(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 1610: Âm Dương cốc, người bảo vệ
Trên bờ cát lối vào Âm cốc, thuộc Âm Dương cốc, Sở Hàm cùng Thủy Tộc Thánh Nữ sánh vai bước từ một con đường nhỏ tới.
"Lần này vẫn phải đa tạ Thủy Tộc đã tương trợ." Sở Hàm tùy ý nói, song biểu lộ lại mang theo chút tiếc nuối, thần sắc có phần lơ đãng.
Ngư Nhu Nữ biểu lộ lạnh nhạt: "Ngươi bất chấp hiểm nguy lần nữa tiến vào mộ địa Thủy Tộc trong Dương cốc, chúng ta Thủy Tộc giúp ngươi cũng là chuyện đương nhiên. Ngân Tịnh thủy mà thôi, vùng biển này vốn dĩ đâu thiếu thốn."
Sở Hàm lắc đầu: "Đáng tiếc, mộ địa hoàn toàn bị chìm ngập, từ trường cùng thủy áp nơi đó đều trở thành vấn đề, dù ta có chuẩn bị cũng không thể lặn vào được. Nếu không phải ngươi đã đặt những vỏ sò hoàng kim kia vào chỗ ta, e rằng ta còn không tìm thấy đường cũ để trở về."
Ánh mắt Ngư Nhu Nữ khẽ động, mang theo nụ cười ẩn ý khó hiểu: "Ngươi tiếc nuối mục đích cuối cùng, hay là vì manh mối thánh vật Hỏa Tộc lại bị mất đi?"
Sở Hàm không đáp lời, xem như ngầm thừa nhận. Nhưng lúc này, hắn bỗng nhiên quay người, mắt sáng như đuốc: "Các ngươi Thủy Tộc trấn thủ lối vào Âm Dương cốc này, mấy tháng qua có người lạ nào tiến vào không?"
Ý tứ trong lời Sở Hàm, dĩ nhiên là đám người Hỏa Tộc mà hắn từng gặp ở hẻm núi lớn, sau khi núi lửa bộc phát liền hoàn toàn biến mất. Theo Sở Hàm suy đoán, người Hỏa Tộc hẳn đã trở về Âm Dương cốc, nhưng Thủy Tộc không lý nào lại không phát hiện, dù sao lối vào này tuy có hai nơi, song đều nằm dưới sự giám sát của Thủy Tộc.
Chẳng lẽ đã chết trong vụ phun trào núi lửa?
Sở Hàm cau mày, nghĩ đến khả năng này, tâm tình hắn lập tức trở nên tệ vô cùng.
Ngư Nhu Nữ cười nhẹ nhàng nhìn Sở Hàm, cùng hắn sánh vai tiếp tục bước về phía trước: "Vào cái ngày ngươi giết La Sinh, vừa vặn có một nhóm người tiến vào."
Sở Hàm dừng bước, bất ngờ nhìn Ngư Nhu Nữ, vẻ mặt hiện rõ sự chất vấn: "Sao ngươi không nói sớm?"
"Ngươi muốn nói những người đó là Hỏa Tộc phải không?" Ngư Nhu Nữ không chút hoang mang, đối diện với ánh mắt nhìn thẳng của Sở Hàm mà không hề sợ hãi: "Cho dù là ngươi cũng không tìm thấy họ."
Sở Hàm cau mày, không rõ rốt cuộc là chuyện gì.
"Ngươi hẳn phải biết bên trong Âm cốc này có một trọng cấm chế, người bình thường đi vào sẽ không tìm thấy bất kỳ địa điểm cũ nào, dù đi thế nào cuối cùng đều quay về lối ra Âm cốc." Ngư Nhu Nữ giải thích: "Cũng chỉ có người mang huyết mạch của tám môn mới có thể phát hiện tung tích địa điểm cũ bên trong Âm cốc, nhưng cũng chỉ tìm thấy tung tích bản gia mình. Bảy môn còn lại thì hoàn toàn không thấy được. Nói cách khác, Thủy Tộc dù có tìm kiếm thế nào trong Âm cốc này, cũng chỉ có thể tìm thấy địa điểm cũ của Thủy Tộc mà thôi, căn bản không thể tìm đến nơi ở của Hỏa Tộc, dù chúng ta biết họ đang ở gần lối ra Âm cốc."
