(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 1474: Việc này thật không có quan hệ gì với Sở Hàm
Trên những con phố đẫm máu và chất đầy thi thể, một vài người tụ họp trong căn phòng nhỏ ẩn mình, không mấy thu hút sự chú ý. Họ ăn mặc khác nhau, thân phận cũng vô cùng cách biệt: kẻ thì là ăn mày nghèo khổ từ khu dân cư tồi tàn, người thì là cư dân bình thường trên phố, lại có cả những nhân vật có địa vị trong căn cứ. Trong số đó, có Lâm Triển Bằng, người từng xuất hiện tại vị trí của Triệu Dương Phong khi màn đêm buông xuống.
Những người này, chính là thành viên Ám Bộ Lang Nha!
Mấy người gặp nhau tại đây, hiển nhiên đều đến từ những nơi khác nhau. Vừa mới vào nhà, một khoảng lặng bao trùm. Mười mấy người nhìn nhau, không nói lời nào, chẳng biết phải nói gì. Ngoài phòng, cuộc chiến vẫn tiếp diễn, thỉnh thoảng lại có tiếng chém giết thảm thiết vang lên từ các góc phố.
"Đội trưởng Lâm," một người khẽ hỏi, nhìn về phía Lâm Triển Bằng, "tối nay đám người căn cứ Dương Phong rốt cuộc phát điên cái gì vậy?"
Những người khác cũng ném ánh mắt hỏi dò về phía Lâm Triển Bằng. Dù sao, trận đại chiến bùng nổ bất ngờ đêm nay đã khiến Ám Bộ bọn họ trở tay không kịp. Quan trọng nhất là họ hoàn toàn không nhận được bất kỳ chỉ thị nào từ tổng bộ Lang Nha, cũng không tham gia hành động, càng không tụ họp với Sở Hàm cùng nhóm người đã đến căn cứ Dương Phong trước đó.
Bởi vậy, đêm nay, tất cả thành viên Ám Bộ Lang Nha đóng quân tại căn cứ Dương Phong đều hoàn toàn hoang mang!
Lâm Triển Bằng gãi đầu, cũng mơ hồ mở lời: "Thật ra, tôi cũng chưa thực sự hiểu rõ tình hình. Nếu tôi đoán không sai, chắc là Triệu Dương Phong và đám người kia đã hiểu lầm điều gì đó, nên mới phòng bị quá mức."
Lại là một khoảng lặng kỳ dị. Mọi người nhìn nhau, không biết nên nói gì.
"Tôi nói này," một người có chút choáng váng hỏi, "chuyện tối nay ầm ĩ lớn như vậy, căn cứ Dương Phong đã cơ bản thất thủ, thật sự không phải do lão đại Sở Hàm hành động sao?"
"Tôi thấy quả thực quá kỳ quái, rõ ràng đây cứ như là bút tích của Thần Ẩn chiến đội dưới trướng lão đại Sở Hàm vậy!" Lại có người bắt đầu hoài nghi sự chỉ dẫn của tình thế.
Lâm Triển Bằng lại kiên định lắc đầu nói: "Lão đại Sở Hàm đã sớm mang theo Hắc Mang chiến đội rời khỏi căn cứ rồi, được không nào?"
"À ừm... Đây là sự thật." Một thành viên Ám Bộ Lang Nha đóng tại vị trí phòng thủ căn cứ Dương Phong gật đầu nói: "Sớm tại thời điểm Hướng Bằng Phi dẫn người tới, người của chúng ta đã tận mắt thấy lão đại Sở Hàm đuổi theo ai đó đi rồi, sau đó toàn bộ thành viên Hắc Mang chiến đội đều rời khỏi căn cứ."
"Nói cách khác, khi bùng nổ động tĩnh lớn như vậy, lão đại của chúng ta căn bản không có mặt tại căn cứ Dương Phong, và Hắc Mang cũng căn bản không tham gia?"
"Chẳng phải là như vậy sao!"
"Vậy rốt cuộc đám người kia đang điều tra cái gì, lại kích động cái gì mà ầm ĩ suốt cả đêm vậy chứ?"
"Mà lại, căn cứ sắp bị hủy rồi!"
"Chủ yếu là chuyện này... Đội trưởng Lâm, bây giờ chúng ta nên làm gì đây?"
Câu hỏi cuối cùng đã chạm đến tiếng lòng của tất cả thành viên Ám Bộ. Sở Hàm không có ý định gây chuyện tại căn cứ Dương Phong, bởi vậy tối nay toàn bộ thành viên Ám Bộ Lang Nha tại căn cứ Dương Phong đều không có bất kỳ hành động nào, tất cả đều âm thầm quan sát tình hình biến đổi.
Thế mà bây giờ căn cứ Dương Phong đã náo loạn đến mức này, nếu bọn họ không ra tay e rằng sẽ bị hủy diệt, một căn cứ to lớn sẽ từ đây bị xóa tên khỏi Hoa Hạ.
Chuyện này dù không liên quan đến Lang Nha bọn họ, nhưng cũng chẳng hay ho gì, phải không?
Lâm Triển Bằng khóe miệng giật giật, rồi nói: "Lão đại Sở Hàm không có chỉ thị, cho nên khẳng định căn cứ Dương Phong không phải đối tượng chúng ta Lang Nha nhắm đến. Nếu không phải, thì theo nhiệm vụ của Ám Bộ Lang Nha được cài cắm ở tất cả các căn cứ, ngoại trừ việc thâm nhập mọi ngóc ngách để kiểm soát toàn diện, bảo vệ sự ổn định của căn cứ cũng là một trong những chức trách. Bằng không, căn cứ cũng bị mất thì Ám Bộ chúng ta còn ở đây làm gì?"
