(Đã dịch) Mạt Thế Cuồng Miêu - Chương 19: Ta nấu cơm cho bên trong nhóm lần
Sự xuất hiện của một người và một con mèo ngay lập tức thu hút sự chú ý của tất cả mọi người và cả lũ Zombie.
Đây là... chuyện gì đang xảy ra vậy?
Trong lúc mọi người còn đang ngạc nhiên, con mèo quýt kia đã thoắt cái lao đi như một tia chớp màu cam, nhằm thẳng vào con Zombie áo giáp. Ngay giữa không trung, bộ móng sau của nó đã vươn ra những móng vuốt xương sắc nhọn dài đến một mét, hung hăng giẫm lên cổ một con Zombie, lập tức chặt đứt đầu nó!
Áo giáp Zombie gầm lên, như gặp phải kẻ thù lớn, điên cuồng vung hai tay công kích con mèo quýt đang bay lượn trên không. Nếu cú đấm này trúng, tấm thép cũng có thể vỡ vụn.
Con mèo quýt liền vươn chân trước, trực tiếp móc vào cánh tay trái của áo giáp Zombie, thoắt cái bò dọc cánh tay lên vai, rồi vẫy đuôi một cái, "Đốt" một tiếng, đâm thẳng vào mắt nó.
"Cục... Cục..." Âm thanh như bị hút cạn sức sống vang lên. Con áo giáp Zombie tưởng chừng vô địch đột nhiên đứng sững lại, miệng phát ra tiếng gào thét, rồi dần dần nhỏ dần, chỉ trong chốc lát đã gần như không nghe thấy nữa, cánh tay cũng khụy xuống. Sau đó, nó đổ gục xuống như một cái xác không hồn!
Bóng hình màu cam ấy cũng ngay lập tức nhảy vụt ra, như một khối ánh sáng chết chóc, thoắt ẩn thoắt hiện giữa đám mười mấy con Zombie còn lại. Mỗi lần nó đáp xuống, là một con Zombie bị chặt đầu hoặc trực tiếp bị chém ngang thân! Trong khi đó, con người tóc vàng bên cạnh vẫn thỉnh thoảng bóp cò, hỗ trợ tấn công.
Đám người vẫn còn ngây người như trong mơ. Chỉ một lát sau, mười mấy con Zombie đã bị xử lý hết. Con mèo quýt thì nhảy sang một bên, đứng thẳng bằng hai chân như người, hai chi trước ôm lấy ngực.
"Gầm!" Mã Đông gầm lên một tiếng, lao về phía con mèo quýt. Đôi mắt hắn đỏ ngầu, những giọt máu đen vừa rồi bắn vào mắt đã khiến hắn thi biến!
"Phốc..." Một tiếng khẽ vang lên. Đuôi con mèo quýt đâm xuyên thái dương Mã Đông, xoắn nát óc hắn rồi rút ra.
"Các ngươi là lũ hoang phỉ à?" Con mèo quýt cất tiếng hỏi bằng giọng trẻ con, nhưng âm thanh ấy lọt vào tai những người còn lại lại chẳng khác nào âm thanh từ Địa Ngục.
"Thú... thú... thú... Thú Vương!" Một tên hoang phỉ run rẩy nói, hai chân vốn đã run lẩy bẩy giờ đây gần như muốn quỵ xuống đất.
Chỉ có Thú Vương mới là thi thú đột biến có thể nói chuyện!
Nhị Tử nhướng mày, nói: "Đại Vương hỏi các ngươi có phải là hoang phỉ không đó!"
"Vâng... vâng... Chúng tôi là hoang phỉ ạ, tôi là Bạch Tiêu, đội trưởng đội ba, xin hỏi vị... vị Thú Vương đại nhân đây là...?" Bạch Tiêu, tên thủ lĩnh hoang phỉ ấy, vội vàng nói. Mặc kệ họ có là kẻ thống trị khu quảng trường này hay lũ ác quỷ ăn thịt người đi chăng nữa, lúc này tất cả đều cảm thấy mình chẳng khác nào những chú thỏ trắng vô hại.
Trước mắt họ, rõ ràng là một Thú Vương được mệnh danh là "bom hạt nhân di động" kia mà! Cho dù con mèo quýt này trông có vẻ vô hại đến mấy, bọn họ cũng đều sợ mất mật. Huống chi vừa rồi nó chỉ trong nháy mắt đã xử lý con Zombie áo giáp hùng mạnh kia.
