(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thâm Uyên Triệu Hoán Sư - Chương 483: Ảo ảnh
Ba ngày.
Thuyền đã lênh đênh trên biển ba ngày.
Trước kia, mặt biển không hề tĩnh lặng, vài thành phố ven biển đều có thuyền buôn qua lại, thế nhưng trong ba ngày này, Trần Phong lại chưa từng gặp bất kỳ chiếc thuyền nào.
Tận thế đã hủy diệt rất nhiều thứ, nền văn minh cùng sự phồn vinh đã qua có lẽ đã sớm mất đi trong tai ương.
Trần Phong yên lặng ngồi ngay ngắn trong khoang thuyền.
Căn phòng rộng đến hai trăm mét vuông, được dọn dẹp gọn gàng. Một vài tác phẩm điêu khắc nghệ thuật được bày trí xung quanh, dưới chân là tấm thảm da Gấu Đất Lớn. Với tư cách là một kẻ thống trị, Trần Phong an nhiên tận hưởng cuộc sống này.
"Rầm rầm..."
Tiếng bước chân dồn dập vang lên, rồi sau đó có chiến sĩ đứng ngoài cửa bẩm báo: "Đại nhân... Phía trước phát hiện một tòa thành thị..."
Trần Phong mở mắt, rời khỏi giường, sau đó đi đến cửa phòng, mở cửa ra.
Chiến sĩ đứng ở cửa, trên mặt vẫn còn ánh lên vẻ hưng phấn. Dù sao thì, quen thuộc cuộc sống đất liền, họ ở trên mặt biển mênh mông vô tận này, ít nhiều cũng cảm thấy bất an.
Phía trước con thuyền phát hiện một tòa thành thị, điều này không khỏi khiến đại đa số chiến sĩ cảm thấy vui mừng từ tận đáy lòng.
"Có chuyện gì?" Trần Phong nhìn đối phương, cất tiếng hỏi.
Chiến sĩ hít sâu một hơi, dường như muốn trấn tĩnh lại, nhanh chóng đáp lời: "Đại nhân, chúng ta phía trước phát hiện một tòa thành thị, hơn nữa bến tàu tấp nập người qua lại, tòa thành này nhìn qua vô cùng phồn vinh."
Trần Phong nghe xong, không chút để tâm, vội vã đi lên boong thuyền.
Có chút ngây người.
Trần Phong cuối cùng cũng hiểu vì sao chiến sĩ lại lộ ra vẻ mặt phức tạp như vậy. Ngay cách đó không xa, khoảng hơn năm trăm mét, quả nhiên có một bến cảng.
Trong ý thức của Trần Phong, tai ương đã hủy diệt rất nhiều nền văn minh, trên thực tế, hắn đã chuẩn bị tâm lý cho việc chứng kiến một tòa thành chết chóc.
Thế nhưng tất cả trước mắt lại vượt xa dự đoán của hắn.
Xung quanh bến cảng cách đó không xa, thuyền bè đậu đầy, không phải những chiếc thuyền gỗ như thuyền của họ đang đi, mà là những chiếc tàu du lịch đúc bằng sắt thép. Trên bến cảng, vẫn có dòng người tấp nập. Lúc này, những người đó trông vô cùng bận rộn, đang vận chuyển vật tư từ tàu du lịch xuống.
Bởi vì đạt tới Hoàng Kim Giai, tầm nhìn của Trần Phong khá mạnh mẽ, hắn có thể thấy rõ ràng trên mặt những người kia căn bản không có bất kỳ vẻ sầu muộn nào.
Những người này cứ như chưa từng trải qua t��n thế vậy, mỗi người đều cần mẫn làm việc, vài người thậm chí còn lớn tiếng cười đùa, nào có chút nào tâm tình tiêu cực do tận thế gây ra.
Lẽ nào đây là một thành phố chưa từng gặp phải tấn công?
Hay là nói, chỉ có khu vực lân cận Trật Tự mới là vùng tai ương nghiêm trọng, các thành phố khác căn bản chưa từng xuất hiện tang thi và côn trùng khủng bố?
Lúc này, các chiến sĩ trên thuyền đều lộ ra vẻ tò mò, họ nhìn xung quanh tất cả trước mắt, vài người thậm chí lớn tiếng la hét, ý đồ thu hút sự chú ý của phía bờ bên kia.
Không có trải qua tận thế, không cảm nhận được loại tuyệt vọng kia.
