(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thâm Uyên Triệu Hoán Sư - Chương 503: Giết 1 răn trăm
Trần Phong nhìn đám người trước mặt. Hắn không có hứng thú tiếp tục tạo ra thêm cảnh tượng giết chóc nữa. Kẻ chủ mưu đã phải đền tội, lũ côn trùng xâm lược cũng đã trở thành nguồn thức ăn dự trữ cho mọi người. Tổn thất duy nhất chỉ là một ít viên đạn mà thôi.
Nhìn đ��m người kia, hoàn toàn không hề có chút kỷ luật nào. Mỗi người ở đây đều mang vẻ nơm nớp lo sợ, còn những người bình thường có tâm lý yếu ớt hơn một chút, sau khi cảm nhận được uy thế của cự long thì càng sợ hãi đến mức co quắp ngồi bệt xuống đất, quần áo đã bị một vệt vàng thấm ướt. Phản ứng này lẽ ra không nên xuất hiện ở người trưởng thành, vậy mà giờ đây lại chân thực diễn ra.
Cự Long.
Lúc này, đứng trước mắt mọi người lại là một con cự long sống sờ sờ. Bạch Long không phải là loại tạp giao Địa Hành Long. Là một Long tộc nắm giữ huyết thống thuần khiết, uy thế tỏa ra từ thân thể Bạch Long dường như hóa thành thực chất, ép tới mức khiến mọi người thậm chí không có cả cơ hội thở dốc. Hiển nhiên, bọn họ đã bị dọa cho sợ hãi.
Trần Phong đi tới bên cạnh một chức nghiệp giả. Hắn trông chừng hai mươi mấy tuổi, dáng dấp có chút kỳ lạ, giữa hai lông mày lại mọc ra một con mắt nhắm chặt. Người đàn ông này trong căn cứ cũng là một chức nghiệp giả có chút danh tiếng, thường đi theo bên cạnh Hình Dũng. Ngày xưa, hắn không ít lần gây sự bắt nạt đàn ông, trêu ghẹo phụ nữ.
Căn cứ của Lý Lâm Hoa xa mới có được quy củ thiết huyết và trật tự như vậy. Dù sao, thực lực của nàng khá phức tạp, ngoại trừ việc có thể ổn định côn trùng ra thì bản thân không có quá nhiều lực sát thương. Bởi vậy, Lý Lâm Hoa lo quản lý nội bộ, Hình Dũng lo quản lý bên ngoài. Mà Hình Dũng lại là kẻ thống trị bị hỗn loạn và bóng tối bao trùm, thủ hạ của hắn tự nhiên là một lũ du côn cường hãn. Dù những người kính trọng Lý Lâm Hoa không ít, nhưng số lượng chức nghiệp giả tận trung với Hình Dũng lại khá đông đảo. Bởi vậy, những chuyện xấu Hình Dũng làm trong căn cứ, Lý Lâm Hoa cũng đành mắt nhắm mắt mở.
Đương nhiên, thế sự đã sớm thay đổi. Trong tận thế đầy rẫy khốn cảnh, phụ nữ càng hiểu rõ nên làm gì để lợi dụng dung mạo của chính mình. Đối với những người phụ nữ xinh đẹp mà nói, khuôn mặt chính là tấm thẻ vàng để tiếp tục sống. Chỉ cần đánh đổi thân thể, liền có thể có được tất cả những gì mình muốn. Còn như những người như Hình Dũng, chỉ cần khẽ ngoắc ngón tay, tự nhiên sẽ có vô số phụ nữ không ngừng nịnh bợ. Nhưng thứ họ cầu mong cuối cùng, chẳng qua cũng chỉ là một ít nhu yếu phẩm sinh hoạt, cùng với một ít quần áo chống rét mà thôi.
Đây không phải là một thời đại có thể phán xét đúng sai một cách dễ dàng. Một người đàn ông, nhẫn tâm đẩy đồng đội vào vách núi, nhặt lấy thức ăn còn sót lại bên cạnh, ch���ng qua cũng chỉ vì người vợ bệnh nặng có thể được ăn no. Thiếu phụ trẻ tuổi, bán đi thân thể, đổi lấy chỉ một hộp đồ ăn. Người người phỉ nhổ, nhưng ai có thể thấy được cảnh nàng kéo lê thân thể tàn tạ về đến nhà, cho con thơ ăn? Thiện và ác, trong thời đại này cũng không còn ranh giới rõ ràng.