Nghe lời Ngư Nhu Nữ, Sở Hàm chợt nghĩ đến mình từng cùng Bạch Doãn Nhi đi qua địa điểm cũ của Bạch Gia, thậm chí còn ở lại vài ngày. Nếu nói chỉ có người Bạch Gia mới có thể tiến vào nơi đó, vậy chuyện bất ngờ xảy ra trên người hắn là gì?
Nhìn thấy Sở Hàm chìm vào trầm tư, Ngư Nhu Nữ cũng không hay biết tầng bí mật này, chỉ cho rằng giờ đây Sở Hàm mới hiểu rõ nguyên do.
Vì vậy, nàng tiếp tục giải thích: "Mà nếu những người kia không phải người Hỏa Tộc mà chỉ là người bình thường, thì giờ đây họ hoặc là đã chết tại Dương cốc, hoặc là sớm đã không còn ở vùng đất này nữa, cho nên dù có tìm kiếm thế nào cũng chỉ uổng phí sức lực."
Sở Hàm bỗng nhiên có chút không hiểu ý nghĩ của nữ nhân này: "Cho nên ngươi liền không nói, kể cả Tộc trưởng và Trưởng lão Thủy Tộc, ngươi cũng không nói khả năng người Hỏa Tộc đã tiến vào Âm cốc?"
"Tại sao phải nói?" Ngư Nhu Nữ hỏi ngược lại.
Sở Hàm lúc này á khẩu không trả lời được, chỉ đành lắc đầu tiếp tục hỏi: "Vậy có cách nào để giải trừ cấm chế cổ quái của Âm cốc này không?"
Ngư Nhu Nữ khẽ nhíu mày, tựa như nghe thấy chuyện gì nực cười liền nhìn Sở Hàm: "Nếu như có thể giải trừ, thì tứ đại gia tộc phụ môn đang lăn lộn vui vẻ sung sướng ở ngoại giới kia, sớm đã nghĩ cách trở về rồi."
Nghe lời Ngư Nhu Nữ có ý chỉ, Sở Hàm chợt nghĩ đến tứ đại thần bí gia tộc chỉ xuất động vài người từng đến Âm Dương cốc. Thậm chí lần náo nhiệt nhất vẫn là do mấy thế hệ trẻ tuổi trong các gia tộc đánh cược gây nên. Chỉ là chẳng ai ngờ rằng lần này trở về Âm cốc, lại khiến ba nhà dòng chính đều phản tổ, sau đó La Gia mới có thể cử La Sinh đến đây điều tra.
Tất nhiên thần bí gia tộc không thể chỉ có bấy nhiêu người, nhưng trọng điểm của họ dường như không nằm ở Âm Dương cốc, mà lại đặt ở ngoại giới.
Điều này thật kỳ lạ, nhất là đối với Sở Hàm mà nói thì vô cùng kỳ quái.
Hắn nhìn Ngư Nhu Nữ, hỏi điều nghi vấn lớn nhất: "Vì sao? Là nguyên nhân gì mà các ngươi đều từ bỏ ý định tiếp xúc cấm chế?"
Ngư Nhu Nữ nhẹ nhàng cười một tiếng nhìn về phía phương xa: "Cấm chế Âm cốc mở ra là bởi vì mảnh địa vực này do chính môn đó bảo vệ, bởi vì chưa ai từng thấy qua cái Môn Tái Tạo kia. Năm đó xảy ra sự cố, địa điểm cũ đó là nơi đầu tiên xuất hiện sương khói, ngay sau đó cấm chế liền được mở ra."
"Sự cố?" Sở Hàm vẫn còn rất nhiều nghi vấn, nhưng lúc này lại bám vào trọng tâm lời Ngư Nhu Nữ: "Môn đó thật sự có người ư?"