Cứ như thể ngươi mở cửa phòng, bên ngoài là một màn đen kịt, bất kể đêm tối hay ban ngày, bầu trời luôn bị bóng đêm bao phủ. Ngươi tuyệt vọng, ngươi bi thương. Ngay khi ngươi cho rằng vĩnh viễn không gặp được ánh sáng, và lựa chọn một mình thám hiểm, lại phát hiện, chỉ là khu dân cư của ngươi bị che kín bởi một mảnh vải đen.
Mà bên ngoài vẫn là bầu trời trong xanh, mặt trời chói chang trên cao.
Tàu du lịch.
Bến cảng.
Cùng với những công nhân an nhàn thong dong.
Nhìn kỹ hơn, ở khu vực nước cạn của bến cảng kia, vẫn còn vài đứa trẻ đang vui đùa. Chúng vớt vài con cá tôm, sau đó bỏ vào giỏ cói bên hông, trên mặt tràn đầy vẻ thỏa mãn.
Tất cả những điều này khiến mọi người một lần nữa thắp lên hy vọng vào cuộc sống, họ cấp thiết muốn đi sang đó, sau đó hỏi một câu: nền văn minh của họ, phải chăng chưa từng gặp phải hủy diệt?
TV, tủ lạnh, cùng với ô tô, những công cụ tiện lợi này có còn sử dụng được không?
Đại đa số mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Trần Phong, họ đang chờ đợi một câu nói, một câu "đi", họ sẽ dùng tốc độ nhanh nhất để đến đó, sau đó tìm kiếm câu trả lời.
Trần Phong há miệng, sau đó thốt ra câu nói khiến mọi người bất ngờ: "Pháo thủ chuẩn bị, mục tiêu bến cảng phía trước, khai hỏa!"
"Hít!"
Đông đảo chiến sĩ hít vào một ngụm khí lạnh, lệnh của Trần Phong hoàn toàn khác với những gì họ tưởng tượng.
Đại nhân đang nói...
Khai hỏa?!
Ma Vũ Đại Pháo đã được cải tiến, mỗi viên đạn, ngoài thuốc nổ ra, còn chứa một ít chất lỏng ăn mòn. Không khó để tưởng tượng, khi món sát khí khủng khiếp này oanh tạc vào đám đông, thì những người bình thường sẽ phải chịu đả kích mang tính hủy diệt.
"Đại nhân..."
Vài chiến sĩ lộ ra vẻ sầu khổ trong mắt, ý đồ khuyên can điều gì đó.
Thế nhưng ánh mắt Trần Phong lại chăm chú nhìn về phía trước, so với sự mong chờ của mọi người, hắn lại có vẻ hơi cổ quái. Giọng nói lạnh lẽo lần thứ hai thốt ra từ miệng hắn, lần này, lại càng thêm thiếu kiên nhẫn: "Ngay phía trước, khai hỏa!"
Các chiến sĩ đều run rẩy một chút, với tư cách là một chiến sĩ, họ từ lâu đã học được cách phục tùng mệnh lệnh. Pháo thủ tuy có chút không muốn, nhưng cũng không thể làm trái lệnh Trần Phong, mà lựa chọn hướng nòng pháo về phía bến cảng.
"Ầm!"
Theo tiếng pháo nổ vang trời, đạn pháo vẽ ra một đường vòng cung thật dài, trực tiếp bắn thẳng vào bến cảng. Vài chiến sĩ lộ vẻ không đành lòng, dường như giây lát sau, những đám người lạc quan kia sẽ biến thành một đống thi thể.
Thế nhưng, một màn khiến người ta kinh ngạc đã xuất hiện.
Cái gọi là bến cảng lại giống như một tầng màn ánh sáng, khi đạn pháo oanh xuống mặt đất, nó lại hoàn toàn xuyên qua, một lúc sau, mới phát ra tiếng nổ lớn.
Bến cảng vẫn nguyên vẹn.
Những người kia lại như chưa từng có chuyện gì xảy ra, vẫn tiếp tục làm công việc của mình.
Trong mắt phải Trần Phong, hơi lóe lên một tia sắc thái, hắn tự lẩm bẩm: "Đúng là một bức ảo ảnh tinh xảo."
Tất cả đều là giả.
Bất kể là thuyền, hay công nhân bốc vác, ngay cả những đứa trẻ bên bờ biển kia cũng chỉ là những ảo cảnh.