Trải qua hơn một năm trong tận thế, khi đại đa số người đều đã trải qua cái chết, tuyệt vọng và những cảnh khốn khó, họ chỉ có một suy nghĩ duy nhất: đó là sống sót, sống tiếp bằng mọi giá. Mà lúc này, kẻ từng ở thời kỳ đỉnh cao, trong phòng khách thậm chí có thể chiêu đãi mười thiếu nữ, được mệnh danh là “Ngày Ngày Đêm Xuân” (Ba Nhãn Ma Đồng), giờ đây lại mang vẻ mặt ngu si vì sợ hãi. Dù không co quắp trên mặt đất, nhưng toàn thân hắn cũng run rẩy, căn bản không biết phải đối mặt với đối phương ra sao. Cái gọi là Ma Đồng, khi đối mặt với Ma Vương, quả thực chỉ là chim sẻ nhỏ bé sao dám sánh vai với đại bàng. Sự chênh lệch giữa hai bên, đâu chỉ là một trời một vực?
“Các ngươi đến từ đâu?” Giọng nói của Trần Phong vang lên bên tai người đàn ông. Đối với hắn mà nói, đó có lẽ là điều duy nhất khiến hắn cảm thấy hiếu kỳ.
“Chúng ta… Tôi…” Người đàn ông có chút sốt sắng, giọng nói đứt quãng.
“Ầm!”
Trần Phong cau mày, tiện tay phóng ra một đòn Hỏa Cầu. Một cái xác liền ngã vật xuống đất. Hình tượng của Trần Phong lại một lần nữa biến đổi hoàn toàn trong mắt họ. Không nghi ngờ gì, từ một cường giả hắn đã biến thành ác ma hỉ nộ vô thường. Một câu nói chưa kịp đáp ra, liền bị giết hại. Chuyện này… dù Hình Dũng có kiêu căng ương bướng đến mấy, cũng chưa từng làm chuyện như vậy. Cũng chính vào khoảnh khắc này, thái độ của mọi người đối với Trần Phong lại thay đổi. Nếu như trước đây chỉ là hoảng sợ, thì giờ đây, họ thậm chí không còn dũng khí nhìn thẳng vào đối phương.
Giết một người để răn trăm người. Trần Phong thích dùng cái giá phải trả nhỏ nhất để nhận được lợi ích lớn nhất, mà chiêu thức tâm lý này, hắn đã sớm đạt đến trình độ lô hỏa thuần thanh. Còn về việc đối phương có vô tội hay không? Ngày xưa có từng hại người hay không? Điểm này Trần Phong chưa bao giờ cân nhắc. Từ khoảnh khắc đối phương quyết định hãm hại mình, hắn đã đứng về phía đối lập với mình. Giết hắn, hoàn toàn không có chút gánh nặng trong lòng.
Vì lẽ đó, khi Trần Phong lần thứ hai dời mắt sang một người đàn ông khác, đối phương lập tức quỳ sụp xuống đất, thổ lộ ra tất cả những gì mình biết. Không ai sẽ khinh thường việc đối phương khai ra đại bản doanh của mình cho ác ma trước mắt. Dù sao, nếu đổi lại là họ, cũng sẽ đưa ra lựa chọn như vậy. Trần Phong thu được một vài từ khóa quan trọng: Côn trùng bị điều khiển. Căn cứ hơn tám ngàn người. Nhà cửa được xây dựng từ cây cối. Kẻ đang kinh hãi vì quá hoảng sợ nên lời nói chẳng có mấy logic, nhưng Trần Phong vẫn chọn lọc được vài thông tin có giá trị trong đó.
