(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thâm Uyên Triệu Hoán Sư - Chương 275: Báo thù giả
Cầu Đông đã chiến thắng, nhưng đó là một chiến thắng bi thảm. Hàng ngàn người đã bỏ mạng trong trận chiến này.
Đây không phải thời điểm để hò reo ăn mừng, bởi thi thể chồng chất khắp mọi ngóc ngách Cầu Đông. Việc cấp bách bây giờ là xử lý số thi thể này, vì một khi chúng phân hủy, rất dễ gây ra dịch bệnh trên diện rộng. Với trình độ y học hiện tại, dịch bệnh đồng nghĩa với một thảm họa.
Hàng trăm, hàng ngàn thi thể được những người sống sót may mắn chất đống lại. Một vài chức nghiệp giả đang thở dốc chờ lệnh, nhiệm vụ của họ là dùng sức mạnh của mình để thiêu rụi những mầm mống tai họa này thành tro bụi. Đây không phải một nhiệm vụ đơn giản, đặc biệt là khi trong số những thi thể sắp bị hỏa thiêu, rất có thể có đồng đội và người thân của họ. Một số chức nghiệp giả đã không thể kìm nén được áp lực này mà gào khóc, nhưng họ vẫn phải cắn răng kiên trì, bởi đây là sứ mệnh cũng như trách nhiệm của họ.
Công việc hậu sự vẫn còn rất nhiều. Những người may mắn sống sót, nhìn những thi thể chất chồng, nước mắt đã cạn khô. Họ thậm chí không kịp cố gắng nói lời từ biệt với người thân, thi thể đã hóa thành một nắm cát vàng trước mắt.
...
Nhìn từng bản báo cáo trước mắt, Phùng Chí Dũng đau đớn đến tột cùng.
"Hãy nói cho ta, đã thống kê ra số liệu tử vong cuối cùng chưa?" Phùng Chí Dũng không ngừng nghỉ xử lý chính sự, lúc này, hắn nhất định phải biết rõ, rốt cuộc có bao nhiêu người đã chết trong trận chiến dịch này.
"Ưm... Số liệu sơ bộ đã được tổ khảo sát thống kê xong, chúng ta đã thu thập được danh sách ghi chép..."
"Ta chỉ muốn biết con số tử vong."
"Con số tử vong sao?" Hàn Cường mệt mỏi sững sờ một chút, lúc này mới với ánh mắt phức tạp nói:
"Số người tử vong là 1.630 người, số người mất tích là 309 người. Ở phía nam còn phát sinh một số sự kiện giẫm đạp, hơn 207 người gặp nạn..."
Phùng Chí Dũng trầm mặc không nói. Đây không phải hồng thủy hay đất đá trôi, rõ ràng là cái gọi là người mất tích, đã bị ma quỷ nuốt chửng mất rồi, những con người đáng thương đó. Hài cốt tan nát, căn bản không cách nào nhận biết thân phận người đã khuất. Niềm an ủi duy nhất là Phùng Chí Dũng đã sớm có chuẩn bị, chỉ xuất hiện một vài hỗn loạn quy mô nhỏ, chưa kịp lan rộng đã bị ngăn chặn kịp thời.
Ngoài ra.
Chu Nhàn đã chết.
Đây mới là điều khiến Phùng Chí Dũng thực sự đau lòng. Dù trong tình huống Hồng Cửu Linh luôn dõi mắt theo, ông vẫn giữ được vị trí thượng tá, công lao của Chu Nhàn rất lớn. Có thể nói, Chu Nhàn chính là cây cột của phái bảo thủ. Huống hồ, ông lão này không chỉ có thực lực cao siêu, mà còn tinh thông đạo đối nhân xử thế, ngày trước không ít lần bày mưu tính kế cho Phùng Chí Dũng. Thế nhưng hiện tại Chu Nhàn đã bỏ mình, Phùng Chí Dũng như thể bị chặt đứt một cánh tay, quả thực bi thống đến cực điểm. Đây chính là tận thế, hiểm nguy trùng trùng bất cứ lúc nào. Dù ngươi từng là cao thủ truyền kỳ cao quý, cũng không thể chống lại sự an bài của vận mệnh...
