(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 1530: Nhắc lại phản tổ
Trong phòng có hai người, một người là La Kiệt, vị tộc trưởng trẻ tuổi khiến La Phạm vừa kính sợ vừa e dè, còn người kia chính là B��ch Ưu, đại thiếu của Bạch gia.
Danh xưng Đại thiếu này không phải bất kỳ người kế vị tương lai nào của các gia tộc thần bí đều có thể nhận được sự tôn xưng ấy. Trong bốn đại gia tộc thần bí là Bạch, Tiêu, La, Cao, gần như chỉ có hai vị Đại thiếu: một là Bạch Ưu của Bạch gia, vị còn lại là Cao Nguyên Huân của Cao gia.
Về phần vì sao Tiếu gia trước khi bị diệt tộc và La gia hiện tại không có Đại thiếu, nguyên nhân cũng hết sức đơn giản. Điều này liên quan đến sự cường đại của mỗi gia tộc. Bạch gia và Cao gia đã tranh đấu ngàn năm, mạnh hơn Tiếu gia và La gia rất nhiều. Huyết mạch thuần chủng của các gia tộc thần bí lại càng tụ tập ở đó, chưa kể đến La gia với số lượng lớn ngoại tộc nhân.
Nói cách khác, bất kể Bạch Ưu xuất hiện ở đâu, trừ gia chủ, tất cả thành viên La gia đều phải giữ thái độ cung kính đối với hắn.
Huống hồ, ngay sau đó hai nhà đã đạt được nhận thức chung về việc liên minh!
Bởi vậy, khi cửa vừa mở ra, La Phạm nhìn thấy chính Bạch Ưu tại Tiếu gia, sự chấn động ấy vô cùng mãnh liệt, nàng kinh hãi đến mức không thốt nên lời.
La Kiệt thấy La Phạm thất thố như vậy, không khỏi nhíu mày, nhưng rất nhanh lên tiếng hỏi: "Đã tra được tin tức cụ thể về người Hỏa tộc chưa?"
La Phạm nghe thấy tiếng La Kiệt, vội vàng hoàn hồn khỏi sự chấn động, bước vào phòng sau đó cung kính cúi đầu, toàn thân run rẩy: "Chưa ạ..."
La Kiệt không chút khách khí trợn trắng mắt, lạnh nhạt nói: "Phế vật."
Lúc này, Bạch Ưu ung dung đặt chén trà xuống, liếc nhìn La Phạm rồi nói: "La Phạm, thành viên ngoại tộc của La gia, đúng không?"
"Vâng." La Phạm không dám chậm trễ, lập tức đáp lời.
Bạch Ưu gật đầu, đôi mắt lạnh lùng khiến người ta không thể nhìn ra cảm xúc, hắn nói: "Là ngươi đã nhận ra dấu vết của người Hỏa tộc sao?"
Không rõ vì sao Bạch Ưu lại hỏi như vậy, La Phạm giật mình, kinh ngạc liếc nhìn La Kiệt. Dù sao, trước đó, sau khi Sở Hàm đại náo căn cứ Bắc Kinh, nàng đã lập tức trở về chính gia bẩm báo chuyện phát hiện dấu vết Hỏa tộc. Giờ đây, khi Bạch Ưu hỏi lại, trong lòng nàng dâng lên một dự cảm không lành.
La Kiệt lúc này cũng nhíu mày. Chuyện liên quan đến Hỏa tộc chính là do hắn đích thân chuyển đạt cho Bạch Ưu, vậy giờ hỏi lại là có ý gì?
Thấy La Kiệt không lên tiếng, La Phạm nuốt một ngụm nước bọt, gật đầu nói: "Vâng."
Bạch Ưu ngả người ra sau, đổi một tư thế cực kỳ tạo áp lực cho người đối diện, ngay sau đó tiếp tục đặt câu hỏi: "Ngươi đã phát hiện ra điều gì?"
"Một quả cầu lửa." La Phạm lập tức trả lời.
Bạch Ưu gật đầu, hỏi: "Là loại cầu lửa nào, xuất hiện từ đâu, và vào lúc nào?"
La Phạm không dám giấu giếm, thành thật nói: "Kích thước bằng ngón tay cái, không nhìn rõ là từ phương hướng nào bay tới, nó làm tóc của ta cháy sém rồi xuyên qua, ngay sau đó biến mất không dấu vết. Thời gian... là lúc Sở Hàm và Hắc Mang chiến đội đang rút lui."
Đây là nguyên văn mà La Kiệt đã nghe qua, hắn liếc nhìn La Phạm rồi lại nhìn Bạch Ưu, không suy nghĩ rõ ràng nên dứt khoát ngậm miệng không nói.
Bạch Ưu lúc này lại không tiếp tục lên tiếng, mà bình tĩnh ngồi tại chỗ, nhìn thẳng vào mắt La Phạm.
Dưới áp lực như thế, trán La Phạm lấm tấm mồ hôi, nàng không biết nên ứng đối ra sao, cũng căn bản không đoán ra vị Bạch Ưu đại thiếu này muốn làm gì.
Một lúc lâu sau, Bạch Ưu rốt cục phá vỡ sự im lặng khi La Phạm sắp không thể chịu đựng nổi: "Nói cách khác, khi Hắc Mang chiến đội và Sở Hàm rút lui, ngươi đã không truy đuổi vì đoàn hỏa cầu kia xuất hiện?"