Thật đáng bi thương. Một thành phố hơn một triệu dân, hiện nay, vậy mà chỉ còn hơn tám ngàn người đang thoi thóp sống. Tổn thương mà tận thế gây ra, thường chỉ khi được chứng kiến trực tiếp mới có thể cảm nhận một cách chân thực. Trần Phong nhìn những người trước mắt này, trầm giọng nói: “Chỉ cần các ngươi ngoan ngoãn nghe lời, ta sẽ không giết người nữa.” Mọi người thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù biết rất có thể sẽ phải đối mặt với những hình phạt khác, nhưng chỉ cần có thể bảo toàn mạng sống, vậy là đã đủ rồi.
“Thế nhưng, các ngươi phải ngoan ngoãn phối hợp. Hãy chuẩn bị một chút, ta muốn đến căn cứ của các ngươi xem thử.”
Không ai dám phản đối. Mặc dù yêu cầu của Trần Phong, bất luận nhìn thế nào, cũng đều mang cảm giác dẫn sói vào nhà, nhưng những kẻ một lòng đi theo Hình Dũng, thậm chí còn âm thầm mưu tính cuộc phản loạn của Trùng tộc, thì cảm giác ỷ lại vào căn cứ đối với họ căn bản không hề mạnh mẽ. Thà chết đạo hữu, không chết bần đạo. Vài tên hạng người tâm tư u ám, thậm chí đã sẵn sàng bán đứng căn cứ để đổi lấy công trạng đứng đầu. Chẳng qua, vì uy thế của Trần Phong, họ vẫn đang âm thầm chờ đợi.
Trần Phong ngồi trên lưng Bạch Long, quay sang một Thuần Thú Sư nói: “Để lại một nhóm người quét dọn chiến trường, sau đó triệu tập ba trăm người đi vào trợ giúp!” Trần Phong không hy vọng sẽ phát sinh thêm bất kỳ biến cố nào nữa. Vì lẽ đó, hắn quyết tâm muốn đến cái gọi là căn cứ đó xem thử, liệu đối phương có còn có thể tạo thành uy hiếp cho mình hay không.
... ...
Lý Lâm Hoa trông có vẻ hơi hoảng loạn. Sau hơn một năm động viên, tình hình côn trùng đã hơi ổn định. Mà khoảng thời gian này, bởi vì người mặt chu sắp đẻ trứng, nàng càng sợ ảnh hưởng tâm tình của đối phương, nên đã lệnh cho mọi người nghiêm cấm đến gần khu vực của chúng nửa bước. Thế nhưng hôm nay, bảy phần mười số côn trùng trong rừng đã liều mạng lao ra ngoài, gây ra hậu quả quả thực khó có thể tưởng tượng.
“Sào huyệt đẻ trứng của Trùng Hoàng đã bị phá hủy. Khi chúng ta tiến vào, trứng đã bị cố ý phá hoại!”
“Hình Dũng tung tích không rõ. Ngoài ra, toàn bộ thành viên đội điều tra đều biến mất!”
“Kho dự trữ bị đột kích, lính gác bị trọng thương, trong đó sáu phần mười lương thực dự trữ đã biến mất không còn tăm hơi!”
Nghe từng báo cáo của thủ hạ, Lý Lâm Hoa đã cau mày thành hình chữ xuyên. Xảy ra nhiều chuyện như vậy, mọi manh mối đều chỉ thẳng về một nơi, đó chính là... Hình Dũng phản loạn! Đối phương không chỉ phá hủy trứng của Trùng Hoàng, tạo ra trận hỗn loạn trước mắt, mà còn dẫn theo thủ hạ, cướp phá số đồ ăn dự trữ vốn đã không nhiều trong doanh địa. Lý Lâm Hoa không ngờ tới đối phương lại hành động tàn nhẫn và quyết tuyệt đến vậy, căn bản không hề cân nhắc đến những người sống sót trong doanh địa, vậy mà lại làm ra chuyện táng tận lương tâm như thế!
