(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 138: Ta có thể giết ngươi sao
Đám đông nấp trong góc cẩn trọng tiến đến lối vào siêu thị, nhìn đám người kia trùng trùng điệp điệp rời đi, trên mặt ai nấy đều hiện rõ vẻ mờ mịt. Còn mấy kẻ có ý đồ khác thì sắc mặt lại càng đặc sắc hơn cả.
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Chuyện gì đang xảy ra vậy? Ai đó có thể nói rõ rốt cuộc mọi chuyện là thế nào không?
Sự việc này sao lại luôn diễn biến ngoài dự đoán đến vậy chứ?!
Trên lầu hai, Tô Hành, người bị Trần Thiếu Gia hạ lệnh không được tự ý rời đi, hoàn toàn ngây người. Trước đó, hắn đã đứng trên lầu hai quan sát hồi lâu. Lúc ấy Trần Thiếu Gia đang ở bên cạnh hắn, chỉ là Tô Hành nhìn rất căng thẳng, sợ xảy ra đánh nhau, còn Trần Thiếu Gia thì cười suýt nữa đau thắt lưng. Mãi đến khi Thượng Quan Vũ Hinh đột nhiên xuất hiện, tên mập mạp này mới lập tức trở nên sắc bén, trạng thái bất cần đời trong nháy mắt biến mất, vác súng cùng đạn lao thẳng ra ngoài, để lại mình Tô Hành trên lầu hai không biết làm sao mà ngơ ngác trong gió.
Rốt cuộc đây là tình huống gì vậy? Sao ba phe phái vốn đối địch lại đột nhiên bắt tay giảng hòa thế này? À không, bỏ qua cả bước bắt tay giảng hòa, trực tiếp kề vai chiến đấu luôn rồi!
Đúng lúc này, bóng dáng Thượng Cửu Đễ bỗng nhiên xuất hiện bên cạnh Tô Hành, ánh mắt nàng dõi theo bóng lưng người đàn ông đầu trọc đã đi xa, giọng nói tràn đầy vẻ khó hiểu: "Hà Bồi Nguyên và Trình Hiền Quốc thì không nói làm gì, nhưng tên đầu trọc này là ai vậy?"
Cạch!
Tô Hành sợ đến suýt trật khớp hàm: "Ngươi, ngươi, ngươi không biết hắn sao?"
"Không biết." Thượng Cửu Đễ nhìn Tô Hành đang khó hiểu, không rõ vì sao hắn lại phản ứng như vậy.
"Vậy Trần Thiếu Gia có biết hắn không?" Tô Hành càng lúc càng căng thẳng.
"Cũng không quen biết." Thượng Cửu Đễ hai mắt tràn ngập sự khó hiểu.
"Trời ơi! Vậy còn không mau tranh thủ thời gian nói với tên mập mạp kia!" Tô Hành lập tức sốt ruột không thôi: "Nếu tên đầu trọc kia không phải người của phe chúng ta thì coi như phiền toái lớn rồi! Thứ trên tay hắn, nhưng rất ghê gớm đó!"
Là một người có nghiên cứu cực sâu về vật lý, Tô Hành lập tức nhận ra cây vũ khí trên tay gã đầu trọc kia không hề tầm thường. Mặc dù trông giống đồ chơi, nhưng uy lực của nó thì không th��� xem thường được.
"À." Âm cuối của từ này được kéo dài ra đầy ẩn ý. Thượng Cửu Đễ nhàn nhạt nhướng một bên mày: "Thứ đó ghê gớm lắm sao?"
"Ghê gớm chứ! Mặc dù là cỡ nhỏ, nhưng cũng là vũ khí uy lực cao đấy! Cái thứ đồ chơi này, tên đầu trọc kia rốt cuộc làm cách nào mà có được chứ?" Tô Hành lại một lần nữa rơi vào vòng lặp suy nghĩ vô tận của mình: "Thật không khoa học chút nào!"
