Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thâm Uyên Triệu Hoán Sư - Chương 1324: Người bị thương

Trật tự đã đánh bại quân đoàn bạo ngược, nhưng chi phí duy trì sau này lại là một con số khổng lồ, hơn nữa, rắc rối không chỉ dừng lại ở vấn đề bảo trì.

Chín phần mười kẻ địch đã bị ngăn chặn sau tường thành, nhưng vẫn có một số ít quái vật phá vỡ tường vây, xâm nhập vào khu vực sinh sống của nhân loại.

Hiện tại, tường vây của Trật tự tổng cộng có chín vòng. Vòng ngoài cùng là nơi cư trú của những người dân về cơ bản không mang lại bất kỳ sự trợ giúp nào cho Trật tự. Họ cần hoàn thành một số công việc, thể hiện giá trị của bản thân, mới có thể tiến vào những vị trí cốt lõi hơn.

Thế nhưng, ngay lúc này, phía sau tường vây lại xảy ra một cảnh tượng khiến lòng người đau xót: một đôi huynh muội đã bị Cẩu đầu nhân tập kích.

Một nam một nữ, Bạch Phương và Bạch Dư Nhiên, là hai anh em. Ở độ tuổi mười bảy, mười tám, vốn dĩ họ được xem là thanh niên khỏe mạnh trong Trật tự, và thực tế đúng là vậy. Trước đây, cả hai đều làm việc trong vòng tường vây thứ năm. Tuy nhiên, trong quá trình làm việc, Bạch Phương đã bị kẻ khác quấy rối. Mặc dù sau đó kẻ quấy rối đã bị trừng phạt, nhưng Bạch Dư Nhiên vẫn sinh lòng bất mãn. Nửa đêm, hắn lẻn vào nhà đối phương, dùng côn sắt đánh gãy đùi phải của kẻ đó. Hành động này đã phạm vào luật pháp của Trật tự, khiến hắn bị đày đến làm việc ở vòng tường vây thứ chín.

Bạch Phương luôn lo lắng cho ca ca mình. Dù nàng có thể được miễn trừ hình phạt, nhưng vẫn lén lút xin đi theo. Vì chuyện này, Bạch Dư Nhiên đã oán trách muội muội một thời gian rất dài.

Thế nhưng, họ rất nhanh đã thích nghi với cuộc sống hiện tại. Trong lòng họ ấp ủ một giấc mơ, mong chờ có ngày có thể một lần nữa trở lại khu vực cốt lõi, rời xa hoàn cảnh nguy hiểm này.

Đôi khi, điều gì càng sợ lại càng đến. Ngay trong ngày hôm nay, Bạch Dư Nhiên và Bạch Phương đã trải qua nỗi đau sinh ly tử biệt. Một tên Cẩu đầu nhân xông qua tường vây, dùng cốt đao đâm xuyên qua Bạch Phương, giết chết nàng.

Lục Vĩ đã nhận ra điều gì đó, nhưng vào thời khắc đó, hắn căn bản không thể rời khỏi vị trí của mình. Sinh tử của một người nào đó còn lâu mới quan trọng bằng việc tường thành bị phá hủy. Hắn đã không còn là chàng thanh niên nhiệt huyết từng ra tay ngăn cản những chuyện bất bình nhờ dị năng của mình nữa. Hiện thực tàn khốc đã khiến hắn thấu hiểu quy tắc của thế giới hiện tại.

Tuy nhiên, ngay khi Lục Vĩ hoàn thành phòng ngự, vừa quay người đi viện trợ thì lại phát hiện, tên Cẩu đầu nhân vừa giết chết Bạch Phương kia đã ngã gục trên mặt đất, trên đùi còn có vết thương dữ tợn. Còn Bạch Dư Nhiên thì cũng thương tích đầy mình, vô cùng suy yếu nằm trên mặt đất.

Một người bình thường vậy mà lại có thể gây thương tích cho một tên Cẩu đầu nhân cấp bậc Thanh Đồng ư?

Lục Vĩ đứng trước mặt đối phương, ngăn cản tên Cẩu đầu nhân vẫn còn khả năng cựa quậy, rồi lại đưa mắt nhìn Bạch Dư Nhiên: "Ngươi làm thế nào vậy?"

Sức mạnh bộc phát của đối phương dường như đã vượt ngoài sức tưởng tượng của Lục Vĩ.

Bạch Dư Nhiên giờ phút này đã mất đi khả năng suy nghĩ, cả khuôn mặt đều vặn vẹo lại, nhưng hắn vẫn hùng hồn nói: "Ta muốn báo thù! Ta muốn báo thù cho Phương Phương!"

