Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 198: Tửu quỷ nữ tinh

Kẻ này bị Sở Hàm đánh bất tỉnh, sau khi tỉnh lại liền giật mình trong lòng, ngay lập tức nhảy dựng lên, rồi chạy về phía con hẻm. Chạy được nửa đường, hắn bỗng nhiên quay lại, điên cuồng lục lọi dưới đất.

"Mẹ nó! Dám cướp súng của lão tử!" Hắn rống lên giận dữ, lửa giận trong mắt bùng lên ngùn ngụt, sát ý ngập tràn. "Đợi ta mách Trần ca xem hắn thu thập ngươi thế nào!"

Vài lần nhảy vọt, kẻ này nhanh chóng xuyên qua đống tạp vật, rồi biến mất trong con hẻm nhỏ.

Trời dần tối, sau khi ánh nắng biến mất, cả thành phố lại chìm vào bóng đêm. Sở Hàm dọn dẹp qua loa một chút trong thành phố, rồi cùng Vượng Tài tìm một nơi hẻo lánh định nghỉ ngơi qua đêm.

Đúng lúc này, bỗng nhiên có một tràng tiếng bước chân truyền đến, theo sau là tiếng mấy người đối thoại.

"Sao không có Zombie nào vậy?"

"Đúng vậy, sao chúng chết hết rồi?!"

"Ai đã giết chúng?"

"Chết tiệt! Thành phố!"

Nghe tiếng bước chân bên ngoài ngày càng gần, Vượng Tài lập tức xù lông. Nó bỗng nhiên túm lấy quần áo Sở Hàm, lắc giật liên hồi: "Có người đến! Có người đến!"

Sở Hàm vẫn giữ nguyên tư thế, mí mắt còn chẳng thèm nhấc lên.

"Này! Sở Hàm! Này!" Vượng Tài sốt ruột giậm chân.

Sở Hàm vẫn thờ ơ như cũ. Vượng Tài lo lắng lắng nghe tiếng bước chân bên ngoài ngày càng gần, lòng nóng như lửa đốt, nó chỉ đành biến nhỏ bằng quả bóng bàn, chui vào túi của Sở Hàm nán lại.

Rất nhanh, tiếng bước chân của mấy người đã tiến vào thành phố. Ngay sau đó là một tràng tiếng hít khí lạnh.

"Trời đất ơi! Hoàn toàn không hư hại chút nào!"

"Chỉ thiếu một bộ đồ ăn chia sẵn, tốt quá rồi, tốt quá rồi, chúng ta có đồ ăn!"

"Của ta! Tất cả là của ta!"

Một trận "cướp bóc" lập tức diễn ra trong thành phố. Tiếng xé túi đồ ăn, nhồm nhoàm không ngừng vang lên, y như một bầy chuột đói điên cuồng.

Trong góc khuất không ai nhìn thấy, Sở Hàm không kìm được nhíu mày. Cảm giác quái lạ trong lòng càng lúc càng mãnh liệt. Trước đây, những người này đều chưa từng tới thành phố này. Dựa theo số lượng Zombie mà Sở Hàm đã giết bên ngoài thành phố, nơi đây không thể coi là khu vực nguy hiểm được.

Chẳng lẽ? Nơi này đã bị tên Trần Du Bay khốn khổ kia khống chế rồi sao?

Ừm, rất có thể.

Nghĩ đ��n khả năng này, Sở Hàm cũng không định ngủ thêm nữa. Dù sao thì chuyện này cũng không liên quan gì đến hắn. Hắn chỉ đến đây bổ sung một ít vật tư, sáng sớm ngày mai sẽ rời đi.

"Anh đi đâu vậy?" Sở Hàm còn chưa ngủ được bao lâu thì tiếng một người phụ nữ bỗng nhiên vang lên gần đó. Những người này đều đã ăn uống no đủ, bắt đầu đi dạo quanh quẩn. Nhưng vì bóng tối, họ vẫn chưa phát hiện Sở Hàm đang ngủ trong góc khuất.

"Khi nào thì cô có thể quản được chuyện của tôi vậy?" Đó là giọng của một người đàn ông chừng bốn mươi tu��i, khoảng cách Sở Hàm rất gần.

"Hừ!" Giọng người phụ nữ lại vang lên, mang theo chút khinh miệt: "Giúp tôi tìm xem có nước hoa hay đồ đạc gì không."

"Thôi đi! Còn nước hoa ư?" Người đàn ông trung niên khịt mũi coi thường. "Cô xem cái bộ dạng tồi tệ của cô bây giờ, dùng nước hoa gì chứ. Dù cô có trần truồng đi giữa đường cũng chẳng có thằng đàn ông nào thèm để mắt đến đâu!"

"Ngươi nói cái gì?! Ngươi có biết ngươi đang nói chuyện với ai không?!" Người phụ nữ kia đột nhiên hét lớn, giọng chói tai khiến Sở Hàm không được yên tĩnh.

"Xin lỗi Từ Lời Nói Dịu Dàng, cô có thể soi gương mà xem thử đi? Bộ dạng cô bây giờ đâu còn là đại minh tinh gì nữa." Người đàn ông trung niên nói xong, chẳng thèm để ý đến cô ta nữa, quay người lại, đến kệ hàng gần Sở Hàm, lục lọi: "Rượu đâu? Mẹ kiếp, lâu lắm rồi không uống!"

"Ngụy Tuấn Tài! Cái lão già nghiện rượu số đoản nhà ngươi, ta giết ngươi!" Người phụ nữ rít lên một tiếng rồi lao đến đánh.

Keng keng loảng xoảng!

Ngay lập tức một trận âm thanh lộn xộn vang lên. Những chai rượu trên kệ đổ đầy đất, rượu vương vãi khắp nơi.