Hắn nhớ rõ sâu sắc lời Cao Thiếu Huy từng nói, rằng người của Môn Tái Tạo căn bản chưa từng xuất hiện. Từ khi thần bí gia tộc bắt đầu đời đời kiếp kiếp, cho đến mấy ngàn năm từng ở trong Âm Dương cốc, đều không ai từng thấy người của Môn Tái Tạo.
Ánh mắt Ngư Nhu Nữ linh động, giống như cười mà không phải cười nói: "Hoàn toàn chính xác là không có người, nhưng lại có người bảo vệ! Sự cố xảy ra cũng là bởi vì người bảo vệ đã chết. Cân bằng vốn có trong Âm cốc, chính là Môn Tái Tạo do người bảo vệ trấn thủ, bảy môn còn lại kiềm chế lẫn nhau. Nhưng Môn Tái Tạo dù sao cũng là trung tâm Âm Dương cốc, người bảo vệ vừa chết đi, dù sự cân bằng giữa bảy môn có tốt đến đâu cũng vô dụng, chúng ta chỉ là thần tử dưới môn đó mà thôi."
Sở Hàm chấn động vô cùng, đây là lần đầu tiên hắn biết được bí mật của tám Môn Tái Tạo.
"Ta vẫn cho rằng người bảo vệ của Môn Tái Tạo là chế tài gia tộc." Hắn chậm rãi nói: "Nhưng nghe ngươi nói vậy, đó là một người khác hoàn toàn ư?"
Ngư Nhu Nữ dừng bước, ánh mắt tùy ý nhìn về phía bên cạnh.
Sở Hàm nhìn theo, đó là những con thỏ xám mà hắn từng thấy khi lần đầu tiến vào Âm cốc, cũng là dân bản địa của Âm cốc, sống ở nơi này vô ưu vô lo.
Lời Ngư Nhu Nữ nói hàm chứa thâm ý: "Người bảo vệ không phải người, chúng ta thậm chí không thể xác định nó có phải là một sinh mệnh hay không."
Trong đầu Sở Hàm "Oanh" một tiếng nổ vang. Người bảo vệ không phải người, ánh mắt Ngư Nhu Nữ lại đang nhìn về phía những con thỏ xám kia. . .
Như thế vẫn chưa đủ rõ ràng sao?!
Khi Sở Hàm đang trong sự chấn động vô tận, Ngư Nhu Nữ đã bình ổn lại cảm xúc, tiếp tục nói: "Trận sự cố năm đó xảy ra, là bởi vì bốn phụ môn của Môn Tái Tạo nảy sinh dị tâm, muốn cướp đoạt quyền hạn của người bảo vệ, thay thế địa vị của Môn Tái Tạo sau đó mở ra cánh cửa lớn dẫn đến Ngân Hà, để chúng ta rời khỏi nơi tha hương này. Lời La Sinh lần trước nói, ngươi hẳn đã nghĩ rõ ràng rồi, chúng ta đều không phải dân bản địa của tinh cầu này."
Sở Hàm một lần nữa rung động, hắn ngơ ngẩn nhìn Ngư Nhu Nữ, phải hơn nửa ngày mới phản ứng lại được điều mình vừa nghe thấy.
Nói cách khác, trên đời này thật sự có cách rời khỏi Địa Cầu, có cách để giao thiệp với những tinh cầu có sinh mệnh còn lại trong tinh hà ư?!
"Nhưng họ đã thất bại." Ngư Nhu Nữ tiếp tục nói: "Mặc dù trình tự của họ vô cùng hoàn thiện, đã ném tất cả Thiên Nguyệt Thạch tìm được xuống biển sâu để kiềm chế người chế tài, lại liên hợp xông vào địa điểm cũ của Môn Tái Tạo, nhưng họ không ngờ người bảo vệ lại áp dụng phương thức ngọc đá cùng vỡ (tự hủy), vỡ thành mười mảnh vụn rồi biến mất không dấu vết."
Mỗi dòng văn chương này là tâm huyết dịch thuật từ truyen.free.