Lúc này, Tả Thần đã hấp thu xong năng lực biến dị của con áo giáp Zombie kia. Có thể nói, đây là con Zombie biến dị yếu nhất mà hắn từng gặp, hẳn là mới bắt đầu biến dị, lớp áo giáp trên người nó cũng không mấy chắc chắn. Vả lại, so với lớp giáp xương trùng điệp của con Zombie đầu bếp, nó cũng chẳng có ích lợi gì đối với hắn.
Điều khiến hắn vui mừng lại là mấy tên hoang phỉ trước mắt này. Kế hoạch của hắn, sắp thành công rồi.
"Các ngươi có đói không? Ta nấu cơm cho các ngươi nhé?" Con mèo quýt mở to đôi mắt long lanh như sao trời nói.
Có đói bụng không? Nấu cơm ư?
Nghe vậy, mấy tên hoang phỉ đều trố mắt nhìn, gan gần như muốn vỡ ra vì sợ. Chẳng lẽ Thú Vương trước mặt đã đói bụng, muốn ăn thịt hết bọn họ? Bọn họ có lẽ không sợ chết, nhưng bị ăn sống thì thật sự còn thê thảm hơn cái chết rất nhiều!
"Không không không, Thú Vương đại nhân, chúng tôi còn rất nhiều huynh đệ ở trong căn cứ. Bây giờ tôi sẽ đưa ngài đi gặp họ!" Bạch Tiêu vội vã nói. "Các anh em, xin lỗi nhé, tôi cũng không còn cách nào khác, thật sự là không muốn bị con dã thú này ăn tươi mà..."
Tả Thần sững người, hiểu rõ đối phương đang hiểu lầm điều gì. Hắn cũng lười giải thích, gật đầu nói: "Cũng được, đưa ta đến cứ điểm của các ngươi." Nói rồi, hắn nhảy phóc lên đầu Bạch Tiêu.
Lúc này, những tên hoang phỉ đó mới phát hiện, ngoài cửa còn có Tiểu Hắc, một người quen của bọn họ. Vốn tưởng Tiểu Hắc đã chết ở bên ngoài, không ngờ lại bị Thú Vương này bắt được. Tiểu Hắc bước lên phía trước hàn huyên vài câu, rồi mang đến một tin tức còn chấn động lòng người hơn. Con Zombie biến dị hùng mạnh đang chiếm giữ khách sạn Đại Dương Xanh, đã bị vị Thú Vương trước mặt này giết chết...
Mấy người căn bản không dám nói thêm lời nào, trực tiếp dẫn Tả Thần đi xuyên qua mấy con đường nhỏ, đến khu chung cư cao cấp "Cẩm Tú Cư Xá" trước đây. Sau khi bò qua mấy cánh cửa ngầm và hàng r��o lưới thép, bọn họ xuất hiện trong một nhà kho bên trong khu cư xá. Đây chính là cứ điểm của lũ hoang phỉ.
Thấy Bạch Tiêu và đồng bọn quay về, những người trong kho không nghĩ ngợi nhiều, liền mở cổng lớn cho họ vào. Bên trong còn có hơn hai mươi người, tổng cộng lũ hoang phỉ có hơn ba mươi tên, tất cả đều là nam giới trẻ tuổi.
Thấy Bạch Tiêu và đồng bọn quay về, một người đàn ông trung niên với vết sẹo dài trên mặt cười nói: "Về nhanh vậy à? Xem ra thu hoạch không nhỏ nhỉ, còn có một con mèo sống, hôm nay có thịt mèo ăn rồi!"
Sắc mặt Bạch Tiêu trắng bệch, vội vàng nháy mắt với tên mặt sẹo, rồi cung kính chỉ con mèo quýt đang đứng trên đầu mình nói: "Anh Sẹo, vị này... vị này là Thú Vương đại nhân, nói muốn gặp... các anh em, tôi đã đưa ngài ấy về rồi..."
Thú Vương! Các tên hoang phỉ khác ở đó đều cảm thấy lông tóc dựng ngược sau gáy, như rơi vào hầm băng. Con mèo quýt trông như mèo nhà kia, lại là một Thú Vương cường đại!
