(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thâm Uyên Triệu Hoán Sư - Chương 1287: Sân trường Phong Vân
Nhìn Tiêu Thượng đang ngồi yên lặng đọc sách ở bàn trên, Cát Vân Bằng kéo Trương Siêu sang một bên, hỏi: "Ngươi nghe rõ chuyện kia chưa? Lâm Đan thật sự tỏ tình với hắn sao?"
Trương Siêu hạ giọng đáp: "Nghe rõ mồn một rồi. Thằng nhóc Tiêu Thượng ấy còn tỏ vẻ cao ngạo cự tuyệt Lâm Đan, nói gì mà hiện tại là thời kỳ đặc biệt, phải vì Trật Tự mà chiến, mà học tập, không thể lãng phí thời gian vào chuyện tình cảm nam nữ."
Cát Vân Bằng liếc nhìn bóng dáng yểu điệu phía trước, lại nghĩ đến nguồn tin Trương Siêu khẳng định như đinh đóng cột, chỉ cảm thấy buồn nôn hơn cả ăn mười con ruồi chết.
Nữ thần trong lòng hắn vậy mà lại thích tên ngốc này. Phải biết, trước đây hắn cũng không ít lần bắt nạt Tiêu Thượng.
Cảm giác này, cứ như thể con cừu non hắn nuôi bao năm không thân thiết với mình, mà lại thân thiết với kẻ bán thịt dê nướng rong.
Mặc dù hắn có vạn lần không tin, nhưng khi thấy Trương Siêu thề thốt chắc nịch, lại nghĩ rằng Trương Siêu hoàn toàn không cần lừa gạt mình trong chuyện này, hắn mới không thể không thừa nhận đây chính là sự thật.
Cát Vân Bằng lườm Tiêu Thượng ở phía sau, tức giận đến cực điểm nói: "Vì sao? Vì sao chứ! Tại sao lại chọn cái tên bỏ đi này, hắn có gì tốt đẹp cơ chứ?!"
"Không phải đâu, Bằng ca, huynh xem thằng nhóc Tiêu Thượng này hình như thật sự thay đổi rồi. Trước kia nó cứ như chưa tỉnh ngủ mỗi ngày, nhưng bây giờ thì tinh thần tràn đầy. Ài, huynh khoan nói đã... Con gái bây giờ chỉ thích kiểu đó thôi... Ai da! Huynh đánh tôi làm gì?" Trương Siêu còn đang nói hăng say chưa dứt lời, thì đã bị ăn một cái tát vào đầu. Hắn ôm đầu uất ức nhìn Cát Vân Bằng, lại bắt gặp một khuôn mặt đã biến sắc, lập tức không dám thốt thêm lời nào.
"Mày có bị điên không? Mày thuộc phe nào vậy? Đẹp trai cái nỗi gì? Hôm nay tao sẽ cho nó biết thế nào là đẹp trai, tan học gọi người chặn đầu nó... Xem tao không đánh chết nó!" Nghĩ đến nữ thần của mình đã không còn "tinh khiết", Cát Vân Bằng lửa giận trong lòng đã bùng lên khắp toàn thân. Hắn nhất định phải cho Tiêu Thượng biết, cái giá của việc chen chân vào là gì!
Trong lòng Cát Vân Bằng, Lâm Đan từ lâu đã là sở hữu độc quyền của hắn. Nhưng bi ai thay, hắn còn chưa kịp ra tay thì Tiêu Thượng đã đi trước một bước. Chưa tỏ tình, mà đối tượng thầm mến đã coi như thuộc về người khác. Còn có chuyện gì bi ai hơn thế này sao?
Huống hồ, địa vị của hắn, Cát Vân Bằng, trong Trật Tự là gì chứ? Phụ thân Cát Lãng đã thức tỉnh thành công, đạt tới đỉnh cao cảnh giới Hoàng Kim. Lần cứu viện vùng u ám này có bóng dáng của Cát Lãng. Trải qua sinh tử, lực lượng của ông ấy dường như có dấu hiệu đột phá, nhìn bộ dạng này, chỉ mấy tháng nữa thôi là có thể tấn thăng thành công!