Nhìn Tô Hành lải nhải không ngừng, Thượng Cửu Đễ chẳng thèm để ý đến hắn mà quay về bên cạnh Lạc Tiểu Tiểu. Dù có vũ khí uy lực cao đến mấy, cũng không thể lợi hại bằng Sở Hàm được. Đây không phải nói bừa, mà là sự tự tin vào Sở Hàm.
---
Trên một con đường nằm giữa siêu thị và bệnh viện, giờ phút này Sở Hàm đang đứng ở một ngã tư, rìu chữa cháy trong tay nắm chặt bên mình. Trước mặt hắn là hai người phụ nữ, một lớn một nhỏ.
Cô bé nhỏ chính là Lý Thế Dung mà hắn từng gặp trước đây. Còn người lớn hơn thì trông như vừa mới trưởng thành, dáng người cao gầy, dung mạo xinh đẹp khiến người ta kinh diễm. Nhưng lúc này, Sở Hàm lại nheo mắt lại, trong đáy mắt lóe lên một tia hàn quang nguy hiểm.
Lý Thế Dung chỉ cao hơn một mét một chút, nhưng giờ Sở Hàm đã biết tuổi thật của cô bé này là mười lăm tuổi. Chỉ là vì một căn bệnh nào đó mà cô bé ngừng phát triển chiều cao, lại thêm vài nguyên nhân khiến tinh thần không được bình thường, nói một cách dễ hiểu thì là bị đa nhân cách.
Cũng như hiện tại vậy ——
"Oa! Tỷ tỷ! Em mặc kệ! Em mặc kệ mà!" Lý Thế Dung cả người bám chặt lấy người phụ nữ trước mặt, ra sức nũng nịu.
Sở Hàm và khóe miệng người phụ nữ kia đồng thời giật giật liên tục. Nếu không phải vì câu nói tiếp theo của Lý Thế Dung quá đỗi quỷ dị, cảnh tượng lúc này e rằng giống như hai người yêu đang kẹp giữa một "bóng đèn" lớn.
"Em mặc kệ! Chị nhất định phải giết tên bại hoại này, em muốn lấy nội tạng của hắn ra làm thí nghiệm!" Lý Thế Dung nói.
Người phụ nữ nhẹ nhàng đưa tay vuốt ve đầu Lý Thế Dung, rồi áy náy mỉm cười với Sở Hàm: "Chào anh, tôi là Tiêu Mộng Kỳ."
Sở Hàm bất động thanh sắc nhìn nàng, không hề có bất kỳ đáp lại nào.
"Anh tên gì?" Người phụ nữ tên Tiêu Mộng Kỳ cực kỳ lễ phép, không hề có chút bất mãn nào trước sự phớt lờ của Sở Hàm.
Sở Hàm vẫn không trả lời nàng, rìu chữa cháy trong tay càng nắm càng chặt.
"Hắn tên là Sở Hàm, em nghe thấy đám phụ nữ 'sóng rất lớn' kia gọi như vậy!" Lý Thế Dung bỗng nhiên chen vào.
Mẹ kiếp! Mặt Sở Hàm triệt để tối sầm lại.
"Sóng rất lớn"? Tiêu Mộng Kỳ lúng túng một giây, ngay sau đó nhanh chóng điều chỉnh lại thái độ, lễ phép gật đầu với Sở Hàm: "Chào anh, Sở Hàm."
Tốt cái đầu ngươi! Sở Hàm thầm rủa trong lòng một câu.
"Sở Hàm, vẫn là câu hỏi lúc nãy." Tiêu Mộng Kỳ cười nhạt, ngay sau đó hỏi một câu như thế: "Tôi có thể giết anh không?"