"À, vậy thì cứ thả tay mà làm đi, muốn làm gì thì cứ làm." Giọng nói lạnh lùng vang lên một lần nữa, đồng thời, Lục Vĩ còn đưa tới một cây chủy thủ!

Bạch Dư Nhiên gật đầu. Đôi tay cứng đờ, trắng bệch c��a hắn siết chặt thành nắm đấm, ánh mắt như đao lướt qua tên Cẩu đầu nhân đã sát hại muội muội mình. Hắn gầm nhẹ lạnh lùng như gió lạnh: "Ta muốn báo thù! Ta muốn ngươi nợ máu phải trả bằng máu!"

Bạch Dư Nhiên sẽ không bao giờ quên có một cô bé đã gắn bó bên cạnh hắn trong những lúc hắn bất lực và gian khổ nhất. Hắn biết mình không có tài năng, không có sức mạnh để bảo vệ nàng, chỉ có thể nhìn nàng ra ngoài làm công, còn phải chịu sự ức hiếp của nhân viên tạp vụ. Hắn vốn chỉ muốn cố gắng vượt qua mọi chuyện, để mình và muội muội có thể trở lại khu vực cốt lõi. Nhưng tên Cẩu đầu nhân đột nhiên xuất hiện đã hủy diệt tất cả của hắn!

"Ta sai rồi!" Bạch Dư Nhiên tự oán trách bản thân. Nếu lúc trước hắn có thể kiềm chế tính tình, nghe theo phán quyết của bộ tuần tra, thì bọn họ đã không phải đến đây, và muội muội cũng sẽ không bị giết chết!

Phương Phương đã ra đi,

Bản thân hắn lại không còn một người thân nào. Hắn không biết khi Phương Phương chết, mình đã liều mạng với tên Cẩu đầu nhân bằng t���ng đá một cách bất chấp ra sao. Trước đây không biết, bây giờ cũng không biết.

Cầm lấy chủy thủ, Bạch Dư Nhiên lao một bước dài về phía tên Cẩu đầu nhân, giơ tay chém xuống... Giơ tay chém xuống, thính giác của Bạch Dư Nhiên từ tiếng kêu thảm thiết biến thành tiếng rên rỉ, rồi đến sự tĩnh lặng. Hắn không biết mình đã đâm tên Cẩu đầu nhân bao nhiêu nhát, chỉ là khi cảm thấy cơ thể đã hoàn toàn ướt đẫm bởi thứ máu đỏ tươi này thì cuối cùng hắn mới tỉnh táo trở lại.

Nhìn tên Cẩu đầu nhân bị chính mình đâm thủng như một cái sàng, Bạch Dư Nhiên nghiến chặt răng, khẽ hít vào một hơi khí lạnh, rồi đổ người ngồi phịch xuống đất, khuôn mặt trắng bệch, trong mắt lộ rõ vẻ hoang mang, bất lực.

Dù thù hận có sâu đậm đến mấy, hắn rốt cuộc cũng chỉ là một người bình thường, chưa từng thấy máu tươi, chưa từng trải qua giết chóc.

"Thế nào, tâm trạng ngươi đã khá hơn chút nào chưa?" Lục Vĩ từ đầu đến cuối đều đóng vai một người ngoài cuộc, chứng kiến tất cả.

Bạch Dư Nhiên ngẩng đầu lên, vẻ mặt buồn bã. Lục Vĩ yên lặng chờ đợi, cũng không thúc giục. Sau đó, Bạch Dư Nhiên vừa lắc đầu lại vừa gật đầu, cuối cùng đứng dậy sau lưng hắn mà không nói lời nào, nhưng câu trả lời lại rõ ràng minh bạch.

Đối với người đàn ông trước mặt này, Bạch Dư Nhiên phát ra từ nội tâm sự cảm tạ và tôn kính. Dù sao, đã trải qua quá nhiều điều tối tăm và chịu đựng quá nhiều khổ sở, sự xuất hiện của Lục Vĩ không nghi ngờ gì đã định nghĩa một cách tốt nhất hình tượng siêu anh hùng ẩn sâu trong trái tim Bạch Dư Nhiên.

"Cảm ơn, thật sự cảm ơn."

Bạch Dư Nhiên, vừa tỉnh táo lại sau cú sốc giết người, vội vàng quỳ sụp xuống đất, liên tục "phanh phanh" dập đầu về phía Lục Vĩ. Đối với một Bạch Dư Nhiên không có gì cả, đây có lẽ là sự báo đáp quý giá nhất của hắn.