Mặt Sẹo khóe mắt co giật, đột nhiên rút khẩu súng ngắn bên hông lao về phía Tả Thần, miệng chửi rủa: "Thú cha nhà ngươi! Mẹ kiếp, mày điên rồi à!" Hắn nghĩ, Bạch Tiêu này chắc chắn muốn cướp lấy vị trí thủ lĩnh, nên mới đem một con mèo về dọa người, rất có thể sẽ ra tay ngay.
"Bình!" Một tiếng súng nổ. Viên đạn bắn trúng trán con mèo quýt, khiến cái đầu tròn của nó giật mạnh về sau, phát ra tiếng "Meo" rít lên.
Điều khiến mọi người kinh hãi là, con mèo quýt sau đó quay đầu lại, dùng móng vuốt gãi gãi trán, bực bội nói: "Đau một chút đó meo!"
Mặt Sẹo kinh hãi, vừa định nổ súng lần nữa thì con mèo quýt đã xuất hiện trước mặt hắn. Những móng vuốt xương dài sắc bén trực tiếp chém vào cổ hắn, cắt đứt động mạch và xương cổ!
"Phù phù..." Đầu Mặt Sẹo lăn xuống một bên, thi thể không đầu đổ vật xuống đất. Đến chết hắn cũng không hiểu mình đã chết như thế nào.
"Phỉ nhổ! Ngay cả Miêu Miêu cũng muốn làm tổn thương!" Tả Thần đứng thẳng bằng hai chân, rũ bỏ vết máu trên móng vuốt xương, nói: "Ngoan ngoãn nghe lời, không phản bội các ngươi, biểu hiện tốt sẽ có cơm ăn."
"Đại Vương n��i, ngoan ngoãn nghe lời thì sẽ không giết các ngươi, biểu hiện tốt sẽ có cơm ăn." Nhị Tử, người thông dịch trung thực, nhanh chóng nói.
Nhìn cái xác và cái đầu của Mặt Sẹo, những tên hoang phỉ còn lại đều không dám manh động, mặt mày tràn đầy sợ hãi. Đây vậy mà thật sự là một Thú Vương!
Tuy nhiên, những lời tiếp theo của Tả Thần lại mang đến hiệu quả trấn an rất tốt. Có cơm ăn? Chuyện tốt đến thế ư?
"Đại Vương, ngài... rốt cuộc muốn chúng tôi làm gì?" Bạch Tiêu lúc này quyết định, cắn răng hỏi Tả Thần. Tất cả những chuyện này thật sự quá kỳ quái. Một Thú Vương mạnh mẽ đột nhiên xuất hiện, giết chết thủ lĩnh của họ, chinh phục bọn họ, những tên hoang phỉ này. Chẳng lẽ là muốn trở thành thủ lĩnh mới? Thế nhưng, hắn làm vậy rốt cuộc là vì cái gì? Những người như họ cũng chỉ dựa vào chút liều lĩnh mà sống sót, gặp phải một con Zombie biến dị thôi là tất cả đều xong đời. Chẳng lẽ Thú Vương mèo quýt này muốn nuôi nhốt con người, coi họ như nguyên liệu nấu ăn tươi sống? Hắn nhất định phải hỏi cho rõ.
"Chờ một lát ăn cơm, ăn no nê xong xuôi, đi với ta đến viện nghiên cứu sinh vật, tiêu diệt đám Zombie biến dị ở đó. Trong viện nghiên cứu có đồ dùng, có súng. Không nghe lời, chết." Tả Thần nói.
"Chờ một lát ăn cơm no xong, cùng Đại Vương đi viện nghiên cứu sinh vật giết Zombie biến dị. Bên trong có đồ ăn, có súng. Không nghe lời thì chết." Nhị Tử, người thông dịch trung thực, nhanh chóng nói.
Mặc kệ những tên hoang phỉ này nghĩ gì, Tả Thần trực tiếp lấy ra một cái nồi lớn, đặt lên giá lửa, bắt đầu nấu cơm ngay tại chỗ. Nhìn cái nồi lớn và đủ loại nguyên liệu nấu ăn đột ngột xuất hiện, đám hoang phỉ chỉ cảm thấy đầu óc mình như muốn nổ tung, vừa chảy nước bọt vừa trợn tròn mắt kinh ngạc.
