(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thâm Uyên Triệu Hoán Sư - Chương 801: Kinh hiện đọa lạc giả
Cát vàng cuồn cuộn, sa mạc rộng lớn phủ kín mây mù dày đặc.
Trong một thành thị tương đối trù phú, cái gọi là trù phú ấy chẳng qua là so với thời buổi tận thế hiện tại. Khi phần lớn địa cầu đang chìm trong hủy diệt, nơi đây dựa vào trí tuệ và vũ lực mà dựng nên một căn cứ của loài người, điều này vốn dĩ là một việc vô cùng khó khăn.
Thế nhưng, tận thế đột biến, pháp luật và trật tự sớm đã không còn. Trong hoàn cảnh đó, một căn cứ của những người sống sót tự nhiên được chia thành hai giai cấp rõ rệt.
Kẻ thống trị và những người nhặt nhạnh phế liệu.
Giai cấp trên sở hữu sức mạnh phi phàm, hoặc là thuộc về những cường giả, hưởng thụ đến chín mươi phần trăm tài nguyên; còn giai cấp dưới, lại là tầng đáy thấp kém nhất của thành thị.
Ngoài cái tên "người nhặt nhạnh phế liệu", họ còn bị gọi bằng nhiều danh xưng khác: thịt chó, rệp nhãi. Bất kỳ từ ngữ ti tiện nào bạn có thể nghĩ ra, e rằng đều có thể dùng để miêu tả bọn họ.
Một thế giới tàn khốc, cũng chỉ đến thế mà thôi.
Những kẻ sống ở tầng đáy, lũ rệp nhãi ấy, sẽ không đưa ra bất kỳ dị nghị nào. Đối với họ mà nói, việc còn sống đã là một điều xa xỉ; còn về những suy nghĩ khác? Hoàn toàn không tồn tại.
Nhưng ngay khi hoàn cảnh dị dạng này tưởng chừng sẽ còn kéo dài thật lâu, một bóng người với bước chân mệt mỏi lại chậm rãi rời khỏi khu ổ chuột, tiến về phía con đường dẫn đến khu vực giàu có.
Khắp khu ổ chuột bốc lên một mùi hôi thối khó ngửi, bởi vì ngày nào cũng có người chết đi, ngày nào cũng chẳng ai hay biết, cho đến khi thi thể mục nát mới được dọn dẹp. Đây là một vòng lặp vô tận. Những kẻ được gọi là người nhặt nhạnh phế liệu ấy, càng giống như một đám giòi bọ mục nát, ngơ ngác đờ đẫn, chẳng còn chút dáng vẻ của loài người.
Trái ngược với khu ổ chuột hôi thối nồng nặc, nơi ở của "những người" kia lại là một cảnh tượng hoàn toàn khác biệt. Nơi đây sạch sẽ vô cùng, và quan trọng hơn cả là họ cố gắng duy trì dáng vẻ như trước tận thế. Cũng có không ít chức nghiệp giả dùng năng lực của mình để cung cấp nguồn điện. Hơn nữa, ở đây còn có một sân chơi, một bên là tiếng cười nói vui vẻ, một bên lại là những tiếng rên rỉ liên tục. Thế giới này, chưa bao giờ có hai chữ công bằng.
Ngay khi "những người" kia vẫn còn đang hưởng thụ mọi thứ, một vị khách không mời đã đến, gạt bỏ lớp ngụy trang của bản thân, giáng lâm xuống mảnh đất này.
"Vì sao lại nh�� vậy? Vì sao lại hoàn toàn khác biệt? Rốt cuộc là vì sao?" Người đàn ông lẩm bẩm, trong giọng nói thậm chí còn xen lẫn một tia khó hiểu.
Người đàn ông vốn là kẻ sống ở tầng đáy của khu ổ chuột, đứa con gái mà hắn yêu thương nhất đã chết vì đói khát. Trong khoảng thời gian đó, hắn đã điên cuồng ra ngoài tìm kiếm thức ăn, nhưng những gì kiếm được vẫn chỉ là chút ít. Nói là chết vì đói khát, chi bằng nói là chết vì sự yếu kém.
Kẻ nhặt nhạnh phế liệu không có nhân quyền.
Trong mạt thế này, gia đình người đàn ông đã chết thảm đến chín phần. May mắn thay, ông trời vẫn còn ưu ái hắn, để lại một cô con gái đáng yêu, khiến hắn không đến nỗi phải sống một mình trong thế giới tuyệt vọng này.
