(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 1565: Hậu cần nơi đóng quân
Ngay hai ngày trước, Sở Hàm đã sớm đến đường ranh giới và nhanh chóng phân chia thành năm đội để hành động. Ngoài ra, 3.000 tinh anh Lang Nha còn lại cũng đã rời doanh, chia thành nhiều tiểu đội theo con đường bí mật nhất, do Hà Phong dẫn đầu, tiếp cận liên quân phương Bắc đang chạy tới đường ranh giới trong đêm. Họ ẩn mình ở vị trí gần nhất, sẵn sàng tiếp ứng bất cứ lúc nào.
"Năm hướng khác nhau, mỗi đội hai vạn người, tốc độ di chuyển không đồng đều." Thành viên đội điều tra báo cáo: "Lực lượng tấn công dẫn đầu, ở giữa là năm nhóm dân tị nạn, còn theo sát phía sau cùng chính là bộ phận hậu cần."
Sở Hàm lập tức hỏi: "Vị trí cụ thể của bộ phận hậu cần của họ ở đâu?"
"Báo cáo," thành viên đội điều tra đáp lời, "Lấy Căn cứ Thạch Hoang làm trung tâm, gần nhất đường ranh giới. Các đơn vị khác vẫn đang di chuyển, nhưng hiện tại, bộ phận hậu cần của liên quân phương Bắc gần Căn cứ Thạch Hoang nhất đã đóng quân tại đó. Dường như họ dự định ở lại đây để chờ đợi trận chiến bắt đầu. Đám dân tị nạn thì tập trung ở một địa điểm khác, có thành viên Ám Bộ của chúng ta hướng dẫn, có thể di chuyển âm thầm bất cứ lúc nào. Lực lượng tấn công của họ chỉ khoảng hơn mười nghìn người, tất cả đều hành động tập thể và hiện đang tiến về phía Căn cứ Thạch Hoang."
Sở Hàm gật đầu, ra lệnh: "Hắc Mang, ngươi hãy dẫn một vạn người này đi, buộc chúng phải vòng vèo, càng vòng nhiều càng tốt, khiến chúng hoàn toàn choáng váng!"
"Rõ!" Giang Lăng Nhược lập tức lĩnh mệnh.
Sở Hàm tiếp tục phân phó: "Thần Ẩn hãy ổn định đám dân tị nạn kia. Còn Sát Vũ chiến đội, hãy cùng ta vòng đến doanh trại hậu cần của chúng!"
Ba chiến đội lập tức hành động. Trong khi đó, thành viên đội điều tra vẫn kiên trì thực hiện sứ mệnh của mình trong trận chiến này. Mặc dù hiếm khi có cơ hội trực tiếp đối đầu với quân địch, nhưng việc điều tra trên sợi thép mỏng manh như vậy vẫn vô cùng mạo hiểm.
Riêng đội xạ kích, họ lặng lẽ rời xa đại quân, đêm đến thì nằm phục trên đỉnh núi cao nhất để chờ lệnh.
Sở Hàm mất nửa ngày, dẫn Sát Vũ chiến đội với tốc độ kinh người đến địa điểm đóng quân hậu cần đầu tiên của quân địch. Lúc này vừa đúng lúc đêm khuya, từ trong doanh trại tho��ng ra từng trận mùi thơm của thức ăn.
Từ Phong hít hà mũi: "Bữa ăn này không tệ à nha, nghe còn thơm hơn thịt khô của chúng ta nhiều."
Một thành viên Ám Bộ Lang Nha đã chờ sẵn ở đó để tiếp ứng cười nói: "Trung tướng, ngài không biết đâu, nội bộ liên quân phương Bắc này phân cấp cực kỳ nghiêm ngặt. Những món ăn này đều là dành cho các trưởng quan, chỉ khi họ ăn thừa mới được chia cho dân tị nạn. Nhưng hiện tại, dân tị nạn đã không còn ở đây nữa, nên tất cả những gì không ăn hết đều bị lãng phí, thật sự là quá mức khoa trương. Còn về suất ăn của đội quân tấn công, tuy bình thường nhưng bộ phận hậu cần cũng không dám cắt xén của họ."
Sở Hàm bất ngờ lên tiếng: "Chúng ta sẽ còn lãng phí hơn cả bọn chúng."
"Hả?" Thành viên Ám Bộ Lang Nha sững sờ, rồi khó hiểu lắc đầu nói: "Trưởng quan đừng nói đùa, danh tiếng keo kiệt của ngài đã sớm lan truyền khắp đại giang nam bắc rồi. Ngài mà lãng phí ư? Có ma mới tin nổi!"
Sở Hàm liếc nhìn hắn một cái, nở nụ cười đầy ẩn ý rồi hỏi: "Các thành viên Ám Bộ bên trong đã chuẩn bị đến đâu rồi?"
Người thuộc Ám Bộ Lang Nha đứng thẳng dậy, liếc nhìn vào bên trong doanh trại địch, rồi đáp: "Gần xong rồi, nhiều nhất là năm phút nữa thôi."
Ánh mắt Sở Hàm sâu thẳm, nói: "Vậy thì đúng năm phút."
Ba trăm thành viên Sát Vũ chiến đội yên lặng mai phục, không một ai phát ra tiếng động. Ngoại trừ ánh mắt bọn họ đang hừng hực chiến ý, chăm chú nhìn về phía doanh trại phía trước.
Bên trong doanh trại, tại vị trí cổng chính, vài tên lính gác đang thay phiên ăn cơm. Dù chỉ là một doanh trại hậu cần, chế độ nơi đây cũng cực kỳ nghiêm ngặt, không một ai dám lơ là trong suốt giai đoạn đại chiến.
