(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thâm Uyên Triệu Hoán Sư - Chương 870: Trọng yếu thu hoạch
Chẳng buồn để tâm đến đám nhóc con đang kinh hãi kia, Lý Quýnh vẫn giữ bước chân đều đặn đáng kinh ngạc, đi thẳng đến cuối hàng rồi dừng lại trước mặt cô bé. Thị lực Lý Quýnh kinh người, ở khoảng cách gần như vậy thậm chí hắn còn nhìn thấy những sợi lông tơ trên vành tai bé gái. Khác với những đứa trẻ khác, trong lòng cô bé ôm chặt một con gấu bông nhỏ bị mất một tai. Con búp bê đã sờn cũ, thậm chí những vết bẩn đã bám dính lâu ngày đến mức phát sáng, nhưng đối với cô bé, nó lại quý giá như báu vật, đôi tay bé nhỏ đặt trước ngực, ôm ghì lấy không rời. Dù cô bé đang cố gắng che giấu nỗi sợ hãi, nhưng Lý Quýnh vẫn tinh ý nhận ra sự bất an trong lòng nàng qua tư thế ôm chặt gấu bông.
Lý Quýnh dường như rất hưởng thụ cảm giác này, hắn cứ thế đợi, đứng cạnh bé gái như một pho tượng, không hề nhúc nhích. Chẳng biết đã qua bao lâu, chỉ đến khi quần áo cô bé đã ướt đẫm mồ hôi, Lý Quýnh mới cất tiếng hỏi: "Ngươi tên là gì?" Giọng Lý Quýnh rất bình ổn, nhưng câu hỏi đột ngột vẫn khiến cô bé giật mình. Nàng bất giác lùi lại một bước, rồi càng cúi thấp đầu hơn, lí nhí như tiếng muỗi kêu: "Tiểu Tiểu." "Tiểu Tiểu?" Lý Quýnh thấy lạ, liền hỏi lại. "Vâng, Tiểu Tiểu." Cô bé đáp. Lý Quýnh không chút biểu cảm: "Ta đang tìm một con gấu bông." Cô bé im lặng. Lý Quýnh khẽ cười, đưa tay chỉ vào con gấu bông của cô bé: "Một con gấu bông như thế này."
Thấy động tác của Lý Quýnh, cô bé tỏ ra cực kỳ kinh hoảng. Nàng bản năng lùi về sau, nhưng vì quá vội vàng nên trượt chân, "rầm" một tiếng ngã ngồi xuống đất. Ngồi bệt dưới đất, cô bé lộ vẻ vô cùng bối rối, cố gắng đứng dậy, nhưng lại càng cố ý giữ khoảng cách xa hơn với Lý Quýnh. Lý Quýnh không bỏ qua dễ dàng như vậy, hắn bước một bước, lần nữa rút ngắn khoảng cách với cô bé. Hắn nhìn chằm chằm nàng, dù cho nàng không dám liếc mắt nhìn hắn. "Mỗi ngày ba món mặn một món canh, thậm chí cuối tuần còn có đồ ăn vặt cho ngươi. Ngươi muốn gấu bông, ta có thể cho ngươi một trăm, một ngàn con, nhưng để đổi lấy, ta muốn con gấu nhỏ cụt tai này của ngươi."
Lời nói của Lý Quýnh như sét đánh ngang tai. Ban đầu đang bối rối, giờ đây đám cô nhi còn lại nghe thấy lời trao đổi như vậy liền lập tức sôi trào. Sống trong tận thế, bọn chúng hiểu rõ hơn ai hết giá trị của những điều đáng khao khát này! Phòng ốc! Thức ăn, thậm chí đồ ăn vặt! Đừng nói là gấu bông, ngay cả cha mẹ ruột cũng đổi lấy được! Sống sót trong tận thế một thời gian dài đã khiến bọn chúng dần trở nên thực tế hơn. Hiện tại, dù yếu ớt và bất lực, nhưng tâm tính của bọn chúng sớm đã chìm vào mê mang và bóng tối. Giờ khắc này, bọn chúng không chút che giấu sự ghen ghét và oán hận của mình, đồng loạt nhìn về phía cô bé. Lòng bọn chúng như bị vạn trùng cào cấu, không thể tin được, dựa vào đâu mà nàng lại có được kỳ ngộ như vậy!
