trọc còn chưa kịp tắt micro, một thanh niên tóc dài đã lập tức đưa ra ý kiến phản đối: “Tôi không đồng ý. Tôi cho rằng ý kiến của hai vị vừa rồi quá bảo thủ. Tổ tham vấn khoa học của chúng ta ngồi ở đây không chỉ cần vận dụng kinh nghiệm và học thức đã có, mà còn phải phát huy triệt để trí tưởng tượng mới được. Tôi cho rằng, nếu loại quái vật mắt to này là sinh vật quần cư, vậy chúng rất có thể là một quần thể sinh vật có ý thức tổ trùng.”

Những người có mặt ở đây lập tức chuyển ánh mắt, nhanh chóng đọc thông tin ghi trên bảng tên trước mặt thanh niên tóc dài: Tác giả khoa học viễn tưởng, Âu Dê (bút danh).

Âu Dê không để tâm đến ánh mắt của mọi người, tiếp tục chậm rãi nói: “Tôi xin giải thích đại khái một chút, cái gọi là ý thức tổ trùng chính là ý thức tập thể được xã hội hóa ở mức độ cao, có thể thông qua cảm ứng tâm linh, hay nói cách khác là truyền dẫn tinh thần... Một quần thể sinh vật có thể cùng chia sẻ một ý thức chung thông qua phương pháp này, hình thành ý thức tập hợp, đó chính là ý thức tổ trùng. Khái niệm này đã được nhắc đến trong rất nhiều tác phẩm khoa học viễn tưởng. Xin lưu ý, khoa học viễn tưởng là sự huyễn tưởng dựa trên khoa học, và huyễn tưởng chưa hẳn đã sai. Ít nhất, ý thức tổ trùng có cơ sở lý luận, hơn nữa trên Trái Đất chúng ta cũng có thể tìm thấy những sinh vật tiêu biểu như ong mật, kiến. Có lẽ loài sinh vật mà chúng ta gọi là quái vật mắt to này sở hữu một ý thức tập thể cực đoan hơn. Đối với tộc đàn như vậy mà nói, toàn bộ là một thể thống nhất. Cơ quan thị giác của con quái vật mắt to đầu tiên thu nhận thông tin, truyền về cho cả tộc đàn cùng chia sẻ, vậy thì con quái vật mắt to thứ hai xuất hiện đương nhiên sẽ biết vị trí của xạ thủ.”

“Dựa theo giả thuyết này, quái vật mắt to hẳn phải có một mẫu thể chứ?” Một người đặt câu hỏi.

Âu Dê lắc đầu: “Trí tưởng tượng, trí tưởng tượng! Việc chia sẻ tầm nhìn, hoặc chia sẻ ý thức, chưa hẳn cần một chủ thể duy nhất. Dù sao chúng cũng là sinh vật ngoại lai, không nhất thiết phải giống sinh vật Trái Đất mà lấy một mẫu thể trung tâm làm bộ não, rồi xem các cá thể khác trong tộc đàn như tế bào. Có thể chúng chỉ là một nhóm cá thể có khả năng cùng chia sẻ ý thức, hoặc cũng có thể… cũng có thể chúng chỉ là những con rối của một loài quái vật cấp cao nào đó, bị loài quái vật cao đẳng điều khiển bằng ý thức. Chẳng phải chúng ta cũng nghiên cứu ra đủ loại người máy đó sao? Có loại dùng để quét dọn nhà cửa, có loại dùng để sản xuất gia công, cũng có loại dùng để xử lý bom hoặc tác chiến. Biết đâu chừng, những quái vật mắt to này chỉ là công cụ hay vũ khí được một loài quái vật cấp cao nào đó chế tạo hàng loạt thì sao?”

“Thảo luận mấy thứ này thì có ý nghĩa gì chứ?” Một sĩ quan tham mưu quân đội cau chặt mày, quát lớn: “Thời gian quý giá, đừng lãng phí vào những chủ đề vô nghĩa!”

“Sao lại là lãng phí thời gian, sao lại vô nghĩa?” Âu Dê không chút khách khí phản bác lại: “Chỉ cần chúng ta có thể hiểu rõ tộc đàn của chúng, tìm ra và chứng thực được một giả thuyết chính xác nào đó, chúng ta mới có thể nhắm mục tiêu nghiên cứu ra phương pháp loại bỏ triệt để và vĩnh viễn loài quái vật này. Hơn nữa, việc đưa ra giả thuyết về đặc tính của chúng là vô cùng cần thiết. Chỉ khi tìm ra giả thuyết chính xác, chúng ta mới có thể tìm thấy phương thức tác chiến hiệu quả chống lại loài sinh vật này.”

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free