(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 108: Lão đại
Các nữ nhân đều nhắm nghiền hai mắt, không đành lòng nhìn, các nàng nghĩ đến bản thân, hoặc là con của mình.
Hà Bồi Nguyên vừa thét lên thì đã quá muộn, Khuông Chí Nhiên chẳng hề do dự đã giương súng, nhắm thẳng vào Trần Thiếu Gia đang đứng cạnh Lạc Tiểu Tiểu!
Đoàng!
Viên đạn lao ra khỏi nòng súng, vỏ đạn "răng rắc" một tiếng văng đi.
Ngay sau đó, đoàng!
Không hề báo trước, đây là một tiếng súng khác, khẩu súng trong tay Trần Thiếu Gia bốc ra một làn khói trắng.
Tiếng viên đạn xé toạc da thịt, máu chảy đầm đìa như trong dự đoán không hề vang lên, cảnh tượng đổ máu cũng chưa từng xuất hiện. Sự việc dường như đã thoát ly khỏi phạm trù mà mọi người có thể lý giải.
Hai viên đạn ấy vậy mà lại bay vun vút trong không trung, va vào nhau. Không ai biết quỹ đạo của chúng là trùng hợp hay cố ý, chỉ nghe thấy một tiếng "bịch" va chạm, rồi phát ra âm thanh ầm ầm cùng sự ma sát mãnh liệt!
Rất nhiều người đầu óc trống rỗng: Viên đạn của Khuông Chí Nhiên lại bị viên đạn của Trần Thiếu Gia bắn ra cản lại sao?! Trời đất quỷ thần ơi, không thể nào! Đây đâu phải phim ảnh! Đạn bay nhanh đến thế, làm sao có thể bị mắt thường bắt kịp rồi còn chặn đứng cơ chứ?!
Đồng thời, Trần Thiếu Gia đã phản ứng nhanh đến mức nào? Dường như hắn rút súng còn chậm hơn Khuông Chí Nhiên mà? Rốt cuộc là đã làm cách nào?
Hà Bồi Nguyên đã hoàn toàn choáng váng. Hắn là một quân nhân, hắn vô cùng rõ ràng loại tình huống này hoàn toàn phi khoa học.
Lư Hoành Thịnh thì trừng lớn hai mắt không thể tin nổi, chăm chú nhìn Lạc Tiểu Tiểu đang cười đùa ở đối diện mà chẳng hề phản ứng, cùng gã mập mạp to lớn bên cạnh đang một tay giương súng, một tay vẫn nắm chặt cánh vịt ăn dở.
Đây, đây là việc con người có thể làm được sao?!
Cảnh tượng này cùng những ý nghĩ trên chỉ xảy ra trong một khoảnh khắc. Hai viên đạn va chạm trên không trung đã nhanh chóng ma sát rồi tách ra, "vụt" một tiếng, bay về hai quỹ đạo hoàn toàn khác biệt.
Lộ tuyến rất rõ ràng, hoàn toàn khác biệt hai hướng. Viên đạn của Khuông Chí Nhiên đã bị suy yếu một phần lớn lực lượng, tốc độ giảm nhanh, bay về phía Bạch Doãn Nhi đang đứng thẳng bên cạnh, người từ đầu chí cuối chưa hề mở miệng nói chuyện.
"Cẩn thận!!" Hà Bồi Nguyên muốn thét lên, nhưng đáng tiếc thời gian căn bản không kịp. Đợi đến khi tiếng hắn vừa dứt.
Phập!
Viên đạn ấy đã găm vào một thân cây khô phía sau lưng Bạch Doãn Nhi. Đầu cô gái trẻ hơi nghiêng sang trái, luồng gió do viên đạn bay qua tạo thành làm mái tóc dài của nàng vung lên, nhẹ nhàng bay múa. Đôi con ngươi tỉnh táo của nàng không hề có bất kỳ cảm xúc nào, chỉ hờ hững quay đầu, né tránh viên đạn đã bị Trần Thiếu Gia loại bỏ hơn phân nửa tốc độ kia.
