(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 101: Mùi thịt
"Hả? Nha!" Trần Thiếu Gia chưa rõ vì sao Sở Hàm lại nói vậy, song vẫn vâng lời xoay người, đi tới bên dưới mặt đất nhặt lấy chiếc rìu chữa cháy hắn vẫn dùng, sau đó dừng lại một lát, cũng vác cây thương lên lưng.
Tình trạng Lạc Tiểu Tiểu đã ổn định khiến Thượng Cửu Đễ an tâm. Nàng vừa quay đầu đã trông thấy động tác của Trần Thiếu Gia, lập tức vẻ mặt lộ rõ sự kỳ quái: "Trần mập mạp, ngươi đang làm gì vậy? Chẳng phải chỉ là đi lấy chậu nước thôi sao!"
Động tác của Trần Thiếu Gia quả thật vô cùng đột ngột, dù là lời Sở Hàm dặn dò, song cũng quá khoa trương chăng? Vừa cầm rìu lại vác thương, hắn còn chỗ đâu mà đưa tay đón nước? Huống hồ phòng tắm kia chỉ cách mười mét có hơn, dù có một tấm kính mờ che chắn, nhưng nơi đây không gian cũng chỉ chừng ấy, bất kỳ tình huống nào cũng có thể nhìn thấy ngay.
"Lão đại bảo ta mang theo vũ khí." Trần Thiếu Gia chẳng hề nghĩ ngợi nguyên do, nắm chặt rìu quay người đi về phía phòng tắm, cẩn thận mở ra tấm kính mờ.
Mọi thứ đều bình thường, đây chỉ là một phòng tắm phổ thông, đường ống thoát nước cũng rất sạch sẽ. Hắn vặn vòi nước, dòng nước ào ào liền tuôn chảy.
"Cái tên này thật hết nói nổi!" Thượng Cửu Đễ giậm chân, hung hăng liếc Sở Hàm: "Ngươi cũng vậy, làm chi mà căng thẳng thế!"
Sở Hàm không bận tâm đến lời oán trách của Thượng Cửu Đễ. Hắn bóp bóp mắt cá chân Lạc Tiểu Tiểu, khiến cô bé đau đến rên rỉ bật khóc, cuối cùng không chịu nổi mà ngất đi. Sở Hàm đắp chăn cho cô bé rồi không quan tâm thêm nữa. Khả năng tự phục hồi của trẻ con vốn nhanh hơn người lớn, nay lại thêm sự thay đổi gien do tận thế mang lại, vết thương của Lạc Tiểu Tiểu nhanh nhất chỉ trong một tuần là có thể lành.
Bạch Doãn Nhi nghiêng người tựa vào tường, lặng lẽ nhìn chằm chằm Sở Hàm.
"Thôi được! Ta chẳng hiểu nổi các ngươi nữa!" Thượng Cửu Đễ bực tức lắc đầu, toan đi giúp Trần Thiếu Gia lấy nước.
Bỗng nhiên, Trần Thiếu Gia chợt phát ra một tiếng kêu sợ hãi!
"Ách a a!"
Bành! Hắn ngã phịch xuống đất, ngón tay run rẩy chỉ vào hướng phòng tắm bị tấm kính mờ che khuất!
"Có chuyện gì vậy?!" Thượng Cửu Đễ giật mình, vội vàng chạy đến, ngay một giây sau đó, nàng 'bốp' một cái tát vào đầu Trần Thiếu Gia: "Trách trách hô hô làm gì chứ?! Chẳng phải chỉ là một bức tường gương thôi sao! Đến cả gương ngươi cũng sợ à?!"
Lúc này, Sở Hàm và Bạch Doãn Nhi cũng đi đến. Bố cục phòng tắm mọi thứ vẫn bình thường, chỉ là bức tường bị tấm kính mờ che chắn kia, hóa ra lại là một tấm gương lớn. Bên trong phản chiếu hai gương mặt, một của Trần Thiếu Gia đang hoảng sợ tột độ, một của Thượng Cửu Đễ đang im lặng khó hiểu.
"Cái tên mập mạp chết tiệt này đúng là vô dụng, còn không mau lấy nước đi!" Thượng Cửu Đễ một mặt hắc tuyến, nàng quả thực lần đầu tiên thấy có người đến cả gương cũng sợ. Nàng khoát tay về phía Sở Hàm: "Không sao đâu, tên mập mạp Trần tự hù dọa mình đấy mà!"
Đáng tiếc nàng vừa dứt lời, Sở Hàm vẫn không rời đi, mà dùng ánh mắt khó hiểu nhìn chằm chằm tấm gương trước mắt, trong tay chiếc rìu sắt vẫn nắm chặt không buông.
Bạch Doãn Nhi vẫn khoanh tay trước ngực lạnh lẽo như băng, nhưng lại khẽ nhíu mày, ánh mắt qua lại giữa tấm gương và Sở Hàm.
"Lão đại!" Trần Thiếu Gia vẻ mặt vẫn hoảng sợ, ng��n tay hắn run rẩy, tựa như vừa trông thấy cảnh tượng cực kỳ đáng sợ, ngón tay chỉ vào một chỗ trong gương: "Đây, đây là cái gì a a a a a!"
Tiếng kêu thảm thiết của Trần Thiếu Gia khiến Thượng Cửu Đễ nhíu mày khó chịu. Nàng nhìn theo hướng Trần Thiếu Gia chỉ, ngay sau đó ——
"A a a!!!" Nữ nhân sợ đến trong nháy mắt mặt mày trắng bệch, thân thể run rẩy. Nàng cứng đờ quay đầu lại, nhìn về phía nơi nguồn sáng phản chiếu trong gương.