Ảo ảnh này cũng không phải không có lỗ hổng, hai bên cách nhau không xa, theo lý thuyết, đám người trên bến cảng cũng sẽ đồng thời phát hiện hạm đội của Trần Phong.
Thế nhưng điều cổ quái chính là, những người kia căn bản không có bất kỳ phản ứng nào, chỉ đắm chìm trong công việc của mình. Trên thuyền dường như có hàng hóa chất chồng không dứt, những người vận chuyển cũng dường như có sức lực dùng mãi không hết. Còn những đứa trẻ bắt cá tôm kia, Trần Phong cẩn thận đếm thử, chỉ trong vài phút ngắn ngủi, một chiếc giỏ cói nhỏ đã chứa đầy hàng chục con cua cùng cá tôm, nhưng vẫn chưa đầy.
Ảo ảnh?
Hay là nói...
Đây là có một thứ gì đó cố ý tạo ra!
Mắt phải của Trần Phong là do Huyết Tế mà có được, sau khi đạt tới Hoàng Kim Giai, năng lực của con mắt cũng được tiến hóa. Lúc này, hắn chăm chú nhìn chằm chằm vào màn sương mù này, trong mắt cũng lập tức xuất hiện bốn điểm sáng hỗn tạp. Ban đầu chỉ chậm rãi xoay tròn, kéo dài một lúc sau, tốc độ dần dần tăng nhanh, cứ như một cơn lốc xoáy, ý đồ nuốt chửng tất cả trước mắt.
"Rắc rắc..."
Cứ như có thứ gì đó vỡ vụn, theo sức mạnh của Trần Phong bộc phát, bến cảng trước mắt mọi người, đột nhiên biến mất một mảng, dường như một mảnh ghép bị lấy đi. Hình ảnh những chiếc thuyền neo đậu ban đầu giờ đã không còn tồn tại, mà những nhân viên vận chuyển kia, vẫn có thể trong hư vô, lấy ra những hàng hóa vốn dĩ không tồn tại.
Tiếng vỡ vụn càng lúc càng lan rộng, theo Trần Phong tiếp tục dốc sức, cuối cùng, tất cả trước mắt tan thành mây khói, mà bến cảng cũng lộ ra hình dáng thật sự.
Nơi con thuyền dừng lại, lại là một đống xác thuyền đã nát, chỉ có boong tàu lộ ra trên mặt biển, còn thân thuyền thì lại chôn dưới đáy biển. Những công nhân bốc vác chỉ là những bộ xương trắng, sau một năm phong hóa, máu thịt của bọn họ sớm đã biến mất, mà là hàng chục cái đầu lâu cùng với hài cốt nằm lẻ tẻ trên đất. Còn trên bờ biển, nào có đứa trẻ nào chơi đùa, mà là vài con thằn lằn khổng lồ lè lưỡi, chậm rãi bước đi.
Mọi người vẫn thất vọng.
Tận thế không phải chỉ nhắm vào Trật Tự, mà là đã giáng đòn hủy diệt lên tất cả thành phố xung quanh.
Nếu như bến cảng Trật Tự còn hé lộ một tia hy vọng về tương lai, thì nơi đây lại hoàn toàn biến thành một tòa thành chết chóc.
Văn minh, nhân loại, những thứ này căn bản không còn dấu vết tồn tại.
Ngay trong khung cảnh tĩnh mịch này, lại có một bóng người cổ quái đang quay mặt về phía này.
Một cô thiếu nữ.
Một thiếu nữ đôi mắt nhắm nghiền, sắc mặt an nhàn.
Nàng dường như đã ngủ say, mặc dù viên đạn pháo vừa rồi nổ tung xung quanh nàng, vẫn không thể khiến nàng mở mắt.
Đây chỉ là một phần của bóng người kỳ dị, bên dưới đầu thiếu nữ lại là một khuôn mặt đáng ghét, cả người màu xanh biếc, cứ như một con cóc, cái miệng nhô ra, đôi mắt tròn xoe, cùng với làn da nhăn nheo mọc đầy mụn nhọt.
Thiếu nữ không phải đang ngủ.
Mà là đã chết.
Nàng không có nửa thân dưới, chỉ là một cái đầu lâu đặt trên đỉnh đầu quái vật. Đối với con quái vật này mà nói, cái gọi là thiếu nữ, có lẽ chỉ là một cái...
...mũ chống lạnh.
Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này đều được chắt lọc riêng tại Truyen.Free, kính mời quý độc giả thưởng thức.