Lục Vĩ chậm rãi chuyển ánh mắt sang cô gái đã chết từ lâu, nằm ngã bên vệ đường. Trong lòng hắn không hề có chút tiếc nuối hay bi thương như vị anh hùng trong lòng Bạch Dư Nhiên, hắn chỉ thản nhiên nói: "Trên đời này còn rất nhiều người giống như ngươi, người thân c���a họ đã chết trong hoàn cảnh khắc nghiệt, hiện tại đang chờ đợi có người cứu viện."

"Không ai có thể cứu được ngươi, giống như ta trước kia vậy, cũng chỉ là nhìn thấy tất cả những điều này, nhưng lại không cách nào ra tay giúp đỡ ngươi dù chỉ một chút."

Mặc dù nghe không rõ, nhưng Bạch Dư Nhiên vẫn thành thật khẽ gật đầu. Thế nhưng, đột nhiên Bạch Dư Nhiên dường như nghĩ ra điều gì đó, biểu cảm trở nên cứng đờ, hắn ấp úng nhưng lại không dám chắc chắn hỏi: "Ngài không phải là đi ngang qua sao? Ngài không phải thấy ta sắp bị giết chết nên mới muốn cứu ta sao?"

Hắn nắm chặt hai nắm đấm, chờ đợi câu trả lời của Lục Vĩ, nhưng lại chỉ nhận được một cái lắc đầu.

Một bên, Bạch Dư Nhiên có chút thất thần, cúi gằm mặt xuống đất, sắc mặt lộ vẻ hơi ngây dại.

Hắn không ngờ, sự thật lại là như vậy!

Bạch Dư Nhiên đã hy vọng biết bao, hy vọng biết bao vị anh hùng trước mắt sẽ nói rằng mình chỉ tình cờ đi ngang qua, rồi mới ra tay cứu mạng hắn.

Một giây trước đó, vị cứu thế mà hắn tôn kính, được hắn coi là cao thượng, đầy chính nghĩa. Từ khoảnh khắc ấy, hắn không còn cô đơn một mình nữa, có anh hùng che chở, hắn cũng muốn trừ bạo giúp kẻ yếu, cứu vớt những người gặp nạn giống như mình.

Nhưng tình huống thực tế là, tất cả những điều này đều là sự ngây thơ của hắn. Anh hùng cứu hắn chỉ vì hắn giống một người nào đó mà thôi.

Đồng thời, việc Phương Phương bị giết, hắn vốn dĩ có thể ngăn cản! Nhưng lại không ra tay, mặc cho Phương Phương chết thảm!

Sự tôn kính và ngưỡng mộ vừa rồi, giờ đây nhìn lại, giống như một trò đùa đầy ý vị châm biếm.

"Anh hùng? Ngươi rõ ràng có thực lực, vì sao không cứu Phương Phương, vì sao lại để mặc nàng cứ thế chết ngay trước mặt ngươi! Mạng của chúng ta chỉ là một trò cười như có như không trong lòng ngươi sao? Nếu không phải ta giống như thằng ngốc trong lời ngươi nói, ngươi có lẽ cũng sẽ nhìn ta bị giết chết! Chắc chắn là như vậy đi." Bạch Dư Nhiên gào thét trong lòng.

Hắn xấu hổ, hắn phẫn nộ.

Hắn cảm thấy mình như bị Lục Vĩ trêu đùa, bản thân và Phương Phương như hai con rối dây kéo, chỉ là hắn biểu diễn tốt hơn Phương Phương mà thôi, nên nhận được phần thưởng là sinh mệnh, còn Phương Phương thì chết thảm dưới lưỡi đao.

Hắn cảm thấy lời Lục Vĩ nói đầy lạnh lùng, vô tình.

"Ngươi sao có thể đối xử với chúng ta như vậy?!"

"Chẳng lẽ kẻ yếu liền định phải bị lăng nhục sát hại sao? Ta đang chuộc tội, mỗi ngày đều làm rất nhi��u công việc, Phương Phương, Phương Phương tại sao có thể chết ở nơi này, nàng còn nhỏ như vậy, còn có cả một cuộc đời của riêng mình để trải nghiệm, thậm chí là kết hôn sinh con, có được một gia đình của riêng nàng. Khi đó, ta sẽ buông tay, thật lòng chúc phúc nàng... Thế nhưng... Ngươi tại sao lại khoanh tay đứng nhìn?"