Ực! Ực!
Từng đợt tiếng nuốt nước miếng vang lên đầy kịch liệt, nhưng đáng tiếc còn chưa kịp để b���n họ có thêm cảm xúc nào khác.
Keng!
Bỗng nhiên một tiếng động cực lớn vang lên ở phía trước, mang theo sự chấn kinh cùng ngây dại. Tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía trước, nơi có gã thiếu niên trẻ tuổi đang quay lưng về phía họ.
Viên đạn còn lại bay về hướng Sở Hàm.
Giờ phút này, chiếc rìu sắt trong tay Sở Hàm đang giơ nửa chừng, tùy ý vắt trên vai. Tiếng động vừa rồi chính là âm thanh viên đạn va vào rìu, rất thanh thúy, nhưng cũng rất đáng sợ.
Viên đạn này do Trần Thiếu Gia bắn ra, tốc độ cực nhanh. Dù đã va chạm với viên đạn của Khuông Chí Nhiên, nó cũng chỉ giảm đi một phần nhỏ lực lượng và tốc độ, vẫn nhanh hơn gấp mấy lần so với viên đạn bay về phía Bạch Doãn Nhi, lực lượng cũng hoàn toàn không cùng đẳng cấp. Viên đạn này nhắm thẳng vào gáy Sở Hàm, sau đó bị chiếc rìu sắt trong nháy mắt chặn lại, rơi xuống đất.
Thậm chí rất nhiều người còn không thấy rõ chuyện gì đã xảy ra, chỉ cảm thấy thật là trùng hợp: Hai viên đạn ấy vậy mà đều không làm bị thương ai. Đặc biệt là Sở Hàm, tư thế đỡ rìu của hắn trong tay thật quá may mắn, suýt chút nữa là viên đạn đã găm vào cơ thể hắn rồi.
Chỉ có Hà Bồi Nguyên nhạy bén phát hiện điểm bất thường. Hắn nhớ rõ ràng khi Khuông Chí Nhiên rút súng khai hỏa, chiếc rìu sắt của Sở Hàm vẫn còn rũ xuống đất. Liên tiếp mấy lần kinh tâm động phách vừa rồi kỳ thực chỉ diễn ra trong một khoảnh khắc. Nói cách khác, Sở Hàm đã đưa rìu lên chặn cổ sau khi súng vang lên, ngăn cản viên đạn đang bay tới. Người bình thường căn bản không thể có tốc độ phản ứng như vậy, huống chi Sở Hàm thậm chí ngay cả đầu cũng không quay lại.
Trùng hợp? Hay là...
Trong sự tĩnh lặng chết chóc, chỉ có tiếng kêu khóc yếu ớt của phụ nữ mang thai trong toa xe sinh nở vang lên. Tất cả mọi người đều đờ đẫn, thậm chí phần lớn còn không biết chuyện gì đã xảy ra: Súng nổ, đạn bay, nhưng không ai thương vong.
Bọn họ đổ dồn ánh mắt về phía Sở Hàm đang đứng bất động, quay lưng về phía họ. Rất nhiều người không hiểu tại sao tất cả mọi người lại tập trung ánh nhìn vào Sở Hàm, chỉ cảm thấy rất cổ quái, tựa hồ có điều gì đó bất thường đang xảy ra.
Một giọt mồ hôi chảy dài trên khuôn mặt Hà Bồi Nguyên. Hắn vốn cho rằng năm người trẻ tuổi mới tới này chỉ là đi ngang qua, lại chẳng hề có chút sức chiến đấu đáng kể nào. Thế nhưng, chuỗi sự việc liên tiếp vừa rồi đã khiến hắn kinh hoàng run sợ, không chỉ là chấn kinh, mà còn là nỗi e ngại.
