(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thâm Uyên Triệu Hoán Sư - Chương 261: Muốn thêm nữa tội
Trong một căn phòng sáng sủa, hai người lặng lẽ ngồi đó. Không giống với đám lâu la sống qua ngày nơi phố xá ồn ào, ánh mắt của hai người này tĩnh lặng, khí tức lại bàng bạc, thâm trầm. Căn phòng này ngăn nắp sạch sẽ, mỗi ngày đều có người chuyên trách đến dọn dẹp, ngay c�� những chức nghiệp giả bình thường cũng không có đãi ngộ như vậy.
"Không ngờ thi triều lại bị công phá nhanh đến thế, quả thực nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người!"
Lúc này trong phòng, hai người ngồi hai bên bàn trà, một người là thanh niên, một người là trung niên sắc mặt âm trầm, rõ ràng chính là tâm phúc của Hồng Cửu Linh: Lịch Trì Vũ và Phương tiên sinh.
"Đúng vậy, ta cứ tưởng sẽ kéo dài một thời gian nữa chứ." Phương tiên sinh đánh giá xung quanh một lượt, nhàn nhạt mở miệng: "Để trợ giúp Lý Xuyên, mấy ngày nay ta lại chế tạo một nhóm thi khôi, xem ra đã không cần dùng đến nữa rồi."
"Chỉ có điều, hiện giờ trong thành đang nghị luận sôi nổi, đủ loại phiên bản đều có, tất cả đều hỗn loạn mịt mờ, không biết rốt cuộc là Từ Hồng Trang hay Lý Xuyên chiếm công đầu." Lịch Trì Vũ nhẹ giọng nói.
"Thế cuộc trên chiến trường khó lường, ai cũng chẳng biết giây phút tiếp theo sẽ xảy ra điều gì. Có điều, lần này Lý Xuyên đã mang đến không ít trợ giúp, nói vậy công lao cũng không hề nhỏ. Chiến sự kết thúc, b��� đội sẽ không mất nhiều thời gian để trở về, đến lúc đó, đáp án tự nhiên sẽ được công bố." Phương tiên sinh quả nhiên giữ thái độ trầm ổn, trông như thể căn bản không hề coi đây là chuyện lớn.
"Nói không sai."
Lịch Trì Vũ gật đầu nói, sau đó đứng dậy: "Bất luận thành bại, đại thế ở Cầu Đông vẫn nằm trong tay chúng ta. Phe bảo thủ không thể chỉ qua một trận chiến nhỏ này mà chuyển bại thành thắng được."
"Ừm... Cứ từ từ rồi xem sao."
Phương tiên sinh cầm lấy chén trà, chậm rãi uống cạn. Hai người không nói thêm gì nữa, chìm vào tĩnh lặng.
***
Trưa ngày hôm sau, cách Cầu Đông năm dặm.
Trong gió rét, một đội quân chỉnh tề với sát khí đằng đằng, uy vũ hùng tráng đang tiến về phía trước, đồng thời giam giữ vô số tù binh. Trong số đó có những Zombie bị trói chặt như bánh chưng, và cả những Goblin tướng mạo quái dị. Trải qua đại chiến, các chiến sĩ ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, khí thế như cầu vồng, khiến người khác vô cùng cảm động.
Còn ở hai bên đại lộ, thậm chí đã đứng chật người dân sống sót, các chức nghiệp giả. Những người này đa phần đều thuộc phe chủ chiến, Phùng Chí Dũng đã đặc biệt đồng ý cho họ ra khỏi thành để nghênh đón những anh hùng của mình.
Trong đám đông đó, không thiếu thân nhân của các chiến sĩ. Họ ngóng nhìn khắp nơi, có chút nóng nảy dò xét từng khuôn mặt lính tráng. Khi nhìn thấy gương mặt quen thuộc, mọi người phấn khích vẫy tay. Còn những người tìm mãi mà không thấy bóng dáng người thân, vài người bắt đầu lộ ra vẻ hoảng loạn, sốt ruột, thậm chí những người có sức chịu đựng kém hơn còn lập tức ngã ngồi xuống đất, thân thể cũng bắt đầu không còn chút sức lực nào.
Chiến tranh sẽ có người phải bỏ mạng.
Đây là tình cảnh mà ai ai cũng đều biết rõ. Có biết là một chuyện, trải nghiệm lại là một chuyện khác. Họ không thể nào chấp nhận được việc tận mắt thấy người thân của mình ra trận, rồi quay về lại chỉ còn một bộ thi thể, thậm chí chỉ là một tin báo tử.