Cường giả Truyền Kỳ! Điều này có ý nghĩa gì? Phải biết rằng, thủ lĩnh Huyết Chiến Bộ hiện tại là Ngụy Tốn cũng chỉ ở giai vị Truyền Kỳ. Nếu tấn thăng thành công, Cát Lãng lập tức có thể trở thành một trong những cường giả lẫy lừng của Trật Tự.
Tục ngữ có câu: Một người đắc đạo, gà chó cũng thăng thiên. Cát Lãng vốn chỉ là một người thợ sửa xe, nhưng ai có thể ngờ, ngày tận thế ập đến, ông ấy một bước trở thành cường giả như bây giờ. Ông ấy sinh được một trai một gái, nhưng trong tận thế, thê tử và con gái đều gặp nạn, chỉ còn lại mỗi Cát Vân Bằng là con trai. Bởi vậy, Cát Lãng vô cùng đau lòng. Thêm vào việc trường học cũng biết cha của hắn là ai, nên ngầm đều có sự chiếu cố. Điều này cũng dưỡng thành tính cách ngông cuồng, coi trời bằng vung của Cát Vân Bằng, nghiễm nhiên biến hắn thành một bá chủ ở trường học.
Ngay từ những ngày đầu thành lập Trật Tự, Trần Phong đã cho xây dựng trường học, bởi vì hắn hiểu rõ,
Việc chỉ giết chóc và chiến đấu sẽ chỉ khiến nhân loại dần lột xác thành một bộ lạc dã nhân. Chỉ có truyền thừa tri thức từ quá khứ, nhân loại mới vẫn là nhân loại.
Thế nhưng, nơi nào có người, nơi đó ắt có giang hồ.
Trật Tự nghiêm cấm hành vi bạo lực đối với phụ nữ. Thế nhưng, cùng với sự bùng nổ dân số, vẫn xuất hiện một số kẻ hung hãn như vậy. Và ở những nơi như trường học, ngay cả trong thời bình, chuyện đánh nhau ẩu đả cũng đã quá quen thuộc, huống hồ là thời tận thế. Phải biết, một số đứa trẻ trong trường học thậm chí đã tự tay chém giết Zombie và Quái Vật.
Tận thế ảnh hưởng đến tất cả mọi thứ, những đứa trẻ lớn lên trong hoàn cảnh khắc nghiệt này tự nhiên cũng bưu hãn hơn so với trước kia một chút.
Tiêu Thượng tay cầm sách, trong đầu vẫn không ngừng tiêu hóa kiến thức tích lũy hôm nay, căn bản không hề để ý, hoặc có lẽ là không chú ý đến đám người đã tụ tập ngay trước mặt mình.
Nói đến Tiêu Thượng này thì cũng khá là kỳ quái. Vì tận thế, cả nhà hắn đều gặp nạn, chỉ còn mình hắn cô độc sống trong Trật Tự. Hắn là bất hạnh, cũng là may mắn. Mặc dù không có người nhà, nhưng nhờ chế độ Trần Phong thiết lập, hắn vẫn có thể ấm no và một nơi ở an ổn.
Có lẽ vì người nhà qua đời, Tiêu Thượng vốn rất chất phác, trông thậm chí có chút ngơ ngẩn, khờ khạo. Trước đây, Cát Vân Bằng và đám bạn thậm chí thường xuyên bắt nạt hắn. Càng bị bắt nạt, Tiêu Thượng càng tự kỷ, thậm chí sau này ngay cả đầu tóc, quần áo cũng không thèm gội rửa, cả ngày trông như một kẻ đần độn.
Thấy chẳng còn gì thú vị, Cát Vân Bằng cũng không còn nhằm vào Tiêu Thượng nữa. Nhưng kỳ lạ thay, từ một tháng trước, Tiêu Thượng như biến thành một người khác vậy, bỗng dưng trở nên sạch sẽ hơn, thay đổi quần áo cũ, cắt lại kiểu tóc mới. Không thể không nói, Tiêu Thượng vẫn có nét thu hút riêng, với bộ dạng này, cũng có thể coi là một nam thần học đường.