Trần Thiếu Gia, một gã mập mạp nặng hai trăm cân, lại có kỹ năng dùng súng đỉnh cao hơn cả đặc công. Hà Bồi Nguyên thậm chí cảm thấy, trong suốt ba mươi năm binh nghiệp của hắn, chưa từng thấy ai có tài bắn súng đạt đến mức độ này, hơn nữa còn là một người trẻ tuổi như vậy?!
Còn cô gái trẻ mặc áo trắng kia, rất xinh đẹp, chừng mười bảy tuổi. Nàng đã làm cách nào để bình tĩnh quay đầu, tránh thoát viên đạn đủ sức hủy dung nàng? Dù đã bị giảm lực, nhưng đó vẫn là đạn cơ mà! Nàng chẳng lẽ không sợ sao?!
Ngay sau đó, Hà Bồi Nguyên dời ánh mắt về phía Sở Hàm đang tùy ý giơ rìu sắt. Người này thậm chí còn không quay đầu nhìn một cái, cứ thế bình tĩnh đứng đ��, chẳng hề quan tâm đến chuyện xảy ra phía sau. Hay nói cách khác, hắn cảm thấy không cần thiết phải quan tâm? Không tạo thành bất kỳ uy hiếp nào sao?
Hà Bồi Nguyên có chút hoang mang. Hắn nhìn Lạc Tiểu Tiểu và Thượng Cửu Đễ đang ngồi trong xe tải, rồi lại chuyển ánh mắt sang Trần Thiếu Gia. Tên mập mạp này có tài bắn súng chuẩn đến thế, hẳn là thủ lĩnh trong đội ngũ này chứ?
Có lẽ, hắn nên mời bọn họ trở về chỗ cũ?
Lư Hoành Thịnh quay đầu nhìn trái nhìn phải, nhất thời không kịp phản ứng giờ phút này mình nên làm gì.
Khuông Chí Nhiên triệt để choáng váng, đôi mắt một to một nhỏ trợn trừng trông có vẻ dị dạng và buồn cười. Hắn dùng sức chớp chớp mắt, tâm trạng khó tin tựa như gặp ma ban ngày. Chuyện gì vừa mới xảy ra vậy? Viên đạn hắn bắn ra sao lại không làm bị thương ai? Tại sao tên mập mạp đáng ghét cùng cô bé con đáng ghét này vẫn còn lành lặn?
Sự tĩnh mịch hoàn toàn kéo dài rất lâu, cho đến khi Trần Thiếu Gia, tay vẫn cầm khẩu súng tự động, bỗng nhiên nhếch miệng cười một tiếng.
“Hắc hắc hắc!” Trần Thiếu Gia cười ngượng nghịu với Sở Hàm đang đứng phía trước mà vẫn chưa quay đầu lại: “Lại thêm phiền phức cho anh rồi, đại ca!”
Sở Hàm hạ chiếc rìu sắt xuống, tùy ý vung vẩy, giọng nói bình tĩnh: “Cũng được, nhưng cảm giác bố cục của cậu quá yếu. Chiếc rìu này còn có thể chặt thêm cả trăm đầu Zombie nữa.”
“Ha ha!” Lạc Tiểu Tiểu không hề khách khí cười phá lên: “Trần mập mạp muốn thăm dò Sở Hàm ca ca của ta sao? Ngươi nằm mơ đi! Ha ha ha!”
“Này! Các cậu đừng hiểu lầm, ta đâu có nghĩ như vậy!” Trần Thiếu Gia vội vàng giải thích cho mình: “Vừa khai hỏa xong ta mới phát hiện đại ca đang ở phía trước. Đại ca nói rất đúng, cảm giác bố cục của ta cần phải tăng cường, để tránh sau này làm bị thương người nhà. Lần sau ta sẽ chú ý hơn!”
Đại ca?!
Mắt Hà Bồi Nguyên lóe lên tinh quang. Vừa rồi tên mập mạp này lại gọi gã thiếu niên gầy gò ấy là đại ca sao?
Bản dịch quý báu này chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.