Rầm rầm rầm!
Một trận tiếng súng nổ vang, dĩ nhiên từ đằng xa truyền đến.
Ngay tại cửa thành Cầu Đông, Phùng Chí D��ng đã đích thân đứng ngoài cửa, nghênh đón Từ Hồng Trang cùng một nhóm chiến sĩ trở về.
"Ầm!"
Sự việc chưa dừng lại ở đó, ngay khi đội ngũ của Từ Hồng Trang từng chút một tiến gần, một tiếng nổ kinh thiên động địa vang vọng trên bầu trời.
Ma tinh đại pháo!
Trong tình huống này, phe chủ chiến quả thực đã bỏ ra vốn lớn, dùng ma tinh đại pháo làm màn chào đón, khiến những áng mây trắng trên trời tan tác.
Phùng Chí Dũng đứng sau đoàn người, còn bên cạnh hắn, chính là các nhân vật nguyên lão của phe chủ chiến như Điền Tuyết Phong, Chu Nhàn và một nhóm cao thủ khác. Vốn dĩ đây là một chuyện vui mừng, nhưng vẻ mặt Phùng Chí Dũng lại có vẻ hơi trầm trọng, như thể đang có tâm sự gì, ngay cả trong mắt cũng tràn ngập những tia máu.
Trên thực tế, hắn đã thức trắng cả một ngày trời. Trấn áp Hồng Cửu Linh là một việc lớn, sai một bước sẽ vạn kiếp bất phục. Có điều, cung đã giương tên đã bắn, hắn đã ra lệnh rồi, đến lúc này, dù có đổi ý cũng không còn kịp nữa, chỉ có thể chọn một con đường duy nhất mà đi tiếp.
"Tất cả mọi người hãy tiến về phía trước, đi nghênh đón các chiến sĩ trở về."
Phùng Chí Dũng nghĩ thông suốt mọi chuyện, không do dự nữa mà ra lệnh cho những người bên cạnh. Mấy người nhìn nhau, họ đều vừa nhận được mệnh lệnh. Nói là nghênh đón, kỳ thực là để hội hợp, lát nữa sẽ trong ứng ngoài hợp, đồng thời trấn áp binh mã của phe bảo thủ.
Những người này đều là tâm phúc của Phùng Chí Dũng, về phương diện trung thành thì không cần phải nói. Mặc dù không ngờ thiếu tá lại có hành động như vậy, nhưng họ là chiến sĩ, chỉ cần biết chiến đấu là được, tất cả những chuyện khác căn bản không phải điều họ có thể lựa chọn hay từ chối.
Còn ở một bên, người đại diện phe bảo thủ đến nghênh đón các chiến sĩ không phải Phương tiên sinh hay Lịch Trì Vũ, mà là Ông Tự Cường tính cách táo bạo. Hắn đứng tại chỗ, đôi mắt hổ sắc bén nhìn kỹ xung quanh, khí tức mạnh mẽ tỏa ra từ trên người, không biết cường đại đến nhường nào.
Ba bên như ba lưỡi dao sắc, đứng ba phương hướng, sau đó từ từ áp sát. Đến lúc này, chính là cuộc so tài xem lưỡi dao của ai sắc bén hơn.
Trong quân đội.
Toàn bộ tù binh đã bị đưa về phía sau trông giữ nghiêm ngặt. Còn ở phía trước, ngoài các chiến sĩ cầm thương ra, tất cả triệu hoán thú dưới trướng Trần Phong đều xuất hiện. Ngoài các vong linh pháp sư đứng ở phía trước, Hắc Ám Tinh Linh và Fura đều đứng hai bên Trần Phong, tựa như hai hộ vệ, trung thành bảo vệ hắn không để bị tổn hại chút nào.
Trần Phong tự tin nhưng không tự đại, hắn hiểu rõ lần này mình đang đối mặt với đối thủ nào, vì vậy hắn giữ Hắc Ám Tinh Linh và Fura ở bên cạnh mình, chính là để có thể tự bảo vệ bản thân tốt hơn.
"Lát nữa phải làm sao đây? Chẳng biết phải làm gì nữa, tim ta giờ đập đặc biệt hoảng loạn." Từ Hồng Trang đi tới từ một bên, sắc mặt có chút tái nhợt, dường như hơi căng thẳng quá mức.