Người đàn ông thề sẽ không để con gái mình gặp bất kỳ bất trắc nào, thế nhưng sự đời thường không như ý muốn. Hắn không phải là chức nghiệp giả, chỉ là một kẻ nhặt nhạnh phế liệu yếu ớt nhất.
Vì sự yếu kém của bản thân, con gái hắn mỗi ngày chỉ ăn chút đồ ăn mốc meo bốc mùi, nhiều lúc thậm chí chỉ là vỏ cây và cỏ dại.
Trong hoàn cảnh như vậy, sức khỏe con gái hắn ngày càng suy kiệt, cuối cùng đã chết vào tháng trước.
Và đây, chính là nỗi đau vĩnh cửu trong lòng người đàn ông.
Thân thể "người đàn ông" bắt đầu thuế biến, hệt như lớp da tường cũ nát nhiều năm, làn da trên người hắn bắt đầu từ từ bong tróc, chỉ trong vài giây, hắn đã biến thành một thi thể đỏ tươi.
Điều khiến người ta chấn động nhất là, dù không còn da, máu tươi trên người hắn lại không chảy xuống đất, ngược lại, chúng giống như một chất lỏng sền sệt, dính chặt trên thân thể người đàn ông.
Hắn...
Trên người hắn đã xảy ra một biến hóa đặc biệt nào đó!
"Thế giới này vì sao lại biến thành thế này? Vì sao chúng ta lại phải chen chúc trong những hoàn cảnh tồi tệ kia, còn những người này lại có thể sống cuộc sống yên ổn như vậy?" Người đàn ông tự lẩm bẩm, lúc này hắn bước đi, mỗi bước chân đều vững vàng và kiên quyết, thẳng tiến về phía đám đông.
"Ai đó!" Ngay khi người đàn ông dần tiến đến gần đám đông, một tiếng quát lớn vang lên từ trên đầu tường.
Các chiến sĩ đang làm nhiệm vụ, khi nhìn thấy vẻ ngoài kinh khủng của huyết thi kia, lập tức trở nên cảnh giác như gặp phải đại địch, đồng loạt xông lên ngăn cản đối phương tiến tới.
Vẻ ngoài của người đàn ông quá mức kinh khủng, trên người không còn một mảnh da nào, mạch máu và cơ bắp hoàn toàn lộ ra trước mắt mọi người.
Huyết thi mang dáng vẻ hệt như một Ghoul từ Luyện Ngục, khiến người ta kinh hồn bạt vía.
Không tuân theo bất kỳ mệnh lệnh nào, người đàn ông căn bản không nghe lời khuyên nhủ của đối phương, vẫn kiên định bước về phía trước.
"Ta bảo ngươi dừng lại!" Người chiến sĩ cũng nhận ra một điểm bất thường. Ngay lúc này, một nhóm người vội vàng vây quanh đối phương, rút súng ống ra và chĩa về phía người đàn ông.
"Thức ăn?"
"Bảo bối của ta đói rồi, cần thức ăn."
Thế nhưng, người đàn ông đối diện với những nòng súng đen ngòm kia, trong đôi mắt đỏ như máu căn bản không có một tia sợ hãi. Thứ có trong đó, chỉ là ý chí giết chóc bình tĩnh đến cực điểm và khát máu đến tột cùng.
Trong mắt hắn, lúc này những chiến sĩ vì mệnh lệnh mà chĩa súng vào mình, cái gọi là sinh mệnh, chẳng qua chỉ là những con côn trùng nhỏ bé.
Đây là ranh giới giữa khu ổ chuột và khu người giàu. Người giàu có không cho phép những kẻ bọ rệp kia tự tiện ra vào khu vực của mình, vì vậy sau khi lời cảnh cáo vô hiệu, các chiến sĩ có thể tự do xả súng.
Các chiến sĩ đương nhiên sẽ không ngồi chờ chết. Một giây sau, cả nhóm đồng loạt giơ súng lên, không chút do dự bóp cò.
Súng ống ở khoảng cách càng gần thì lực sát thương càng mạnh. Ở cự ly gần như vậy, đương nhiên có thể gây ra những tổn thương không hề nhỏ.
Hơn nữa...