Tuy nhiên, đúng như thành viên Ám Bộ Lang Nha đã nói, thức ăn của họ so với những món dành cho các trưởng quan đang nắm giữ vị trí béo bở, thực sự rất khó nuốt trôi. Nhất là trong hoàn cảnh cả doanh trại tràn ngập mùi hương mê hoặc, với vô vàn ánh mắt thèm thuồng, điều đó càng khiến tâm trạng mọi người khó chịu.
Một tên lính gác vừa ăn món đồ ăn hơi nhạt nhẽo trong tay, vừa nhìn chằm chằm vào lều vải sáng trưng cách đó không xa, buồn bã nói: "Vào thời đại văn minh, chúng ta đều bình đẳng. Dù có sự chênh lệch giàu nghèo, cũng không ai dám trắng trợn phân chia con người thành hạng nhất, hạng hai, hạng ba như thế này."
Câu nói đó lập tức kích động sự phẫn nộ của vài người khác. Xung quanh vắng vẻ, nên cả đám nhao nhao than phiền.
"Haiz! Đến tận thế mới thấy rõ lòng người. Mấy kẻ này đâu có giỏi giang gì, chẳng qua là thân thích của những nhân loại cấp cao, hoặc bạn bè của những kẻ tai to mặt lớn ở Bắc Kinh thôi. Thế nên chúng mới được leo lên những chức vụ béo bở này, cả ngày chỉ biết ăn chơi hưởng thụ mà chẳng phải làm gì cả."
"Hơn nữa, vì đây là doanh trại hậu cần, nên họ chẳng hề gặp nguy hiểm gì. Dù có đánh nhau cũng sẽ không bị ảnh động đến."
"Trận chiến này nếu thắng thì bọn họ sẽ phát tài. Còn nếu thua, cũng không đến nỗi mất mạng, ngược lại vẫn sống một cách tiêu sái."
"Tôi cũng không thể hiểu nổi, thế đạo này rốt cuộc là làm sao nữa? Dựa vào đâu mà chúng ta lại bị chèn ép đến mức này?"
Cả đám vừa nói dứt lời, đều rơi vào trầm mặc. Sự căm phẫn bất bình trong lòng họ thật khó mà xoa dịu.
Đúng lúc này, một tên lính gác chuẩn bị giao ca lặng lẽ chạy tới, nói: "Có không ít trưởng quan đã say khướt trong lều vải rồi. Yến tiệc của bọn họ sắp kết thúc, mọi người có thể thả lỏng một chút."
"Uống say ư?" Một tên lính gác đảo mắt.
"Lại phải đổ bỏ đống thức ăn đó sao?" Có kẻ bắt đầu thấy tiếc của.
"Ngày nào cũng vứt bỏ thức ăn, toàn là những phần tốt nhất trong vật tư của chúng ta, thật sự là lãng phí và chà đạp!"
"Ngày nào bọn chúng cũng chén chú chén anh, bài bạc thâu đêm, chẳng phải làm gì cả..."
"Sắp đến giờ giao ca rồi, chúng ta ăn xong là có thể đi nghỉ ngơi."
"Tôi nói này, hay là..." Một tên lính gác bỗng nhiên lóe lên vẻ tà ác trong đáy mắt, nói: "Dù sao cũng không thể có ai đến đây đâu, mấy tên kia thì đã say mèm chẳng biết trời đất gì rồi. Hay là chúng ta cứ dứt khoát sang đó giúp bọn chúng giải quyết hết đống thức ăn kia đi, thế nào?"
Lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người đều liếc nhìn nhau, không ít kẻ bắt đầu rục rịch muốn hành động.
"Cứ qua xem thử đã. Trong doanh trại ít người, dù không thành công thì cũng đúng lúc sắp đến giờ giao ca, đi lại một chút thì cũng đâu có tội gì chứ?"
Với lời đề nghị này, cả đám người như được tiếp thêm sức mạnh mà hành động. Tên lính gác ban nãy đã chạy đến cung cấp tin tức thì cười hắc hắc nói: "Thật ra ta đã lén trộm đồ ngon mấy ngày nay rồi, chẳng qua không dám nói thôi. Nếu mọi người cũng có ý định này, mà lại sắp đến giờ ta giao ca, vậy ta sẽ giúp các ngươi canh chừng cổng lớn một lát, các ngươi cứ thoải mái đi đi!"
Nhìn thấy nhóm người đó biến mất trong bóng đêm, tên lính gác duy nhất còn lại nheo mắt đầy xảo trá. Hắn nhẹ nhàng gỡ chốt xích cổng, sau đó từ từ kéo cánh cửa ra. Trong đêm tối, động thái này diễn ra một cách không rõ ràng.
Ở đằng xa, thỉnh thoảng có đội tuần tra đi lại. Tạm thời họ chưa chú ý đến động tĩnh ở đây, nhưng chỉ một phút nữa thôi, họ sẽ tuần tra đến vị trí cổng chính. Nói cách khác, sự bất thường ở nơi này sớm muộn cũng sẽ bị phát hiện!
Nhưng tên lính gác này lại không hề vội vã. Hắn mở rộng cánh cổng, rồi thỉnh thoảng lại nhìn về phía trước. Ở đó, hắn đã nhìn thấy một đội quân khoảng ba trăm người đang nhanh chóng chạy đến, khoảng cách đến cổng đã cực kỳ gần!
Bước chân của bọn họ vô cùng im ắng, chỉ có những cảm quan nhạy bén phi phàm mới có thể nhận ra sự bất thường trong màn đêm. Bằng không, sẽ rất khó để phát hiện ra họ.
"Kia có phải số người ở đó không đúng không?" Đúng lúc này, một thành viên đội tuần tra đã phát hiện ra sự bất thường tại khu vực cổng chính.
"Qua đó xem sao!"
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng từ truyen.free.