"Mọi thứ đã chuẩn bị sẵn sàng, lát nữa tùy cơ ứng biến. Theo kế hoạch ban đầu, trước tiên sẽ thanh lý phe bảo thủ ngoài thành, sau đó tổ chức lực lượng tấn công vào trong thành. Tất cả những việc này nhất định phải nhanh chóng, phải hoàn thành trước khi phe bảo thủ kịp có sự chuẩn bị, để giành quyền kiểm soát thành phố."
Trần Phong nghiêm trọng nói.
Buổi nghênh đón ngày hôm nay, vốn dĩ là một bữa Hồng Môn yến do Trần Phong và Phùng Chí Dũng bày ra, mục đích chính là để một lần diệt trừ thế lực do Hồng Cửu Linh cầm đầu.
Từ Hồng Trang gật đầu, như thể đang tự tiếp thêm sức mạnh cho mình, ánh mắt từ từ trở nên kiên định. Bất luận kết cục ra sao, hắn đều phải dốc toàn lực ứng phó.
Nửa dặm.
Sau khi đi được một đoạn đường, đoàn người Trần Phong cuối cùng cũng xuất hiện trước cửa Cầu Đông.
Phùng Chí Dũng nhìn từng ánh mắt kiêu hãnh đó, thân thể run lên, hiển nhiên có chút kích động. Hắn vung tay lên, đám tâm phúc dưới trướng liền từ từ tụ tập lại bên cạnh đối phương. Chẳng mấy chốc, quân mã hai phe đã hòa nhập vào làm một.
Còn Ông Tự Cường đứng ở một bên, nhưng lại có vẻ hơi khó hiểu. Hắn cẩn thận nhìn quanh một lượt, dĩ nhiên phát hiện không có một gương mặt quen thuộc nào. Không chỉ Lý Xuyên, ngay cả một số chiến sĩ hắn quen biết ngày xưa cũng không thấy bóng dáng.
Chuyện gì đang xảy ra?
Người của Lý Xuyên đâu, sao không thấy một ai?
Ông Tự Cường cảm thấy có chút cổ quái, bèn bước vài bước về phía trước, muốn cẩn thận tiến lên xem xét.
Đúng lúc này, Từ Hồng Trang thấy Ông Tự Cường, liền bước thẳng ra, lớn tiếng nói với Phùng Chí Dũng: "May mắn không làm nhục mệnh, thi triều rốt cuộc đã bị đánh lui, chúng ta... Thắng rồi!"
"Có điều..."
Từ Hồng Trang vừa chuyển giọng, sắc mặt cũng trở nên lạnh giá, lớn tiếng nói: "Lý Xuyên lạm dụng chức trách, liên tục quấy nhiễu bộ đội, thậm chí còn làm ra những chuyện thương tổn đồng đội. Chiến trường khó lường, trong tình thế vạn bất đắc dĩ, ta đã tiên trảm hậu tấu. Lý Xuyên đã chết, là do ta giết chết! Hơn nữa, ta có chứng cứ xác thực, Lý Xuyên tội ác đầy rẫy, những vụ huyết án xảy ra trong doanh địa thời gian qua đều có liên quan đến Lý Xuyên. Đằng sau hắn thậm chí còn có kẻ chủ mưu khác, ta yêu cầu tra rõ Hồng Cửu Linh!"
"Cái gì?!"
Ông Tự Cường nghe được tất cả những điều này, mắt muốn phun lửa. Lý Xuyên dĩ nhiên bị người giết chết, hơn nữa, Từ Hồng Trang còn muốn tra rõ Hồng Cửu Linh. Đối với hắn mà nói, chuyện này quả thực là một sự khiêu khích trắng trợn.
Hắn bước ra một bước.
Ông Tự Cường bước thẳng về phía Từ Hồng Trang, muốn đối phương phải đưa ra lời giải thích.
Nhưng đúng lúc này, Phùng Chí Dũng đã thu tất cả vào mắt, bỗng nhiên hét lớn một tiếng: "Lý Xuyên có tội, các ngươi chính là đồng đảng của hắn, không những không có ý sửa đổi, bây giờ lại còn muốn động thủ. Người đâu, bắt bọn chúng lại cho ta! Ta thật muốn xem xem, Hồng Cửu Linh đối với Cầu Đông rốt cuộc có dị tâm hay không!"
Màn kịch chính từ đây, chậm rãi được kéo ra.
Toàn bộ quá trình biên dịch này, từng câu từng chữ đều là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, không một nơi nào khác có thể sở hữu.