Vẻ ngoài của người đàn ông thật sự quá đỗi kinh dị, đối với đám người mà nói, chỉ riêng tư thái quỷ dị ấy cũng đã đủ để thu hút sự chú ý và sát cơ của bọn họ!
Thế nhưng, chứng kiến tất cả những điều này, người đàn ông chẳng những không hề sợ hãi, ánh mắt ngược lại càng trở nên hung hiểm hơn. Hắn nhìn chằm chằm các chiến sĩ, toàn thân khí lực cũng dần dần sôi trào.
Họ đã từng gặp không ít quái vật, nhưng các chiến sĩ chưa bao giờ thấy một kẻ nào ngông cuồng đến thế. Một giây sau, những chiến sĩ này không còn do dự, súng trong tay đồng loạt khai hỏa, nhằm thẳng vào người đàn ông mà xả đạn!
Nhưng ngay khi đông đảo chiến sĩ đang chờ đợi đối phương bị trọng thương...
"Hô..."
Một tiếng vang nhỏ khẽ khàng.
Giữa không trung bỗng nhiên xé toạc ra một khe hở không gian, tựa như một tấm gương dựng đứng!
Ngay sau đó...
Thân ảnh huyết thi liền hóa thành từng đốm sáng huyết sắc, nhanh chóng chui vào trong khe nứt!
Toàn bộ quá trình diễn ra nhanh đến không thể tưởng tượng nổi!
Khi mọi người kịp phản ứng, khe hở kia đã đóng sập lại hoàn toàn và biến mất không còn tăm hơi.
Nếu không phải vì thân ảnh huyết thi đã biến mất, đám người thật sự không thể tin được rằng một khe hở không gian từng xuất hiện ở đây!
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?!"
Thiên phú không gian ư?!
Trên thế giới này tràn ngập muôn hình vạn trạng thiên phú, chỉ riêng hệ Hỏa đã có hàng trăm loại lớn nhỏ. Đương nhiên, thiên phú có mạnh có yếu, năng lực khác biệt, còn thực lực thì lại càng chênh lệch một trời một vực.
Trong số đó, thiên phú không gian lại là một dị loại. Phải biết rằng, không gian vốn là một loại năng lượng tương đối thần bí, ngay cả năng lực xuyên qua cực kỳ phổ thông trong đó cũng đủ để khiến bao người khác phải ghen tị.
Và chính vì lý do này...
Các chức nghiệp giả thuộc hệ không gian cực kỳ thưa thớt, ngay cả ở những đô thị lớn cũng chưa chắc có được mấy người. Thế mà giờ đây, đám người không ngờ rằng, tại nơi này, họ lại gặp được kẻ có năng lực "xuyên qua không gian" trong truyền thuyết?!
"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
Đám người nhìn nhau, rồi chỉ có thể trừng mắt nhìn nhau, hoàn toàn không biết chuyện gì vừa xảy ra.
Bọn họ hoàn toàn không biết, rốt cuộc người đàn ông kia đã đi đâu!
Nhưng ngay sau khắc, suy nghĩ của đám người lại đột ngột dừng hẳn.
Chỉ nghe thấy một tiếng "Ba!" vang lên.
Người chiến sĩ trước đó đã chất vấn huyết thi, mắt tối sầm lại, đầu hắn nứt toác ra hệt như một quả dưa hấu bị đập nát, hoàn toàn vỡ vụn thành một vũng bùn nhão!
Cú đấm mạnh mẽ ấy giáng thẳng vào đầu, ra tay không khỏi quá độc ác, trực tiếp là một màn giết chóc lạnh lùng!
Đám người hầu như còn chưa kịp phản ứng, một đồng đội đã tử vong.
"Rắc!" Một tiếng nổ súng đầy phẫn nộ vang lên.
"Mao Đầu!"
"Mao Đầu chết rồi, đáng chết thật, tại sao lại biến thành thế này..."
Đúng lúc này, vài tên chiến sĩ khác cũng chứng kiến cảnh tượng này. Trải qua vô số trận chiến, bọn họ đã kết giao tình nghĩa sâu đậm. Lúc này, khi nhìn thấy huynh đệ của mình ngã gục trên đất, đầu bị đập nát, họ lập tức nổi cơn thịnh nộ.
Vài tên chiến sĩ phẫn nộ, không! Đây nghiễm nhiên đã là giận tím mặt, giận đến mức hai tay nắm chặt vào nhau, toàn thân huyết nhục đều biến thành cơ bắp, dáng vẻ cực kỳ kinh hãi!