Lời này vừa thốt ra, bầu không khí lập tức trở nên vô cùng vi diệu!
Ánh mắt La Kiệt biến đổi, nhìn về phía La Phạm lập tức trở nên sắc bén.
Còn La Phạm, trong sự kinh hãi, vội vàng giải thích: "Ta, ta không dám, quả cầu lửa đó, Hỏa tộc..."
"Ngươi thậm chí còn không biết quả cầu lửa đó đến từ đâu." Bạch Ưu mạnh mẽ cắt ngang lời La Phạm, giọng nói âm trầm: "Một quả cầu lửa xuất hiện không thấy quỹ tích bay rồi biến mất không còn tăm hơi, vậy mà ngươi có thể xác định đó là Hỏa tộc? Hay là ngươi đã gặp người Hỏa tộc, biết đặc điểm của họ, và rõ ràng họ có thể từ hư không khống chế lửa?"
"Ta..." La Phạm choáng váng, không nói nên lời.
Bạch Ưu lúc này lại hừ lạnh nói: "Chuyện ngay cả ta cũng không biết, vậy mà ngươi lại biết được, ngươi thật đúng là lợi hại đó!"
Lời đã đến nước này, ý của Bạch Ưu đã rất rõ ràng, cũng khiến La Kiệt triệt để kinh hãi.
La Kiệt lập tức sắc bén nhìn về phía La Phạm: "Ngươi chính là đang kiếm cớ, không dám truy sát Sở Hàm, cho nên mới nghĩ ra cách này để lừa dối chúng ta! Hỏa tộc gì chứ, Hỏa tộc đã biến mất ngàn năm làm sao có thể xuất hiện trở lại? Huống chi chỉ bằng mấy điểm như vậy mà ngươi đã xác định là Hỏa tộc? Hèn chi, hèn chi cho ngươi đi lần theo Hỏa tộc mà vẫn không tìm được chút tin tức nào!"
La Phạm bị chặn họng không trả lời được, thậm chí trong lòng cũng bắt đầu tự hỏi liệu nàng có phải đã phán đoán sai lầm hay không.
"Vì loại nữ nhân này mà lại khiến ta phải bận tâm đến đây một chuyến." Lúc này Bạch Ưu lần nữa lên tiếng, tâm trạng hiển nhiên rất tệ: "Kết quả là chẳng có chút tin tức nào. Hỏa tộc, hay Thủy tộc gì đó, đã biến mất ngàn năm trước. Tận thế bùng phát đến ba năm cũng không xuất hiện, vậy nên chúng không tồn tại."
"Phải rồi." La Kiệt lúc này hết sức xấu hổ.
Hắn đặc biệt gọi Bạch Ưu đến, cũng là vì hai chữ "Hỏa tộc" mà sinh ra hoảng sợ, lại không ngờ rằng chỉ trong vài câu ngắn ngủi, liền lập tức nhìn ra nguồn tin tức không đáng tin cậy.
Lúc này La Kiệt lại nhìn La Phạm, nhất là khi thấy nàng không phản bác được một câu nào, càng thêm phẫn nộ, lập tức lên tiếng ra lệnh: "Tự mình đi địa lao!"
Vừa nghe hai chữ địa lao, La Phạm mặt xám như tro, nhưng cũng không dám phản kháng, rời khỏi căn phòng này.
Địa lao, đó là một hầm ngầm do La gia thiết lập tại nơi này, nhưng lại không nằm dưới căn nhà gỗ này mà ở một nơi khác. Huyết mạch thuần chủng của La gia dù thế nào cũng không thể bị giam giữ trong địa lao, bởi vậy nơi đó chỉ giam cầm những người ngoại tộc phạm lỗi của La gia. Hơn nữa, một khi đã vào thì không có khả năng ra ngoài, hoàn cảnh cùng những hình phạt mỗi ngày đều khiến người ta sống không bằng chết.
Sau khi thấy La Phạm rời đi, Bạch Ưu xoay nhẹ chén trà, tiếp tục nói: "Âm Dương cốc ngươi đã phái người đi rồi sao?"
Nghe được hai chữ Âm Dương cốc, La Kiệt không khỏi nghĩ đến một điểm khác, lập tức nhìn về phía Bạch Ưu với thần sắc thăm dò: "Lần trước tại Ngân Thị, một thành viên bàng chi của La gia là La Sinh, đã gặp Bạch Vũ và một thành viên dòng chính khác của Bạch gia các ngươi."
Nghe những lời này, Bạch Ưu dừng động tác một lát, sau đó lại tiếp tục xoay chén trà, chỉ là thần sắc nơi đáy mắt đã trở nên băng lãnh thấu xương: "Rồi sao?"
La Kiệt đồng thời không nhận ra sự thay đổi rất nhỏ trong giọng nói của Bạch Ưu, từ góc độ của hắn càng không nhìn thấy thần sắc của Bạch Ưu, vì vậy tiếp tục thử dò xét nói: "La Sinh nói, hắn nhìn thấy người phản tổ của Bạch gia, việc này là sao?"
Bạch Ưu cười lạnh: "Bạch Doãn Nhi là em gái ruột của ta, là dòng chính huyết mạch thuần khiết của Bạch gia, nàng phản tổ có gì kỳ lạ?"
Bản dịch tinh hoa này, truyen.free xin được giữ quyền công bố rộng rãi.