(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 1203: Tám môn bí mật
Sở Hàm muốn biết nguồn gốc vật liệu của chiếc lồng giam giam giữ Owen. Vì vậy, khi Morgan đề nghị để hai người ở lại một thời gian ngắn, hắn đã nhanh chóng đồng ý trước Cao Thiếu Huy. Cao Thiếu Huy chậm một bước, đành phải ở lại căn cứ của Morgan. Thế là, hai người họ cứ thế lưu lại căn cứ của Morgan, ở lại đó suốt nhiều ngày. Trong thời gian này, Morgan còn chu đáo cung cấp đồ ăn thức uống ngon lành cho họ, mỗi ngày đều cố gắng ghé qua một lượt, hỏi han vài câu chuyện không mấy quan trọng.
"Món đồ đó thật sự đã thất truyền rồi, nguyên liệu cũng đâu phải muốn tìm là có được ngay đâu!" Cao Thiếu Huy thừa biết tâm tư Sở Hàm, hôm nay lại ra sức thuyết phục: "Bên ngoài ngươi có cái biệt hiệu gì ấy nhỉ, Tu La Cuồng Chiến Đế Vương Sát, cầu xin hãy buông tha các gia tộc thần bí đi!"
"Chưa nói đến chuyện đó, ngươi có cảm thấy Morgan này có chút vấn đề không?" Sở Hàm bình thản cất lời.
Cao Thiếu Huy ban đầu im lặng, sau đó giọng nói nhỏ dần: "Ngươi không cảm thấy căn cứ của Morgan này, có sự tài trợ của gia tộc thần bí sao?"
"Chắc chắn rồi, còn có cả kiểu cách quý tộc nữa, không hề đơn giản." Sở Hàm mân mê chén trà trong tay, giọng nói mang chút ý vị khó lường.
"Là Rothschild đúng không, nếu không thì sao lại gặp được Owen, một chi thứ của nhà bọn họ ở đây?" Cao Thiếu Huy suy nghĩ một lát rồi kết luận.
"Ta lại không nghĩ vậy." Sở Hàm nói ra suy luận của mình: "Nếu phía sau căn cứ Morgan là Rothschild, vậy Thủ lĩnh Morgan làm sao dám đối xử Owen như thế, dù chỉ là một chi thứ của chi thứ, thì cũng đại diện cho thể diện của gia tộc thần bí. Mà quy mô căn cứ của Morgan này, nếu không có gia tộc thần bí ra tay, không thể nào xây dựng được trong thời gian ngắn."
"Vậy nên là sao?" Cao Thiếu Huy bỗng dưng hứng thú.
"Vậy nên, ta suy đoán ban đầu có hai gia tộc thần bí cùng nhau tài trợ căn cứ này, nên nó mới có quy mô rộng lớn như vậy." Sở Hàm cười nói: "Thế nhưng sau đó xảy ra biến cố, Rothschild rút vốn, còn lại Owen vì lý do gì đó không rời đi được, nên đã tranh giành quyền chủ sở hữu với Morgan, cuối cùng thất bại. Chiếc lồng giam nhốt Owen, ta đoán chừng chính là do một gia tộc thần bí khác cung cấp."
"Ngươi nghĩ là nhà nào?" Cao Thiếu Huy hai mắt sáng rực, vô cùng hứng thú.
"Chuyện đó để lát nữa hẵng nói." Sở Hàm cười cười, từ trong túi rút ra một tờ giấy: "Ngươi xem giúp ta xem cái này viết gì."
Cao Thiếu Huy tò mò nhận lấy, rồi lập tức hai mắt ngưng lại: "Cái này ngươi lấy từ đâu ra?"
"Chế Tài Xứ." Sở Hàm thần sắc lạnh nhạt. Thứ hắn lấy ra, chính là dòng chữ của người Bạch gia lưu lại trong Chế Tài Xứ lúc đó, được sao chép lại.
Cao Thiếu Huy lúc này đã hoàn toàn khâm phục Sở Hàm: "Đi qua Âm Dương Cốc, đi qua Chế Tài Xứ, lại còn tìm được cái này, còn có chuyện gì mà ngươi không biết nữa không?"
Sở Hàm mỉm cười: "Chữ trên đó ta không hiểu, viết gì vậy?"
Cao Thiếu Huy liếc mắt nhìn, tiện miệng dịch: "Sinh tử do thiên mệnh, chỉ là ta chẳng ưa gì cái tên hoàng đế Bạch suốt ngày đó."
Sở Hàm cau mày: "Làm nửa ngày hóa ra là một câu nói nhảm nhí?"
"Cái này cha mẹ nó là di ngôn từ niên đại nào vậy?" Cao Thiếu Huy cũng có chút sụp đổ.
"Vậy thì giúp ta xem cái này." Sở Hàm lấy ra một tờ giấy khác, trên đó có tám phù chú.
Vừa nhìn thấy tám phù chú này, Cao Thiếu Huy suýt nữa nh���y dựng lên: "Ngươi đã thấy cả Bát Môn Mộ Huyệt rồi sao?!"
Sở Hàm chớp chớp mắt: "Nếu ta nói ta đã từng bước vào một môn, ngươi có tin không?"
Cao Thiếu Huy lập tức lắc đầu: "Đừng nói đùa, không tin. Vào đó rồi mà ngươi còn có thể ra được sao?"
"Vậy đừng nói nhảm nữa, dịch nhanh đi, đây là của nhà nào với nhà nào?" Sở Hàm cười nói.