Không những thế, kể từ đó, Tiêu Thượng như được thần linh phù trợ, bất kể là học thuật hay võ thuật huấn luyện viên dạy, hắn đều tiếp thu dễ dàng. Trong một thời gian ngắn, hắn hiển nhiên đã trở thành nhân vật phong vân của trường học, thu hút không ít nữ sinh yêu thích.
Và trong số đó, có cả đối tượng thầm mến của Cát Vân Bằng, Lâm Đan!
Ban đầu Cát Vân Bằng không quá chú ý, nhưng vì Lâm Đan tỏ tình với Tiêu Thượng, điều này đã kích động cơn phẫn nộ của hắn. Hôm nay, hắn nhất định phải cho Tiêu Thượng nếm mùi đau khổ!
Mãi cho đến khi Cát Vân Bằng dẫn theo một đám người cố ý chặn đường Tiêu Thượng, Tiêu Thượng mới thỏa mãn bước ra khỏi thế giới của sách vở, mang theo ánh mắt nghi vấn nhìn những chàng trai đang cản đường mình.
Và đứng trước mặt Cát Vân Bằng, còn có một tên "người cao lớn". Tiêu Thượng nhìn thiếu niên mặc cùng đồng phục, cùng tuổi với mình, nhưng cao gần hai mét, hắn phải ngẩng đầu mới có thể nhìn rõ tướng mạo gã này.
Điều đáng chú ý nhất là tên người cao lớn này mặc một bộ đồ bóng rổ. Nghĩ đến tên trong lớp xưa nay có chút hiềm khích với mình, Tiêu Thượng liền quay đầu nhìn lại, quả nhiên thấy Cát Vân Bằng với vẻ mặt lo lắng.
Dù thể trạng Tiêu Thượng không quá gầy gò, nhưng khi đứng cạnh tên người cao lớn kia vẫn có vẻ hơi đơn bạc. Lúc này, nhìn Tiêu Thượng thấp hơn mình một cái đầu, tên người cao lớn kia trầm giọng nói với Cát Vân Bằng: "Bằng Tử, đây chính là thằng nhóc mày muốn xử lý sao? Một mình mày không được à? Đến nỗi phải gọi mấy anh em đến cùng à?"
Cát Vân Bằng nhìn Tiêu Thượng với ánh mắt âm hiểm: "Đừng có nói nhảm, mày cũng đâu phải không biết cái đức hạnh của chủ nhiệm lớp chúng ta. Tao mà ra tay thì sau này còn có ngày lành để sống sao? Cái lý do hôm nay gọi nhiều người đến vậy, là vì tao muốn mời tên phế vật này một trận đòn ra trò."
Tên người cao lớn nhếch mép cười: "Mày không ra tay thì để mấy anh em ra tay, mày cũng coi như trả thù rồi, mấy anh em đây chẳng lẽ không sợ bị xử lý sao?"
Cát Vân Bằng tỏ vẻ không kiên nhẫn: "Mày còn sợ bị xử lý sao? Hôm nay xong việc, chầu ăn uống buổi tối cứ coi như tao bao. Hơn nữa, mày chẳng phải vẫn luôn thèm khát con Liệt Diễm Cẩu nhà tao sao? Hôm nay xong việc, tao cho mày mượn chơi hơn một tháng!"
Tên người cao lớn vui vẻ nói: "Mày đừng có quỵt nợ đấy nhé, haha, thằng cha này khoái chơi cái đó lắm!"
Sau đó, tên người cao lớn quay đầu lại, nói với Tiêu Thượng: "Mày tự mình nằm xuống, hay để tao ra tay?"
Nhìn Tiêu Thượng đang ngây người vì bị đám người hù dọa, trong mắt Cát Vân Bằng lộ ra một tia căm hận đến tận xương tủy. Hôm nay, hắn nhất định phải khiến Tiêu Thượng phải trả giá đắt vì đã sỉ nhục mối tình đầu trong sáng của hắn!
Bản dịch này là tài sản riêng của Truyen.free.