Cả con đường, toàn bộ chiến trường, thậm chí cả nội thành phồn vinh đều đã tàn tạ khắp nơi, như một phế tích địa ngục. Trên mặt đường, hài cốt ma quỷ nằm la liệt, xương gãy vỡ, bột xương vụn, thịt thối tanh hôi, nội tạng đen kịt, còn có thịt vụn bị giẫm nát, Địa Ngục Hoa khô héo... Thi thể ma quỷ như rác rưởi, nằm ngổn ngang khắp các con phố. Trong đó còn xen lẫn những thi thể tươi mới, những bộ xương người, tạo thành một sự tương phản rõ rệt. Nhìn thấy đồng bào, chiến hữu từng sát cánh rơi vào kết cục như vậy, những người sống sót vốn đã suy sụp lại càng thêm bất lực. Họ hoặc giữ im lặng, hoặc khẽ nức nở, hoặc cười lớn rồi lại khóc to, dùng đủ mọi cách để trút bỏ nỗi bi thương dồn nén trong lòng.
... ... ... ...
Sau tai nạn, việc làm sao để động viên lòng dân và tái thiết sau thảm họa mới là điều tối quan trọng. Phùng Chí Dũng dù có đau lòng đến mấy, vào lúc này, ông vẫn cần phải đứng ra ổn định tình hình. Hơn nữa, tầng lớp cao của phái bảo thủ gần như bị tiêu diệt hoàn toàn, điều này báo trước rằng những người bên dưới sẽ trở thành cát rời. Nhưng càng là lúc này, càng cần phải đối xử tỉnh táo. Một khi nổi loạn xảy ra, toàn bộ Cầu Đông sẽ phải gánh chịu tai ương ngập đầu. Từ cổ chí kim, nổi loạn thường báo hiệu sự thay đổi triều đại. Cầu Đông vừa vất vả diệt trừ u ác tính, Phùng Chí Dũng không hề mong muốn lại đón nhận một cuộc chiến vô nghĩa lần thứ hai. Chính sách chiêu dụ. Dù thế nào, trước tiên phải ổn định phái bảo thủ, những việc còn lại sẽ quyết định sau.
Ma quỷ giáng lâm, tuy mang đến cho Cầu Đông một vết thương lớn, cũng cướp đi vô số gương mặt quen thuộc, nhưng không thể phủ nhận rằng, Cầu Đông cuối cùng vẫn kiên trì được. Sâu xa hơn nữa, một số người bình thường trong hoàn cảnh tuyệt vọng đó, lại đột phá giới hạn bản thân, thức tỉnh thành công, trở thành chức nghiệp giả. Đó cũng là một thu hoạch ngoài ý muốn, nhờ đó Cầu Đông có thể khôi phục một phần nguyên khí. Người sống sót trở thành anh hùng, nhưng người đã khuất cũng sẽ được ghi nhớ. Vì lẽ đó, Phùng Chí Dũng đã nói chuyện với thủ hạ, thiết lập một đài anh hùng từ trên đường phố Cầu Đông, để tưởng nhớ những chiến sĩ đã anh dũng hy sinh vì Cầu Đông!
...
Từ Hồng Trang đang khóc. Trước mặt nàng là một thi thể, phía trên phủ một tấm vải trắng. Trong tình cảnh hỗn loạn tệ hại như vậy mà vẫn được đối đãi như thế, hiển nhiên đối phương không phải nhân vật tầm thường. Di thể của Chu Nhàn. Trong trận chiến lần này, ông là người mạnh nhất của phái chủ chiến đã ngã xuống.
