Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 1509: Nói nhầm

Đó là một gương mặt hoàn toàn giống quân nhân, khí huyết cương nghị, sau lưng còn đeo một khẩu súng ngắm. Cả người toát ra vẻ của một thành viên Lang Nha chiến đoàn, với cấp bậc và quân hàm cực cao, thậm chí còn thuộc về đội xạ kích.

Vừa nhìn thấy một nhân vật như vậy xuất hiện trong Phong Hoa Tuyết Nguyệt Thành, với hình tượng uy vũ đến thế, mấy người ẩn náu đến từ Bắc Kinh đều trợn tròn mắt, thậm chí hai chân mềm nhũn, nghi ngờ liệu bọn họ có bị bại lộ và đang bị Lang Nha nhắm tới hay không. Người này đến đây chính là để lấy mạng bọn họ!

Tí tách! Tí tách!

Trong sự tĩnh mịch tuyệt đối, chỉ có tiếng mồ hôi của vài người vì kinh sợ mà không ngừng nhỏ giọt xuống đất.

Thế nhưng, vị khách vừa đến lại dường như hoàn toàn không để ý đến bầu không khí xung quanh, nhanh chóng bước đến bàn, hiên ngang ngồi thẳng vào vị trí đầu ghế, từ đầu đến cuối đều không coi ai ra gì. Điều này khiến mấy người kia suýt chút nữa vì quá kinh hãi mà ngất lịm.

Rốt cục, sau vài giây cảnh tượng kinh khủng tột độ ấy trôi qua, khi bầu không khí tại hiện trường đã đóng băng đến cực điểm, vị khách này bẻ cổ, nhìn về phía người đàn ông trung niên rồi mở miệng: "Ta nói này, không phải muốn hẹn ta uống rượu ư? Địa điểm thì chọn tốt đấy, nơi xa hoa thế này ta chưa từng đặt chân đến lần nào. Nhưng sao tất cả đều im lặng thế? Thế nào, không chào đón ta đến ăn uống miễn phí à?"

Nghe vậy, người đàn ông trung niên vội vàng bừng tỉnh, vội vã nghiêng người mời rượu, vừa cười xòa vừa nói: "Sao dám! Sao dám! Thượng úy Đinh Tư Nghiêu đại giá quang lâm, chúng tôi đều bị khí trường của ngài trấn áp, nhất thời chìm đắm trong phong thái uy nghi tựa như của một thượng tướng, à không, là một nguyên soái, chỉ lo ngắm nhìn mà sững sờ, hoàn toàn quên mất phải làm gì ạ!"

"Ha! Khéo nịnh bợ ghê!" Đinh Tư Nghiêu nghe xong, lộ ra vẻ mặt hài lòng.

Thấy người trung niên đã mở lời như thế, những người khác cũng vội vàng từng người nâng chén rượu lên, hướng về Đinh Tư Nghiêu mà nịnh bợ, có thật lòng có giả dối.

Sau ba tuần rượu, bầu không khí tại hiện trường đã nồng đậm hơn không ít, tiếng nhạc cũng đã được bật lên. Người đàn ông trung niên trao cho mấy người kia một ánh mắt, sau đó một người trong số họ liền đứng dậy, giả vờ thân quen bắt chuyện với Đinh Tư Nghiêu.

"Thì ra Đinh Tư Nghiêu ngài là thượng úy! Khó trách khí trường mạnh mẽ đến thế, vừa rồi thực sự dọa tôi toát cả mồ hôi lạnh!" Hắn thân mật nói, tiến lên trước chạm ly rượu với Đinh Tư Nghiêu.

Tất cả mọi người tại hiện trường đều cười rạng rỡ, chờ đợi mọi chuyện tiếp theo sẽ diễn ra thuận lợi. Nào ngờ, ngay khi người này vừa dứt lời, Đinh Tư Nghiêu lại đột nhiên nhướng mày, chén rượu trong tay 'ầm' một tiếng nặng nề đặt mạnh xuống bàn.

Mọi người đều giật bắn mình, hiện trường hoàn toàn tĩnh mịch, bầu không khí lại một lần nữa quỷ dị chìm xuống điểm đóng băng.

"Ngươi có ý gì? Xem thường quân hàm thấp của ta sao?" Đinh Tư Nghiêu hai mắt vằn tơ máu, mặt tràn đầy giận dữ quát thẳng vào người kia.

"Không có! Không có! Tuyệt đối không có!" Người vừa lên tiếng bị dọa toát mồ hôi lạnh, nhưng trong cơn kinh hãi lại hoàn toàn không biết mình đã chạm vào chỗ nhạy cảm nào của Đinh Tư Nghiêu.

Người đàn ông trung niên nhìn thấy tình thế liền vội vàng kéo người kia ra, cười hòa nhã nói với Đinh Tư Nghiêu: "Ngài tuyệt đối đừng động khí, chúng tôi đến đây chỉ để uống rượu và tán gẫu thôi. Kẻ này không biết ăn nói, tôi sẽ lập tức dẫn hắn đi!"

Nói rồi, người đàn ông trung niên liền trực tiếp kéo kẻ lỡ lời kia xuống tầng dưới. Những người còn lại trên tầng cao nhất thấy tình hình này, cũng vội vàng lại bắt đầu mời rượu, dùng hết mọi cách để làm bầu không khí căng thẳng trở nên sống động trở lại.

Lúc này, kẻ lỡ lời bị người đàn ông trung niên kéo xuống tầng vẫn còn đang phiền muộn và hoảng loạn, chưa kịp đi đến cầu thang đã vội vàng hỏi: "Tôi cũng không thể đi như thế này được! Nếu bên kia biết tôi chẳng những không moi được chút tin tức hữu dụng nào, còn đắc tội với người liên lạc, thì tôi còn có chút giá trị gì nữa chứ!"