Chịu đựng bao nhiêu trắc trở, muội muội bị giết, sự xuất hiện của Lục Vĩ đối với Bạch Dư Nhiên mà nói như một vị thần minh. Thế nhưng, vị thần minh mà hắn cam tâm dâng trọn tinh thần tín ngưỡng ấy lại trong khoảnh khắc sụp đổ, biến mất không còn dấu vết!

Những đả kích liên tiếp cuối cùng đã khiến phòng tuyến tâm lý của Bạch Dư Nhiên hoàn toàn sụp đổ. Hắn mặt mũi dữ tợn vặn vẹo, lớn tiếng chất vấn vị ân nhân cứu mạng mà vài phút trước hắn còn coi là anh hùng.

Cùng lúc đó, một cảnh tượng gây kinh ngạc cũng xuất hiện!

Chỉ thấy năm ngón tay của Bạch Dư Nhiên co rút lại như móng vuốt, hai mắt phản chiếu ánh sáng đỏ tươi từng mảng. Nhưng tất cả những điều này còn chưa đủ để khiến người ta kinh ngạc. Điều kỳ dị nhất chính là, cùng lúc Bạch Dư Nhiên gắt gao nhìn Lục Vĩ, trên người hắn chậm rãi hiện lên từng mảnh giáp phiến tựa như vảy rồng.

Khoảnh khắc này, Bạch Dư Nhiên đã thức tỉnh thành công!

Biểu hiện lúc này của Bạch Dư Nhiên cũng khiến Lục Vĩ bất ngờ. Mặc dù hắn thường xuyên chứng kiến muôn vàn sự kiện kỳ lạ, nhưng không ngờ thiếu niên này lại dựa vào sự phẫn nộ mà thức tỉnh năng lực của mình!

Đã bao lâu rồi hắn chưa từng chứng kiến cảnh tượng này?

Lục Vĩ cũng có muội muội, tự nhiên hắn hiểu rõ tâm trạng tuyệt vọng ấy. Hắn muốn đưa ra một vài lời giải thích, không phải vì sợ thiệt thòi, cũng không phải vì lo đối phương hiểu lầm sẽ gây ảnh hưởng xấu đến mình, mà là vì hắn cũng là một người ca ca.

Nhưng điều Lục Vĩ không ngờ tới là, ngay khi hắn còn chưa kịp mở miệng, thiếu niên trước mắt này lại đột nhiên phát sinh dị biến, vậy mà đã thức tỉnh năng lực, trở thành một chức nghiệp giả chân chính.

Từ rất lâu trước đó, các học giả đã xác nhận rằng, khi một người đột ngột phát sinh dị biến, cơ thể sẽ có một số thay đổi, rất có thể sẽ tấn thăng trở thành chức nghiệp giả. Đương nhiên, sự tấn thăng này đòi hỏi người đó phải trải qua những trắc trở và thống khổ khó lường, có thể nói là một trạng thái linh hồn sống không bằng chết!

Qua đó có thể thấy được, tình cảm của thiếu niên dành cho muội muội đã mất lớn lao đến nhường nào, thậm chí đã giúp hắn hoàn thành tấn thăng, vượt lên một trạng thái cấp độ mới.

Nhìn Bạch Dư Nhiên với ánh mắt chăm chú, hoàn toàn không coi mình là ân nhân cứu mạng mà ngược lại tràn ngập sát khí, Lục Vĩ lần đầu tiên nghiêm túc đối đãi hắn như một thể sinh mệnh độc lập hoàn toàn.

"Ngươi muốn giết ta sao?" Lục Vĩ bình tĩnh hỏi.

Sắc mặt thiếu niên khẽ giật mình, trong lòng không khỏi nghĩ: "Đúng vậy, hắn là ân nhân cứu mạng của mình, cho dù không cứu được Phương Phương, nhưng mạng của ta vẫn là do người ta cứu! Phụ thân từng nói, có ơn phải báo, vậy ta đây coi là cái gì?"

"Không đúng, là hắn đã coi thường tất cả, rõ ràng có được sức mạnh cường đại lại không cứu trợ Phương Phương, dẫn đến tai họa xảy ra!"

Bạch Dư Nhiên giờ phút này vô cùng phiền muộn, hắn cảm giác rõ ràng trong cơ thể mình đang có hai tiểu nhân tồn tại, đều điên cuồng va chạm lẫn nhau. Một bên là ân nhân cứu mạng, một bên là kẻ ác thấy chết không cứu. Sự kinh ngạc này đủ để khiến hắn bó tay không biết làm sao.