Từ Hồng Trang có chút tự trách. Rõ ràng nàng đã nhận ra một vài vấn đề, nhưng dưới sự uy hiếp của Trần Phong, cuối cùng nàng vẫn không nói ra. Giá như... nàng vừa có thể dũng cảm hơn một chút, có lẽ ông lão hiền lành này đã không phải chết. Sự tự trách còn lớn hơn cả bi thương. Từ Hồng Trang và Chu Nhàn có tuổi tác cách biệt quá lớn, không thể tính là huynh đệ kết nghĩa. Mối quan hệ giữa hai người, càng giống đồng sự và chiến hữu. Thế nhưng Từ Hồng Trang vẫn gào khóc. Nàng tự trách sự trầm mặc của chính mình. Nàng biết rõ Trần Phong có mưu đồ riêng với Cầu Đông, nhưng nàng lại không kịp thời ngăn cản, ngược lại trở thành kẻ đồng lõa, từng bước một đẩy Chu Nhàn vào địa ngục. Nàng vẫn còn quá trẻ. Giữa thiện lương và hắc ám, thiếu nữ kiên định với niềm tin của mình, luôn nghiêng về phía thiện lương. Nàng có lẽ không sợ đổ máu, cũng không sợ gian khổ, thậm chí ngay cả cái chết cũng không sợ. Nàng coi Cầu Đông và những người sống sót xung quanh là phương hướng để mình nỗ lực. Nàng đã dung túng Trần Phong, để ông lão hiền lành ấy tự mình đi bắt Hồng Cửu Linh. Thế nhưng kết cục lại là trái tim bị khoét rỗng, chết thảm trong tay đối phương. Nàng có chút lạc mất phương hướng, không biết liệu tất cả những gì mình kiên trì có phải là đúng đắn hay không.
"Bởi vì ngươi quá yếu."
Ngay khi Từ Hồng Trang đang bi thương bất lực, một giọng nam quen thuộc bỗng vang lên bên cạnh. Là Trần Phong. Hắn dường như đã đến đây từ lâu, nhưng mãi đến tận bây giờ mới xuất hiện. Từ Hồng Trang không phản ứng quá lớn, nàng chỉ ngẩng đầu lên, trong ánh mắt mờ mịt pha lẫn một tia tức giận. Chính người đàn ông trước mắt này đã khiến niềm tin của nàng rạn nứt.
"Chính ngươi đã hại chết Chu lão." Từ Hồng Trang khẽ nói.
"Là Hồng Cửu Linh giết ông ấy, không hề liên quan một chút nào đến ta."
Từ Hồng Trang mím môi, có chút tức giận với vẻ mặt như không có chuyện gì của Trần Phong. Nàng không nói thêm nữa, ý muốn dùng sự trầm mặc để kháng nghị sự lạnh lùng của đối phương. Trần Phong cười nhạt, dùng giọng đi���u thương hại nói: "Cuối cùng, vẫn là do ngươi quá yếu. Cái gọi là chính nghĩa của ngươi, trước hiện thực quả thực yếu ớt vô cùng."
"Ngươi tự cho rằng có thể dùng sức mạnh thay đổi tất cả, nhưng lại không cách nào cứu được Chu Nhàn khỏi hiểm cảnh."
"Ngươi lấy gì để thoát khỏi sự khống chế của ta? Ta có thể tạm thời trao cho ngươi tự do, nhưng chính ngươi lại sống trong bóng tối của quá khứ. Trừ phi sức mạnh của ngươi có thể hoàn toàn nghiền ép ta, nếu không tất cả những gì ngươi kiên trì đều chỉ là hy vọng hão huyền."
Từ Hồng Trang nắm chặt nắm đấm, trong mắt nàng hiện lên chút giãy giụa, không biết đang suy nghĩ điều gì. Trong mắt Trần Phong hiện lên một vệt hồng quang, giọng nói có chút khàn khàn, chậm rãi cất lời: "Chính vì quá yếu, ngươi mới cảm thấy mê man."
"Nếu ngươi mạnh hơn Hồng Cửu Linh, ngay từ khi phát hiện bí mật của hắn, ngươi đã có cơ hội chém giết hắn rồi."
"Nếu ngươi mạnh hơn ta, đã có thể ngăn cản Chu Nhàn đi mạo hiểm, từ đó cứu được ông lão có ý nghĩa trọng đại đối với Cầu Đông này."
"Nhưng ngươi chẳng là gì cả, không có căn cơ, không có thực lực, chẳng khác nào một con rối bị vận mệnh tùy ý xoay vần, mọi sự giãy giụa đều là phí công."
Những lời này như lưỡi dao sắc bén đâm thẳng vào nội tâm Từ Hồng Trang. Sắc mặt nàng tái nhợt. Lần này, Trần Phong không hành hạ thể xác nàng, mà lại công kích từ phương diện tinh thần, khiến nàng nhận ra mình bây giờ yếu kém đến nhường nào. Từ Hồng Trang ngẩng đầu, trong con ngươi pha lẫn vài tia tơ máu, nàng nhìn Trần Phong, trầm giọng nói: "Nếu ta có sức mạnh, có thể nói không ư?"