Đó là một chiếc tủ lớn, cánh tủ mở toang, bên trong vứt lung tung mấy bộ quần áo. Lúc mới bước vào, liếc qua chẳng ai để ý.
Nhưng trên đỉnh chiếc tủ đó lại có thứ khiến người ta kinh hãi rợn người. Bởi lẽ trước đó, từ góc nhìn của họ không tài nào thấy được, nhưng giờ đây thông qua phản xạ của tấm gương, toàn bộ cảnh tượng bên trong hốc tủ đã hiện rõ mồn một trước mắt họ.
Đó là một cái đầu người, gáy quay về phía họ, đứng nép trong góc tường, mái tóc đen nhánh bù xù rũ xuống, tựa như chỉ cần quay đầu lại sẽ lộ ra một gương mặt quỷ tràn đầy khí tức khủng bố. Xung quanh cái đầu người đó, chất một đống thịt đã được cắt tỉa gọn gàng cùng những khúc xương được lóc thịt chẳng mấy sạch sẽ.
Máu me be bét, tỏa ra một mùi vị tanh tưởi khác thường!
"Nơi này, tại sao lại có thi thể?" Giọng Thượng Cửu Đễ tràn ngập hoảng sợ, nàng nhận ra rõ ràng, đó là thi thể con người, một thi thể bị xẻ thành tám khối!
"Lúc các ngươi mới bước vào, chẳng lẽ không ngửi thấy mùi thịt sao?" Sở Hàm cười như không cười nhìn nữ nhân một cái, ngay sau đó một cước đá văng đống đồ dùng nhà bếp gần đó.
Loảng xoảng! Nồi niêu bát đĩa đổ vỡ lung tung trên đất, để lộ ra món thịt kho đã hầm nhừ bên trong, một chậu lớn, mà ở chính giữa còn có một vật tròn xoe căng phồng.
"Đây, đây là thứ gì?" Vẻ mặt Thượng Cửu Đễ lúc này đã trở nên hoảng sợ không khác gì Trần Thiếu Gia. Nàng lùi lại hai bước: "Cái vật tròn, trắng bệch ở giữa kia, là cái gì?!"
"Con mắt, của người." Giọng Sở Hàm vô cùng bình thản. "Cả nồi này là thịt người, chính là thức ăn của kẻ mà ta vừa giết, có lẽ là bữa tối hôm nay."
Căn phòng chìm vào sự yên tĩnh đến đáng sợ, chỉ còn tiếng nước chảy ào ào từ chiếc vòi chưa kịp khóa.
Ngoại trừ Lạc Tiểu Tiểu đã bất tỉnh, bốn người còn lại đều câm lặng. Trần Thiếu Gia và Thượng Cửu Đễ mặt mày trắng bệch, họ đăm đăm nhìn chậu thịt người hầm kia, trong đầu thậm chí có thể hình dung ra cảnh người đàn ông trung niên kia cắt xẻ người sống, rửa sạch sẽ rồi đặt thịt người vào nồi, vừa nấu vừa lộ ra vẻ đói khát như dã thú.
Con người, khi đói khát tột cùng cũng sẽ ăn thịt đồng loại.
"Vậy ra..." Thượng Cửu Đễ run rẩy bần bật, nàng lại lùi về sau một bước, cơ thể dán chặt vào bức tường có gương phía sau: "Kẻ vừa rồi tấn công chúng ta, thực chất là coi chúng ta như một bữa ăn sao?"
"Thứ này khác gì lũ Zombie đâu chứ?!" Trần Thiếu Gia bị kích thích tột độ, đầu óc ong ong: "Đó căn bản không phải chuyện mà con người làm được!"
"Nhắc nhở các ngươi một điều, về sau dù có đói thế nào cũng đừng ăn thịt người." Ánh mắt Sở Hàm hơi lạnh đi, nói xong câu khuyên nhủ khó hiểu này, hắn bỗng nhiên chỉ tay về phía sau lưng Thượng Cửu Đễ: "Ta khuyên cô tốt nhất đừng tiếp tục tựa vào bức tường này nữa."
Rầm rầm! Nước vẫn đang chảy, Trần Thiếu Gia đã vặn nhầm sang vòi nước nóng, lúc này hơi nước nóng bốc lên ngập tràn phòng tắm, tấm gương cũng bắt đầu mờ đi.
Thượng Cửu Đễ đã liên tiếp kinh hãi, giờ phút này nghe xong lời Sở Hàm nói, sắc mặt nàng lại tái thêm một bậc, giọng run lẩy bẩy: "Cái... cái gì?"
"Cô cứ đi đến đây đi." Sở Hàm hiếm hoi lắm mới đưa tay về phía Thượng Cửu Đễ.
Đầu óc nữ nhân trống rỗng, nàng cứng đờ bước về phía trước một bước, ánh mắt trân trân nhìn Sở Hàm, nỗi kinh hoàng trong lòng đã đạt đến cực điểm.
Trần Thiếu Gia cũng không chớp mắt nhìn tấm gương kia, vốn đã sợ đến ngã lăn ra đất, giờ phút này hai chân hắn nhũn ra, đứng cũng không vững.
Mặt gương ngưng tụ một lớp hơi nước. Ngay bên cạnh cánh tay trái mà Thượng Cửu Đễ vừa mới tựa vào, một dấu bàn tay rõ ràng không phải của nàng hiện ra rành mạch nhờ lớp hơi nước.
Nguyên bản dịch này, chính là kết tinh độc quyền của truyen.free.