"Tại sao? Tại sao ngươi không cứu nàng? Ngươi rõ ràng có thể ngay lập tức ra tay cứu Phương Phương, tại sao lại trơ mắt nhìn nàng bị giết chết?!" Bạch Dư Nhiên lớn tiếng chất vấn Lục Vĩ, tay chân hắn đang run rẩy, hai con ngươi đều phản chiếu từng đợt hàn quang.

"Không!"

Đối mặt với sự chất vấn của thiếu niên, Lục Vĩ lắc đầu. Nếu thiếu niên lúc này biết người đàn ông đang đứng trước mặt mình là tâm phúc của Trần Phong, là thủ lĩnh đứng đầu Ám Bộ, có lẽ đã sớm run rẩy bần bật. Bởi vì theo lời đồn, Lục Vĩ đơn giản là cường giả có thể khiến trẻ con ngừng khóc đêm.

Lục Vĩ nắm giữ quyền lực hàng đầu trong Trật tự, nhưng hắn không vì một chức nghiệp giả vừa tấn thăng mà tức giận, ngược lại nói: "Trước đó ta đang ở trên tường thành chống cự tai nạn. Tại sao ta không đến cứu muội muội ngươi? Đó là bởi vì, ta đang bảo vệ hàng triệu nhân khẩu của Trật tự. Một người so với hàng triệu người, ngươi sẽ chọn điều gì?"

Mấy lời đó của Lục Vĩ khiến Bạch Dư Nhiên á khẩu không trả lời được. Hắn toàn thân run rẩy nhưng không biết phải phản bác thế nào.

"Ngươi bây giờ sở dĩ hoang mang, đó là bởi vì ngươi còn đứng vững được, mà xem xét hoàn cảnh xung quanh."

"Khắp nơi đều tràn ngập quái vật và dã thú, mục đích của chúng chỉ có một, đó chính là hủy diệt quê hương sinh tồn của Nhân loại!"

"Trong tai nạn, tất cả mọi người đều không thể may mắn thoát khỏi. Ta hiểu cảm giác của ngươi, bởi vì ta cũng là một người ca ca. Nếu muội muội của ta bị giết ngay trước mắt, ta sẽ còn điên cuồng gấp trăm lần, thậm chí nghìn lần so với ngươi!"

Sắc mặt Lục Vĩ vẫn không có bất kỳ biểu cảm nào, nhưng khí tức của hắn lại rung động càng thêm dữ dội. Áo ngắn của hắn hơi phồng lên, mơ hồ có hai đầu ma quỷ gào thét trên đỉnh đầu hắn.

"Ngươi có muốn có được sức mạnh cường đại không?"

"Ngươi có muốn có một cuộc đời mới không? Mặc dù muội muội ngươi đã chết, nhưng ngươi vẫn còn cơ hội tìm kiếm hạnh phúc của riêng mình, tìm một người phụ nữ yêu thương, sinh vài đứa con, để ngươi từ giã nỗi đau mất muội muội."

"Dù nỗi đau khó có thể chịu đựng này sẽ kéo dài rất lâu, nhưng ta cũng muốn ngươi nhớ rõ một điều: không phải ta, cũng không phải người khác làm hại ngươi, làm hại muội muội ngươi, mà chính là thực lực thấp kém của ngươi!"

"Hãy nỗ lực đi, cố gắng dựa vào tất cả những gì ngươi đang có để vươn tới thượng du. Chỉ khi đó, ngươi mới có thể thực sự bảo vệ mình, bảo vệ những người thân tiếp theo không bị tổn thương!"

Bạch Dư Nhiên cảm thấy một tia kinh ngạc vì những lời Lục Vĩ nói. Hắn chưa từng nghĩ tới, đối phương vậy mà lại nói với mình những điều này.

Nước mắt Bạch Dư Nhiên lướt qua khuôn mặt. Là một người đàn ông, dù trong đau khổ hắn cũng chưa từng thút thít, nhưng giờ đây, hắn căn bản không thể kiềm nén được những cảm xúc hỗn loạn trong lòng, hắn không hề nghi ngờ đã suy sụp hoàn toàn.

Lục Vĩ nhìn đối phương, rồi nói: "Cứ khóc đi, khóc xong sẽ tốt hơn một chút. Nếu ngươi thật sự muốn báo thù, có thể đến tìm ta, nhưng thực lực ngươi bây giờ còn chưa đủ. Hãy nỗ lực đi, với thực lực hiện tại của ngươi, còn chưa có tư cách đối địch với ta, cho dù là đơn giản oán trách, ngươi cũng căn bản không làm được!"

Mọi tâm huyết của dịch giả đều hội tụ trọn vẹn tại đây, nơi duy nhất bạn tìm thấy bản chuyển ngữ hoàn chỉnh này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free