"Ầm ĩ cái gì vậy!" Những người khác trong thành phố chạy tới, đồng thời có người bật đèn pin.

Ánh sáng lập tức chiếu rọi không gian vốn chẳng rộng lớn là bao. Giờ phút này, Sở Hàm đã bị đánh thức hoàn toàn. Hắn sắc mặt vô cùng khó coi, tựa lưng vào tường mà ngồi, một cánh tay tùy ý đặt trên đầu gối, ánh mắt nhìn vũng nước đọng cách mình không xa, cau mày.

"Kệ mẹ các ngươi!" Người phụ nữ tên Từ Lời Nói Dịu Dàng mắng vọng một câu, toàn thân từ trên xuống dưới không có một chỗ nào sạch sẽ. Mái tóc bù xù, khuôn mặt dơ bẩn quả thật đúng như lời người đàn ông trung niên kia nói, ngoại trừ khuôn mặt còn chút tư sắc và hơi sạch sẽ ra, thật sự chẳng thể nhìn ra nàng từng là đại minh tinh gì cả.

"Ngươi là ai?" Giờ phút này, Ngụy Tuấn Tài và mấy người khác cũng phát hiện ra Sở Hàm trong góc khuất. Dù sao thì một người sống sờ sờ ngồi ở đây, lại còn sạch sẽ từ đầu đến chân như vậy, khó mà không khiến người khác chú ý.

"Trước đây có người ở chỗ này sao?" Những người xung quanh lập tức nhao nhao, giọng nói mang theo sự ngưỡng mộ mãnh liệt.

"Thật tốt quá, ở trong thành phố mà chưa từng ra ngoài."

"Có đồ ăn, có đồ mặc, còn có nước."

"Chắc là còn chưa từng giết một con Zombie nào đâu nhỉ?"

Từ Lời Nói Dịu Dàng trông thấy Sở Hàm, hai mắt nàng đột nhiên sáng rực. Quần áo sạch sẽ, vũ khí bên cạnh trông rất uy lực, khuôn mặt trắng nõn. Bộ dạng của Sở Hàm có thể rất bình thường trong thời đại văn minh, nhưng trong tận thế này, so với đám người bẩn thỉu xung quanh, hắn lập tức còn chói mắt hơn cả ngôi sao.

"Ơ!" Từ Lời Nói Dịu Dàng khẽ vuốt tóc mình. Cử chỉ này, nếu là Bạch Doãn Nhi hay Thượng Cửu Đễ làm, chắc chắn là cấp độ quyến rũ tột cùng. Nhưng giờ phút này, do một nữ nạn dân toàn thân vô cùng bẩn thỉu với hàm răng vàng ố làm, trông thật có chút buồn nôn.

"Tiểu ca này? Chắc anh đã gặp tôi trên TV rồi nhỉ?" Từ Lời Nói Dịu Dàng đưa mắt liếc tình với Sở Hàm, để lộ khuôn mặt đã có phần tàn tạ. Thật sự là quá lâu rồi nàng chưa thấy một tiểu tử trẻ tuổi sạch sẽ như vậy, nàng hận không thể nhào tới.

Sở Hàm khó hiểu liếc nhìn Từ Lời Nói Dịu Dàng.

TV?

"Tôi tên Từ Lời Nói Dịu Dàng, anh không nhận ra tôi sao?" Từ Lời Nói Dịu Dàng dường như có chút ngượng ngùng, nhưng rất nhanh liền tiếp tục nói: "Năm nay tôi vừa nhận giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Bình thường tôi không nói chuyện với người lạ, nhưng anh thì đặc biệt, tôi nguyện ý kết giao bằng hữu với anh."

Sở Hàm lại lần nữa khó hiểu nhìn nàng. Hắn đến từ mười năm sau, đối với cái tên Từ Lời Nói Dịu Dàng này hoàn toàn không có chút phản ứng nào. Nếu nói về những nhân vật nổi tiếng trong chiến tranh thì hắn còn nhớ, chứ ngôi sao của thời đại văn minh thì hắn làm sao nhớ nổi?

"Con đĩ thối! Đồ không biết xấu hổ!" Ngụy Tuấn Tài bên cạnh chỉ thẳng vào mũi Từ Lời Nói Dịu Dàng, giận mắng: "Cô thật sự tưởng mình là đại minh tinh hay nữ thần gì sao? Cô không nhìn lại bộ dạng mình bây giờ xem thế nào à! Thấy đàn ông là nghĩ đến chuyện đó đúng không? Cũng phải, cô bây giờ đừng nói một đêm ngàn vàng, đến hai cái bánh quy cũng chẳng đáng giá!"

"Ngươi câm miệng đi! Đồ vô dụng ban ngày!" Từ Lời Nói Dịu Dàng cũng miệng đầy thô tục.

"Đĩ thì là đĩ!" Ngụy Tuấn Tài cười nhạo: "Cho cô một gói lạp xưởng hun khói, tối nay đến giường của tôi!"

"Cút đi!"

Một đám người lập tức cãi vã không ngừng. Giờ phút này, rượu trên đất càng lúc càng nhiều, sắp chảy đến chỗ Sở Hàm.

"Ta nói." Giọng Sở Hàm trầm tĩnh vang lên, không lớn nhưng lại rõ ràng một cách dị thường, truyền vào tai tất cả mọi người: "Các ngươi đã làm đổ đồ đạc, bây giờ dọn dẹp sạch sẽ cho ta."

Giọng nói nhàn nhạt, nhưng lại mang theo sự cường thế không thể nghi ngờ.

Bản dịch này được thực hiện riêng để phục vụ quý độc giả tại truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free