"Ngươi đó, ngươi!" Người đàn ông trung niên chỉ tiếc rèn sắt không thành thép mà cười khổ: "Đúng là cái gì không nên nói thì ngươi lại nói."

"Tôi, rốt cuộc là tôi đã nói sai điều gì?" Người kia hoàn toàn không tài nào hiểu nổi.

Người đàn ông trung niên nhìn quanh một lượt, sau đó ghé sát tai người kia thì thầm: "Đinh Tư Nghiêu khi Lang Nha còn chưa thành lập đã kết giao thân thiết với Sở Hàm. Thế nhưng những người khác đều từ binh sĩ từng chút một lên tới thiếu tướng, trung tướng, còn y thì cứ mãi lẩn quẩn ở quân hàm thượng úy. Ngươi nói xem, y có bực bội không chứ?"

"Hả?" Người kia không ngờ lại là nguyên nhân này, không nén được tò mò hỏi: "Không thể nào, Lang Nha chiến đoàn đã lập được nhiều chiến tích như vậy, hắn lại là người quen lâu năm của Sở Hàm. Trải qua bao nhiêu trận chiến lớn nhỏ như thế, hai năm rồi dù không giỏi cũng phải là thiếu tướng chứ. Chuyện gì vậy, chẳng lẽ hắn nhiều lần làm đào binh ư? Cũng không đúng, với quân quy kinh khủng của Lang Nha chiến đoàn, chỉ một lần đào binh là đã bị liệt vào sổ đen ngay lập tức!"

"Cái gì mà đánh trận hay đào binh, đều không phải." Người đàn ông trung niên lắc đầu, muốn nói rồi lại thôi một hồi, sau đó mới nói: "Ta nói thẳng với ngươi nhé, vị Đinh Tư Nghiêu này thời đại văn minh đã là quân nhân rồi, trình độ xạ kích lợi hại vô cùng, hơn nữa năng lực cá nhân cũng không hề yếu. Thậm chí hắn còn là bằng hữu sinh tử của Sở Hàm, thuộc dạng người đã từng cứu mạng Sở Hàm. Thế nhưng, y lại hết lần này tới lần khác không được Sở Hàm trọng dụng, hai năm rồi vẫn cứ mãi là thượng úy, không hề thăng cấp chút nào!"

"Cái gì?" Nghe đến đó, người kia triệt để choáng váng, càng không tài nào hiểu nổi đây rốt cuộc là tình huống gì: "Sao lại như vậy? Sở Hàm làm thế này thì quá đáng..."

"Có nguyên nhân cả." Người đàn ông trung niên cười khổ một tiếng, nói: "Ngươi thử nghĩ xem, Đinh Tư Nghiêu kia ở thời đại văn minh vốn tự hào về trình độ xạ kích của mình. Thế nhưng Lang Nha lại có một Trần Thiếu Gia chuyên đánh lén thần kỳ, Sở Hàm sao có thể cân nhắc đến y được chứ? Thậm chí y còn không thể gia nhập đội xạ kích."

"À! Trần Thiếu Gia..." Người kia gật đầu tỏ vẻ đã hiểu ra đôi chút, ngay sau đó lại khó hiểu nói: "Thế nhưng dù có Trần Thiếu Gia tài năng xạ kích phi phàm đến m���c độc chiếm sự vẻ vang, Đinh Tư Nghiêu cũng đâu đến mức không vào được đội xạ kích? Trần Thiếu Gia kia là trung tướng, trong đội xạ kích cũng cần vài thiếu tướng chứ!"

Người đàn ông trung niên lắc đầu: "Ngươi không biết đó thôi, ai bảo y không phải người đâu!"

"Không phải nhân loại?!" Nghe đến đây, người kia hoàn toàn không nghĩ tới, chấn động vô cùng.

"Còn không phải vậy sao!" Người đàn ông trung niên tiếp tục nói: "Tất cả đều là vì y không phải người thường, ngay cả Nhất giai cũng không phải, hai năm rồi vẫn là một người bình thường. Sở Hàm một mực giữ lại quân hàm Thượng úy cho y, cũng là không đành lòng để y nản lòng thoái chí."

"À! Thì ra là thế!" Người kia bừng tỉnh hiểu ra, nói: "Khó trách hắn đến đây còn đeo một khẩu súng ngắm, đây là vì y không cam lòng đó mà!"

"Chuyện không cam lòng còn nhiều nữa!" Người đàn ông trung niên nhíu mày, nói: "Đinh Tư Nghiêu thậm chí không thuộc về Lang Nha chiến đoàn, mà chỉ là một nhân viên văn phòng tại căn cứ Lang Nha."

"Lại còn thế nữa sao?" Lúc này người kia càng thêm khó hiểu: "Dù là xạ kích không được, chí ít ban đầu trong Lang Nha chiến đoàn vẫn còn không ít người bình thường, điều này ai cũng biết mà. Đâu đến nỗi để một quân nhân như y đi làm văn chức chứ?"

Người đàn ông trung niên ánh mắt hơi run rẩy nhìn lên lầu, nói: "Chuyện này không ai biết tại sao cả, chỉ có thể nói Sở Hàm không cho y cơ hội, liền trực tiếp điều y đến căn cứ Lang Nha làm văn chức. Mà đã làm là hai năm trời, ngay từ đầu đã không có ý định để y gia nhập chiến đoàn, cũng không hề nghĩ tới việc cho y nổi danh."

Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể tìm thấy bản dịch nguyên gốc này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free