Thịt heo! Vậy mà lại là thịt heo đông lạnh!
Mà thứ khiến họ kinh ngạc hơn cả thịt heo, lại là mấy quả cà tím to lớn! Là cà tím tươi!
Nhìn những quả cà tím lấp lánh sắc tím, đám hoang phỉ cảm thấy ánh mắt mình cũng như muốn phát ra thứ ánh sáng tím ấy. Rồi sau đó, dầu ăn, xì dầu, rượu gia vị, hoa hồi, hành, tỏi cùng đ�� loại gia vị khác xuất hiện, càng khiến đám hoang phỉ không biết mình có đang tỉnh táo hay không. Rất nhiều người thậm chí phải dùng sức nhéo mình mấy lần, để chắc chắn mình không phải đang mơ.
"Bá bá bá!" Cà tím được Tả Thần cắt thành miếng, thêm chút muối ướp để ra nước. Cùng lúc đó, thịt cũng đã được băm thành thịt vụn, thêm rượu gia vị sinh quất để ướp. Hắn lại lấy một cái chén nhỏ đựng nửa bát nước, thêm bột năng, giấm, muối, đường trắng, sinh quất, già quất, khuấy đều thành một bát nước sốt sệt. Hôm nay hắn muốn làm cà tím kho thịt băm!
Một bên, Nhị Tử cũng đã rất hiểu chuyện bắc nồi lên bắt đầu nấu cơm gạo. Xung quanh chỉ còn lại tiếng nuốt nước miếng: "Ưng ực... ưng ực... ưng ực..." .
Đám hoang phỉ này ban đầu còn có ý định bỏ trốn, nhưng giờ đây căn bản không ai chạy nữa, tất cả đều rướn cổ lên nhìn chằm chằm vào cái nồi và bếp bắt đầu tỏa hương. Họ nhìn thấy, con Thú Vương mèo quýt kia vậy mà như làm ảo thuật, biến ra một thùng dầu phộng từ không khí, sau đó "đông đông đông" rót vào nồi không ít.
"Xoẹt!" Cà tím đã ướp được cho vào nồi chiên, mùi thơm lập tức lan tỏa khắp nơi. Đám hoang phỉ đều ra sức hít hà, muốn hít thật nhiều mùi hương ấy vào bụng. Tả Thần thuần thục vớt cà tím đã chiên ra, giảm bớt chút dầu, cho hành gừng tỏi vào phi thơm, đồng thời đổ tương đậu vào.
Đối với đám hoang phỉ đang bụng đói cồn cào kia mà nói, đây quả thực là mùi hương đến từ Thiên Đường!
Sau đó, thịt băm đã ướp được cho vào nồi, mùi thịt bùng nổ hoàn toàn! Cà tím đã chiên lại được cho vào nồi, xào cùng với thịt vụn. Cuối cùng, Tả Thần đổ nước sốt đã pha vào nồi, đậy nắp lại, bắt đầu om. Các loại gia vị cùng hương thơm tươi mới của cà tím, thịt băm hòa quyện vào nhau, hơi nước ấm áp tràn ngập khắp nhà kho.
Nhị Tử một bên trông nồi cơm đang om, một bên mong đợi nhìn chiếc nồi xào, đồng thời đánh giá đám hoang phỉ xung quanh. Thấy tên Bạch Tiêu kia, nước bọt vậy mà chảy thành một dòng dài xuống tận đất... Còn không ít tên hoang phỉ khác, vạt áo trước ngực đã sớm ướt đẫm một mảng lớn...
Cái chết của thủ lĩnh Mặt Sẹo dường như rất nhanh bị lãng quên. Dù sao đối với những người đã sống sót lâu ngày trong tận thế này mà nói, sinh ly tử biệt thật sự là quá đỗi bình thường. Hiện tại, trong lòng bọn họ, chỉ có món cà tím kho thịt băm trong nồi! Lòng dạ rất nhiều người đã hóa điên, lúc này nếu được ăn một miếng, dù có phải ra ngoài liều mạng với Zombie họ cũng cam lòng!
Cuối cùng, sau khi xào lại một lần nữa, món cà tím kho thịt băm đã ra lò!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.