Nghe thấy điều kiện trao đổi của Lý Quýnh, cô bé còn kinh ngạc hơn bất cứ ai. Nàng nắm chặt con gấu nhỏ, hiểu rõ hơn ai hết nó tầm thường đến mức nào. Nàng cảm thấy đây hẳn là một trò đùa, hoặc một lời trêu chọc ác ý. Nhưng nhìn thấy phủ Thành Chủ hoa lệ này, cùng cảm nhận được khí chất và sự uy áp tỏa ra từ người đàn ông trước mặt, nàng không chút nghi ngờ rằng, nếu mình gật đầu, nàng thực sự sẽ có được những thứ mà đối phương đã nói. Ba món mặn một món canh, liệu có món trứng chiên cà chua mình thích nhất không nhỉ? Đồ ăn vặt, gấu bông... đã rất lâu rồi nàng chưa từng có đồ chơi mới. Rất tốt, thật sự rất tốt. Tất cả những thứ này đều tuyệt vời và quý giá hơn con gấu nhỏ. Cô bé cúi đầu, giữa những ánh mắt ghen ghét và hâm mộ của mọi người, nàng cất tiếng: "Ta... ta không đổi."
"Nàng nói nàng không đổi ư? Trời ơi, tại sao điều tốt đẹp này không giáng xuống đầu ta! Khoan đã... nàng nói nàng không đổi!" "Nó bị ngu sao? Chắc chắn đầu óc có vấn đề!" "Nói đùa đấy à, hay là ngươi bị thiểu năng?" Lời từ chối của cô bé không khác gì một quả pháo nổ tung. Đám trẻ con, vốn đang cúi đầu im lặng dưới sự áp bức của Lý Quýnh, giờ khắc này trở nên nóng nảy dị thường, như những con chó con phát điên. Làm sao bọn chúng có thể tin được, tin được nàng lại nói không đổi? Sự nóng nảy, điên cuồng, không tin, thậm chí cả một tia cảm xúc hả hê trong nỗi đau của người khác tràn ngập khắp không gian chật hẹp này. Ngươi có được mà ta không có thì là oán hận, ngươi không có được mà ta cũng không có được thì là công bằng. So với việc bản thân có được, những đứa trẻ còn lại càng mong muốn nhìn thấy kết cục như thế này hơn. Bọn chúng trao đổi ánh mắt với nhau, như một sự ban thưởng, chắc chắn sẽ dùng nắm đấm vào ban đêm để thể hiện sự "khen ngợi" và "kính nể" của mình đối với hành động "thiểu năng" của nàng. Cô bé cúi đầu thấp hơn, nàng thậm chí cảm thấy xấu hổ vì lựa chọn của chính mình. Nhưng việc nàng giữ im lặng cho đến lúc này lại ngụ ý biểu đạt sự kiên quyết và kiên trì của nàng.
...