"Các huynh đệ, cùng ta ra tay bắt lấy hắn, đòi lại công đạo cho Mao Đầu!"
Trong số các chiến sĩ cũng không thiếu người thông tuệ. Dù tức giận, nhưng họ không hề mất lý trí. Kẻ có thể giết chết Mao Đầu chỉ bằng một chiêu, lại sở hữu năng lực không gian đáng sợ như vậy, thân thủ nhất định không hề yếu. Vì vậy, họ căn bản không bận tâm do dự, đồng loạt bóp cò, đạn thi nhau bay về phía thân thể huyết thi!
"Ầm vang!"
Thế nhưng, ngay khi mọi người đồng loạt khai hỏa, huyết thi lại một lần nữa biến mất, rồi sau đó trong chớp mắt lại xuất hiện, nhẹ nhàng hóa giải đòn tấn công của các chiến sĩ.
Trên khuôn mặt không da của huyết thi tràn ngập vẻ khinh miệt. Trong mắt hắn, những chiến sĩ này, ngoài việc làm thức ăn ra, hoàn toàn không có bất kỳ giá trị nào khác.
"Chết đi..."
Một câu nói hờ hững, nhưng lại chấn động như Lôi Công, khiến những đám mây đen trên bầu trời cũng phải tán loạn. Chỉ thấy cánh tay của huyết thi bỗng trở nên lạnh lẽo đáng sợ, một màu đen kịt.
Hắn vươn tay...
Chỉ trong chớp mắt, hắn đã xuyên thủng thân thể của những chiến sĩ này. Dù không phải là chức nghiệp giả, nhưng vì ngày xưa cũng đã hấp thụ không ít năng lượng không trung, lực lượng và tốc độ phản ứng của họ sớm đã gấp mấy lần người bình thường. Thế nhưng, một đám chiến sĩ cường hãn như vậy, trong tay huyết thi, lại không có cả cơ hội phản kháng.
Theo lý thuyết, bị đâm xuyên thân thể, sinh mệnh lực của bọn họ đáng lẽ đã trôi tuột khỏi cơ thể. Nhưng giờ đây, họ chẳng những không ngã xuống, ngược lại thân thể còn phát ra những tiếng lốp bốp.
Một luồng khí tức băng lãnh thấu xương toát ra từ bên trong thân thể họ.
Đám chiến sĩ này một lần nữa đứng dậy, nhưng động tác lại cứng nhắc vô cùng như những bức tượng gỗ. Bụng họ vẫn còn rỉ ra máu tươi đục ngầu, nhưng đôi mắt lại toát ra ánh sáng trắng đục vô thần.
Trong vài giây ngắn ngủi này, đám người đó vậy mà biến thành từng thây khô. Không, chính xác hơn mà nói, họ không chỉ là thây khô, mà là... từng xác chết sống lại, những Zombie sống dựa vào huyết nhục!
Lúc này, bên ngoài thành vẫn còn quái vật rình rập, một khi bên trong lại xuất hiện Zombie, cứ điểm của những người sống sót này rất có khả năng sẽ gặp biến cố lớn.
"Giết đi, ăn đi, những tiểu gia hỏa vừa mới hồi sinh các ngươi, hãy thỏa sức thu hoạch sinh mệnh đi..."
Ngay khi những người sống sót vẫn chưa hay biết tai nạn đang ập đến, huyết thi vẫn giữ nguyên vẻ bệnh hoạn như trước. Hắn nhìn những thi thể khô quắt trước mắt, khóe miệng lộ ra một nụ cười nhe răng. Đối với hắn mà nói, vở kịch thực sự, giờ mới chỉ vừa bắt đầu...
Tại một góc thành phố.
Khuôn mặt huyết thi bắt đầu trở nên dữ tợn, đôi mắt sung huyết tràn đầy lệ khí hủy diệt, khói trắng phun ra từ lỗ mũi, khóe miệng hắn không kìm được mà dần dần nở rộng thành một nụ cười nhe răng như dã thú!
Vừa rồi, hắn đã một đường tàn sát hàng chục sinh mạng, thỏa thích nuốt chửng máu tươi của những người đó. Cảm giác này khiến huyết thi như si như say.