Trần Phong vẻ mặt khá đăm chiêu, nói: "Đúng vậy."
"Thế lực của Hồng Cửu Linh đã bị diệt, phái chủ chiến cũng chịu đả kích trí mạng. Đây là cơ hội tốt nhất để ngươi giành lấy quyền lực. Nếu chỉ dựa vào ngươi, có lẽ sẽ không được, thế nhưng ngươi có ta."
"Ta sẽ giúp ngươi nắm giữ Cầu Đông!"
"Ta phải nói cho ngươi một bí mật: cái gọi là Hồng Cửu Linh chỉ là món khai vị mà thôi. Thế giới tương lai sẽ trở nên nguy hiểm hơn nhiều, những tồn tại tà ác đang dòm ngó quê hương mà ngươi muốn bảo vệ."
"Hãy dùng sức mạnh của ngươi để nói không với thế giới này. Nếu ngươi nắm giữ Cầu Đông, ngươi sẽ trở thành vương giả mạnh nhất trên mảnh đất này."
"Phùng Chí Dũng đã già rồi. Mặc dù quá khứ ông là một anh hùng, nhưng bây giờ ông lại trở nên do dự, thiếu quyết đoán. Chính sự nhường nhịn từng bước của ông suýt nữa đã đẩy Cầu Đông vào cảnh vạn kiếp bất phục. Thành phố này cần một kẻ thống trị mới, một kẻ thống trị mạnh mẽ, một kẻ thống trị có đủ can đảm để nói không với mọi bất công và kẻ thù."
"Hãy chấp nhận lời mời của ta đi. Chỉ khi đứng ở cùng một vị trí, quan hệ của chúng ta mới có thể bình đẳng. Ta chờ mong sự lột xác của ngươi."
Bóng dáng Trần Phong biến mất ở khúc quanh, chỉ còn lại Từ Hồng Trang ngây ngốc quỳ tại chỗ, ánh mắt mờ mịt, hoảng loạn. Một lát sau, nàng chậm rãi đứng dậy, trong tay hiện ra một thanh trường đao. Nàng vung lên, một mái tóc dài bỗng chốc bị chém thành hai đoạn. Mái tóc đen chậm rãi rơi xuống đất, như báo trước một điều gì đó.
Từ Hồng Trang cắt đi mái tóc dài yêu quý nhất của mình, như thể đang nói lời từ biệt với chính mình. Nàng phản bội. Nhưng dường như cũng không hề phản bội. Từ Hồng Trang xem Phùng Chí Dũng là trưởng bối và thầy của mình, nhưng niềm tin của hai người lại bắt đầu phân kỳ. Trong xương cốt nàng cất giấu một ác ma báo thù. Dưới sự ràng buộc của Phùng Chí Dũng và phái bảo thủ, ác ma báo thù này đã bị phong ấn chặt chẽ. Thế nhưng, theo Trần Phong đến, những phong ấn ấy đang dần dần bị phá giải. Ngày hôm nay. Con ác ma ấy rốt cuộc đã được giải trừ phong ấn, một lần nữa chiếm cứ cơ thể, nắm quyền trong tay nàng.
Không một ai có thể tùy ý vung vẩy đồ đao ở Cầu Đông. Bất luận kẻ nào, bất cứ sinh vật hay nhân vật nào, cũng không thể diễu võ dương oai trước mặt nàng. Người thân của nàng đã chết trong miệng quái vật, Cầu Đông suýt chút nữa bị phá hủy, vô số người đã mất đi sinh mệnh và người thân. Những nỗi thống khổ này, không thể để tiếp tục xảy ra nữa. Phải báo thù! Từ Hồng Trang lặng lẽ rơi một giọt nước mắt. Kẻ theo đuổi chân lý vĩnh viễn cô độc, nàng sẽ dùng sự thật chứng minh rằng tất cả những gì nàng làm là đúng đắn!
Sản phẩm chuyển ngữ này là bản quyền của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.