"Đều có thể đoán ra là dòng họ, ngươi giỏi thật đấy." Cao Thiếu Huy trợn trắng mắt, gật đầu chỉ vào một ký tự trong đó, rồi lại chỉ vào giày của mình nói: "Cái này với đầu óc của ngươi, chắc chắn đã sớm biết rồi phải không?"
Sở Hàm gật đầu, chỉ ra chữ "Cao", "Bạch", "Thủy" trong tám phù chú, rồi nói: "Ba cái này ta biết rồi, nói năm cái còn lại đi."
Cao Thiếu Huy lập tức kinh ngạc: "Nhận ra chữ 'Bạch' thì ta không bất ngờ, nhưng cha mẹ nó, chữ 'Thủy' này ngươi làm sao mà biết được?"
Sở Hàm cười không nói, lặng lẽ chờ Cao Thiếu Huy giải thích nghi hoặc cho hắn.
Cao Thiếu Huy cười khổ lắc đầu, lấy ra một tờ giấy khác, vẽ vẽ tô tô, chẳng mấy chốc liền xuất hiện một hình bát giác rõ ràng, giống hệt cách bố trí của Bát Môn Mộ Huyệt mà Sở Hàm đã từng thấy. Tám phù chú xếp đặt cũng y nguyên như cũ từ đầu đến cuối. Cao Thiếu Huy chỉ vào hình bát giác đó nói: "Cách sắp xếp này, là không thể làm trái."
Sở Hàm nhíu mày: "Có gì đặc biệt sao?"
"Giải thích trực tiếp thì ta cũng không nói rõ được, nhưng ngươi nhìn này, đây là Bát Quái: Càn, Đoái, Ly, Chấn, Tốn, Khảm, Cấn, Khôn." Cao Thiếu Huy nói liền thao thao bất tuyệt.
Sở Hàm nghe không hiểu gì cả, vội vàng ngắt lời hắn: "Nói tiếng người được không?"
Cao Thiếu Huy ngớ ra một chốc, dứt khoát chỉ vào một điểm trên bản vẽ: "Đây là Tây Nam, ký tự là 'Cao', đại diện cho Cao gia chúng ta. Hướng đối diện với nó là Đông Bắc, ký tự là 'Bạch', đại diện cho Bạch gia. Hai nhà chúng ta vốn dĩ không hợp, thật ra cũng liên quan đến phương vị mà tổ tông đời xưa đã thiết lập Bát Môn Mộ Huyệt. Đứng đối diện nhau, làm sao mà hòa khí cho được?"
Sở Hàm vuốt cằm, trầm ngâm nói: "Nói tiếp đi."
Cao Thiếu Huy lúng túng ho khan một tiếng, tiếp tục nói: "Lại nhìn hướng Đông Nam, phù chú này là chữ 'Tiếu'. Đối diện chính với nó là hướng Tây Bắc, ký tự là 'La', đại diện cho gia tộc Rothschild. Hai nhà này năm đó cũng từng gây ra chuyện lớn, như việc Tiếu gia bị diệt môn, cũng là do Rothschild ngấm ngầm ra tay."
Sở Hàm gật đầu: "Đây chính là bốn gia tộc thần bí mà ta đã biết. Bốn nhà còn lại, là những nhà nào?"
"Bốn nhà còn lại, kỳ thực đã không còn là gia tộc thần bí nữa, mà là chủng tộc thần bí." Cao Thiếu Huy giọng nói ngưng trọng, dẫn đầu chỉ tay vào chữ 'Thủy' trên Bát Môn, nói: "Ta không biết sao ngươi lại nhận ra chữ này, đây là đại diện cho Thủy Tộc, ở hướng chính Tây. Đối diện với nó là chính Đông, ký tự là 'Hỏa', cũng chính là đại diện cho Hỏa Tộc."
Sở Hàm ngẩng mắt, nhìn Cao Thiếu Huy với ánh mắt tràn đầy chấn động, phấn khích nói: "Chết tiệt, Hỏa Tộc, chẳng lẽ là đám chơi lửa à?"
"Ngươi thật đúng là đoán đúng, nha, một đám thay đổi trạng thái là chơi lửa đó!" Cao Thiếu Huy cùng Sở Hàm cảm xúc dâng trào, vừa chửi vừa tiếp tục kể hết những gì mình biết: "Bốn nhà Cao, Bạch, Tiếu và La, kỳ thực đều thuộc hàng cửa phụ, không cùng đẳng cấp với bốn gia tộc ở cửa chính kia. Ngươi đừng thấy Cao gia chúng ta oai phong thế nào, kỳ thực đó là phát triển về sau này. Trên thực tế, nghìn năm trước, bốn nhà cửa phụ chúng ta trước mặt bốn nhà cửa chính đều chỉ là đám làm việc vặt mà thôi!"
"Đừng nói nhảm nữa, hai cái còn lại đâu?" Trong lòng Sở Hàm vô cùng sốt ruột, Vượng Tài chẳng phải là một trong các cửa chính sao, là phòng chữ Thiên hay là phòng chữ Địa?
"Khụ khụ, còn lại chính là hai môn lợi hại nhất." Cao Thiếu Huy vẻ mặt nghiêm túc, chỉ vào phù chú hướng chính Bắc nói: "Môn này là 'Trấn', ký tự là 'Trấn'. Đối diện chính là hướng chính Nam, môn này là 'Thiên', ký tự không phải một chữ, mà là một chữ hợp thể, ký tự là 'Luyện'."
Mọi bản quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free.