Khi Tiêu Mộng Kỳ nói câu này, ngữ khí của nàng thản nhiên như thể đang hỏi "Anh ăn cơm chưa", tùy tiện đến mức khiến người ta sôi máu. Chẳng chút nào nhìn ra người phụ nữ này cách đây không lâu còn mang theo một đứa bé lao ra từ khu nhà bệnh viện tràn ngập Zombie.
Cái quái gì thế, đúng là hai ngư��i bị bệnh thần kinh mà!
Sở Hàm có chút sụp đổ. Hắn đã bị hai người này quấn lấy suốt cả đoạn đường. Cô bé nhỏ thì hung hăng bám lấy người lớn muốn nàng giết mình. Còn người lớn thì lại dùng ngữ khí mềm mại, nũng nịu, đầy vẻ thẹn thùng của một tiểu thư khuê các lớn như vậy để hỏi hắn "Tôi có thể giết anh không?". Nếu vứt bỏ được thì còn tốt, đằng này hắn đi đến đâu là hai người này liền đuổi theo đến đó, đã theo hắn ba con phố rồi mà không tài nào cắt đuôi được.
Giờ phút này, Sở Hàm vô cùng hối hận vì lúc trước khi Thượng Quan Vũ Hinh ném hai ống thuốc an thần kia, hắn đã không ngăn cản. Hai người này hoàn toàn là hai con đàn bà điên mà!
Ngay lúc Sở Hàm đang giằng co với hai người này thì ——
"Lão đại!"
"Sở Hàm lão đại!"
"Lão đại chúng tôi đến rồi!"
Phía sau truyền đến những tiếng gọi chưa đủ độ lớn, nhưng rất nhanh đã vọt tới sau lưng Sở Hàm.
Sở Hàm khẽ thở phào một hơi dài, ngay sau đó quay đầu với nụ cười rạng rỡ, nhìn về phía đám đông người đang lục tục kéo đến. "Ừm, không tệ, không tệ, Thượng Quan Vũ Hinh này quả nhiên rất hiểu ý mình. Xem nào, đều đến rồi ai kia chứ: Trần Thiếu Gia, Hà Bồi Nguyên, Lư Hoành Thịnh, Giang Tả, Trình Hiền Quốc, Duyệt Tử và cả gã đầu trọc không quen biết kia nữa. Trùng hợp quá, nhiều người đến vậy cơ à! Tốt lắm, tốt lắm!"
Đám người liên quan vừa chạy tới đã thấy Sở Hàm cười một cách khoa trương quay đầu lại, lập tức —— Kít!
Tất cả mọi người đều khựng bước đột ngột. Lão đại đây là uống nhầm thuốc hay sao vậy?
Hắn vậy mà, vậy mà đang cười ư?
Hà Bồi Nguyên trợn mắt há hốc mồm. Vị quân nhân già dặn này cùng Lư Hoành Thịnh và Giang Tả bên cạnh liếc nhìn nhau. Cả ba người bất động thanh sắc đồng thời lùi lại một bước, nụ cười của Sở Hàm quả thực quá đỗi quỷ dị.
Trình Hiền Quốc và Duyệt Tử cũng kinh ngạc đến ngây người. Sở Hàm sao lại cười đáng sợ đến vậy chứ?
Trần Thiếu Gia, người tiếp xúc với Sở Hàm lâu nhất, cũng sợ đến suýt quay đầu bỏ chạy. Trong ấn tượng của hắn, Sở Hàm tuyệt đối là một người nói năng có ý tứ, nghiêm túc đến mức khiến người bên cạnh cũng phải gấp gáp. Thế nhưng giờ phút này, hắn lại cười rạng rỡ như một đóa hoa, tuyệt đối là bị thứ gì đó không sạch sẽ nhập hồn rồi!
Thượng Quan Vũ Hinh là người duy nhất biết tình hình, nhưng giờ phút này nàng cũng ực một tiếng nuốt nước bọt. Đáng sợ quá, quá đỗi đáng sợ, Sở Hàm sẽ không bị hai con đàn bà điên này lây nhiễm chứ?
Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.