Bởi vì thân phận thấp kém, trước đây hắn chẳng qua chỉ là một kẻ nhặt nhạnh phế liệu hèn mọn nhất trong thành phố này. Nhưng bây giờ, hắn đã có được sức mạnh, những kẻ từng áp bức trên đầu hắn đều bị hắn bóp chết từng người một.
Huyết thi là người, nhưng lại mang sinh mệnh và đặc tính phi nhân loại.
Vào buổi đầu tận thế, dù là những người chính nghĩa xem sự hy sinh là nhiệm vụ của mình, hay những ma quỷ coi mạng người như cỏ rác, mỗi người đều có những trải nghiệm cuộc đời độc đáo của riêng mình.
Người đàn ông này là ai?
Những ký ức liên quan đến bản thân hắn, sớm đã trở nên cực kỳ hỗn loạn trong những cuộc giết chóc.
Hắn chỉ nhớ rõ, hôm trước hắn đang ở bên ngoài nhặt phế liệu, phát hiện một khối thịt đỏ nhỏ. Người đàn ông quá đói, con người trong cơn đói khát tuyệt vọng sẽ làm rất nhiều chuyện điên rồ.
Thậm chí không một chút do dự, người đàn ông liền nhặt lấy khối huyết nhục ấy nhét vào miệng mình.
Nhưng từ sau đó, hắn chẳng những không hề ấm no, ngược lại càng trở nên đói khát hơn. Hắn nuốt chửng mọi thứ nhìn thấy, nhưng vẫn cứ càng ăn càng đói. Ngay khi hắn sắp bị cảm giác đói bụng ấy dồn đến phát điên, hắn đã tìm thấy một thứ đồ ăn có thể mang lại cho mình cảm giác no đủ.
Đó chính là máu tươi!
Cũng từ khoảnh khắc này, người đàn ông bắt đầu trắng trợn giết chóc, thấy người là liền nuốt chửng, không để lại một ai sống sót.
[ Kẻ đọa lạc ]
Nếu Trần Phong có mặt ở đây, hắn sẽ lập tức nhận ra, người đàn ông này đã trở thành một kẻ đọa lạc.
Hắn đã lầm nuốt phải một loại vật chất nào đó. Bởi vì lực lượng thấp kém, không chịu nổi sức mạnh của khối huyết nhục, hắn đã bị ăn mòn mà biến thành quái vật như hiện tại.
[ Đói khát ] có lẽ không phải bản chất sức mạnh của khối huyết nhục, mà những năng lượng đó chỉ phóng đại chấp niệm của người đàn ông.
Đứa con gái đáng yêu kia đã chết vì đói khát. Nếu có thức ăn, con bé sẽ không phải chết đói một cách đau đớn. Bởi vậy, trong lòng người đàn ông, điều hắn sợ hãi nhất không gì hơn là cái đói.
Năng lượng ấy đã khuếch đại nỗi sợ hãi trong lòng người đàn ông, do đó khiến đối phương biến thành dáng vẻ đáng sợ như hiện tại.
[ Kẻ đọa lạc ] cực kỳ nguy hiểm, khác hẳn với những cường giả giáng lâm từ thứ nguyên khác. Một số kẻ kia mục đích chỉ là chiếm lĩnh lãnh thổ, vì vậy thường sẽ tha cho loài người một mạng, bởi lẽ đối phương cần nô lệ để xây dựng thế lực của riêng mình.
Nô lệ tuy khổ sở, nhưng dù sao vẫn còn giữ được mạng sống hèn mọn. Còn sống là còn hy vọng, thỉnh thoảng thậm chí sẽ xuất hiện một vài kỳ tích, dưới áp lực tuyệt đối, thậm chí có thể đột phá bản thân, phá vỡ sự áp chế trên đầu mình.
Nhưng [ Kẻ đọa lạc ] thì khác. Linh hồn của chúng đ�� sớm bị ăn mòn, biến thành một thể dung hợp giữa dục vọng và sợ hãi. Chúng sẽ chỉ mang đến sự hủy diệt, không có khả năng thứ hai nào khác!
Bởi vậy, từ khoảnh khắc người đàn ông này biến dị, thành thị này đã bước lên con đường hủy diệt.
[ Không ai sẽ tiếp tục sống sót ]
Điều này thật tàn khốc đối với cứ điểm, nhưng đây hiển nhiên đã là một kết cục được định sẵn!
Chỉ tại truyen.free, quý độc giả mới có thể tận hưởng trọn vẹn từng câu chữ của bản dịch độc quyền này.