Cuối cùng, Lý Quýnh vẫn chọn Tiểu Tiểu. Giữa một rừng ánh mắt ghen tỵ và hâm mộ, Tiểu Tiểu theo Lý Quýnh đi vào trong đình viện. Nhìn ngắm nơi xa lạ này, Tiểu Tiểu ngây người. Dù nàng là một người được trời ban năng lực, nhưng bởi vì vừa mới thức tỉnh chưa lâu, năng lực cũng không quá đặc biệt xuất chúng, nên không nhận được sự chú ý đặc biệt nào. Mới đây thôi, nàng còn chen chúc trong một căn phòng với bảy tám người khác, đãi ngộ chẳng khác gì người bình thường. Bề ngoài nàng trông chỉ mười một, mười hai tuổi, nhưng thực ra đã mười bốn. Nàng tự thấy mình cũng khá đáng yêu, nhưng đó là chuyện của rất lâu về trước. Tận thế giáng lâm, dù là một chức nghiệp giả, nhưng vì cảnh giới thấp kém nên nàng không nhận được nhiều sự chú ý, có khi còn thiếu thốn bữa ăn, đừng nói chi là tắm rửa. Tiểu Tiểu biết, thế giới hiện nay biến đổi lớn, vô số biến thái và tăm tối đang hiện hữu. Nàng không chỉ một lần nhìn thấy những cô gái cùng tuổi mình, sống bên ngoài hàng rào, bị một đám bại hoại lôi đi. Nàng không biết họ sẽ trải qua điều gì, nhưng chắc chắn đó không phải là chuyện tốt. Con nhà nghèo sớm phải lo toan việc nhà. Thiên phú của Tiểu Tiểu vừa mới được thức tỉnh chưa lâu. Thời gian trước, nàng giống như kẻ lang thang nơi hoang dã, mỗi ngày sống nhờ vào việc nhặt nhạnh đồ bỏ đi. Trong hoàn cảnh u ám đó, nàng đã chứng kiến muôn vàn sắc thái của nhân sinh.
Tiểu Tiểu đang đề phòng Lý Quýnh, đôi nắm tay nhỏ cũng siết chặt. Dù cố gắng ngụy trang, nhưng đôi chân run rẩy lại đã bán đứng sự thấp thỏm trong lòng nàng lúc này. Một tuần tra viên xuất sắc sẽ luôn đề phòng xung quanh, đây có thể xem là một phẩm chất tốt. Hơn nữa, đối phương dưới sự cám dỗ mãnh liệt vẫn giữ được lập trường, điều này cũng làm giảm đáng kể khả năng đối phương bị tội phạm mua chuộc. Thêm nữa, năng lực của đối phương... Năng lực của Tiểu Tiểu thuộc loại phụ trợ, nàng gần như không mạnh hơn người cùng lứa bao nhiêu, nhưng duy nhất có được khả năng siêu cường về trí nhớ. Nàng sở hữu năng lực "nhất kiến bất vong" (một lần thấy không quên), không chỉ giới hạn trong sách vở mà còn bao gồm khả năng phân biệt con người và sự vật. Trước đó Lý Quýnh đã làm một thí nghiệm: đưa ra một xấp ảnh có đánh dấu tên từng người. Mỗi bức ảnh chỉ cho cô bé quan sát không quá một giây. Dù vậy, sau khi kết thúc, Tiểu Tiểu vẫn chính xác kể ra được tên và danh tính của từng người. Loại năng lực này một khi được vận dụng vào công việc của tuần tra viên, hiệu quả và lợi ích mang lại sẽ mạnh mẽ đến mức không thể tưởng tượng được! Đối phương là một thiên tài chân chính. Một... thiên tài tuần tra đích thực!
Trong lòng Lý Quýnh vẫn nở hoa như thường. Hắn dường như đã hình dung được cảnh tượng dưới sự giúp đỡ của năng lực thần kỳ của Tiểu Tiểu, hắn có thể bắt giữ tội phạm trong thời gian ngắn nhất, sau đó được thăng chức tăng lương! Đây đâu phải là nhặt được của hời, đây rõ ràng là một bảo vật thật sự! "Ca ngợi trật tự!" Lý Quýnh từ tận đáy lòng bày tỏ thiện ý đối với trật tự. Sau khi trải qua đủ loại thống khổ, trên mảnh đất này, hắn đã tìm lại được cảm xúc rung động ban đầu! Kẻ si mê con đường làm quan. Có được mộng tưởng thì tốt, ít nhất điều đó khiến hắn trông giống một con người, chứ không phải một cái xác không hồn!
Nội dung chương truyện này là bản quyền độc quyền của truyen.free.