Côn trùng bạo loạn mang đến một loạt biến cố còn nguy hiểm hơn nhiều so với những gì đang diễn ra trước mắt. Không còn bức bình phong che chắn, đối với căn cứ mà nói, tương đương với việc mất đi lớp bảo vệ cuối cùng. Nếu quái vật muốn tấn công nơi này, căn bản sẽ không có chút khó khăn nào. Trước đây Lý Lâm Hoa vẫn dung túng Hình Dũng, cũng là vì kiêng kỵ thực lực của đối phương. Sao nàng lại không nhìn ra tâm tính xấu xa của đối phương, nhưng biết làm sao được, Hình Dũng thực lực cao siêu, ngày xưa chuyên môn phụ trách săn bắn. Có thể nói, căn cứ kiến thành, hắn cũng có một nửa công lao. Huống chi, nếu thật sự xuất hiện tình huống quái vật tấn công vào, Hình Dũng vẫn còn có thể dẫn người ngăn cản một lúc, căn cứ sẽ không đến nỗi bó tay chịu chết. Nhưng giờ đây...
Côn trùng không còn, Hình Dũng cũng phản bội bỏ trốn, thậm chí đồ ăn cũng bị mang đi hơn nửa. Điều này khiến cho căn cứ vốn đã gian khổ, nay lại càng thêm khốn khó. Lý Lâm Hoa rất kiên cường. Là một người phụ nữ, nàng đã dựa vào thân thể yếu ớt của mình, kiến tạo nên căn cứ này trong tận thế, che chở mọi người không bị nguy hiểm sinh tử uy hiếp. Nhưng trong tình huống như vậy, dù kiên cường đến mấy, nàng cũng không khỏi lộ ra một tia hoảng sợ. Tương lai nên đối mặt thế nào đây? Điều này hiển nhiên đã trở thành vấn đề nan giải nhất hiện tại.
Chỉ là... nàng vẫn chưa thể gục ngã. Một khi nàng cũng gục ngã, căn cứ này sẽ rơi vào hỗn loạn tột độ! Lý Lâm Hoa nắm chặt nắm đấm, đôi lông mày phượng hơi nhíu lại, quay sang những thủ hạ cũng đang có chút bối rối, trầm giọng nói: “Phong tỏa tin tức, cố gắng đừng để lộ tình hình lương thực bị mất ra ngoài!”
“Tăng cường cảnh giới phía bắc. Một khi có tình huống phát sinh, phải báo cáo về ngay trong thời gian nhanh nhất!”
“Lấy toàn bộ vũ khí trong kho đạn ra, phát cho đoàn dân binh!”
“Còn nữa… Cử người đi điều tra hướng đi của côn trùng, xem tình hình chiến cuộc giữa hai bên thế nào?”
Lý Lâm Hoa đã đưa ra những lựa chọn chính xác nhất. Chuyện đã xảy ra, không thể thay đổi được nữa, vì vậy nàng chỉ có thể đưa ra một vài hành động ứng phó. Bất luận thế nào, cần phải ổn định lại tâm lý của mọi người. Nếu đám đông một khi hỗn loạn, lại phát sinh những sự kiện phá phách, cướp bóc, đốt phá, đến lúc đó căn cứ sẽ chỉ còn cách sự hủy diệt một bước mà thôi. Ngoài ra, nàng còn lo lắng về tình hình của những người ngoại lai kia. Mặc dù thực lực đối phương không yếu, nhưng đối mặt với bầy côn trùng che kín cả bầu trời, tất nhiên cũng sẽ có tổn thương. Bất kể Hình Dũng cuối cùng thắng lợi, hay người ngoại lai phải hứng chịu thảm bại, trong tình huống như vậy, Lý Lâm Hoa nhất định phải đưa ra lựa chọn tương ứng. Còn về tương lai sẽ thế nào? Lý Lâm Hoa không dám nghĩ, cũng không thể tưởng tượng nổi. Nàng thở dài một hơi, mọi chuyện, cũng chỉ có thể bước đi đâu hay đến đó.
Tiếng thở dài vang vọng trong phòng. Khoảng chừng hơn nửa giờ sau, Lý Lâm Hoa đột nhiên cảm thấy một luồng cảm giác nguy cơ cực kỳ mãnh liệt, rồi lập tức nghe thấy tiếng gầm lớn từ bên ngoài.
“Long!”
“Nhìn kìa, ở đó, vậy mà lại xuất hiện một con Long!”
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động không ngừng nghỉ của đội ngũ biên dịch truyen.free.