"Có lý!" Một người nói. "Chúng ta vất vả cố gắng bấy lâu ở nơi này, tôi thậm chí lăn lộn thành thủ lĩnh ăn mày hạng nhất khu dân nghèo. Nếu căn cứ mất đi thì công sức của tôi cũng uổng phí!"
"Vậy nếu không... chúng ta ra tay, để trận đại chiến này mau chóng dừng lại?"
"Kêu dừng đi!" Lâm Triển Bằng trầm giọng ra lệnh. "Đánh một đêm, chết bao nhiêu người rồi!"
"Được! Vậy chúng ta riêng rẽ hành động, rải tin tức, kiểm soát hướng đi của dư luận."
"Tiện thể để họ hòa hảo luôn chứ? Nếu đám người kia không bắt tay giảng hòa với các binh sĩ căn cứ Dương Phong, cuộc chiến này sẽ không thể dừng lại được."
Cuối cùng, Lâm Triển Bằng đứng dậy, chốt hạ: "Được, cứ làm như thế!"
Thế là, trong vòng một giờ sau đó, ánh sáng ban ngày đã rọi khắp căn cứ, phơi bày cảnh tượng tắm máu bên trong trước mắt mọi người. Điều này mang đến một cú sốc thị giác cực mạnh cho tất cả mọi người ở căn cứ Dương Phong, ngay cả bản thân Triệu Dương Phong cũng mơ hồ nhận ra có điều gì đó không ổn.
Ám Bộ Lang Nha, xuất động...
"Báo cáo!" Một binh sĩ báo cáo nhanh chóng bước vào phòng của Triệu Dương Phong. Trên người hắn vẫn còn dính vết máu, nhưng thần sắc lại mang theo vẻ lo lắng.
"Đã tìm thấy Sở Hàm rồi sao?" Triệu Dương Phong vội vàng hỏi. Suốt đêm nay, toàn bộ binh sĩ căn cứ Dương Phong không làm gì khác ngoài việc tìm kiếm Sở Hàm và Hắc Mang chiến đội.
Ánh mắt người binh sĩ chợt lóe lên vẻ kỳ dị trong giây lát. Sau đó, hắn dùng giọng nói kiên định lạ thường mở lời: "Thượng tướng! Theo tin tức đáng tin cậy, Thượng tướng Sở Hàm đã sớm không còn ở trong căn cứ từ đêm qua rồi!"
Lời vừa thốt ra, đám người trong phòng lập tức ngây ngốc, không thể tin được nhìn người vừa nói.
"Cái gì gọi là 'đã sớm'?" Triệu Dương Phong có chút hoang mang, cũng có chút choáng váng.
Người báo cáo thoáng qua một tia thương hại trong mắt, rồi nói: "Sau khi lục soát cả đêm mà không tìm thấy tung tích Sở Hàm và Hắc Mang chiến đội, nhưng việc họ xuất hiện tại căn cứ Dương Phong đêm qua cũng là sự thật."
"Vì vậy, có người trong quân đã suy đoán liệu có chi tiết nào đó bị chúng ta bỏ qua chăng. Thế là tôi đã tự chủ trương dẫn đội kiểm tra toàn bộ vòng trong, vòng ngoài xung quanh trụ sở." Người binh sĩ nói một mạch, rồi tiếp lời: "Kết quả là có phát hiện lớn!"
"Nói mau! Phát hiện gì!" Triệu Dương Phong đã gần như sụp đổ, lớn tiếng hỏi.
"Tại một khu vực canh gác nào đó của căn cứ, một binh lính bị đánh ngất xỉu và trói chặt trong phòng quan sát. Chúng tôi tìm thấy hắn, sau đó thẩm vấn kỹ càng. Hắn chính là người đã tận mắt thấy Sở Hàm và Hắc Mang chiến đội ra vào căn cứ!" Người binh sĩ từng chữ thốt ra, lời kế tiếp càng khiến tất cả mọi người tại hiện trường như bị sét đánh: "Sở Hàm mang theo Hắc Mang chiến đội đã đi vào qua chỗ hắn canh gác, và cũng theo đường cũ đó rời đi. Họ đến căn cứ Dương Phong của chúng ta vào khoảng thời gian ăn tối đêm qua. Thời gian rời khỏi căn cứ lại là trước khi Trung tướng Hướng Bằng Phi hành động!"
Lời nói rành mạch lần này, đã khiến những người có tâm trạng không tốt tại hiện trường không chịu nổi cú sốc. Có người không đứng vững đã ngã ngồi xuống ghế.
Triệu Dương Phong càng suýt chút nữa ngất xỉu. Sau khi vất vả ổn định cảm xúc, ông lắp bắp nói: "Nói cách khác, tối qua Sở Hàm căn bản không có ở căn cứ Dương Phong, từ đầu đến cuối đều là chúng ta quá căng thẳng?"
"Không chỉ là căng thẳng quá mức, mà là phòng bị quá mức rồi!" Một người khác mở miệng nói: "Chuyện này rắc rối rồi! Rõ ràng Sở Hàm không hề muốn đối địch với chúng ta, vậy mà chúng ta lại tự gây họa với chính mình, suýt chút nữa đã hủy hoại cả căn cứ rồi!"
"Mau! Ngưng chiến!" Triệu Dương Phong kinh hãi nhảy bật dậy: "Mau bảo họ dừng lại!"
Văn bản này được chuyển ngữ đặc biệt cho cộng đồng độc giả tại truyen.free, mong quý vị đón đọc.