(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 200: Cái tên này rất quen thuộc a
Từ Uyển Ngôn? Sở Hàm không quen biết, người phụ nữ này từng kiêu ngạo đến thế ư? Dù cho dung mạo chẳng bằng một ph��n trăm của Thượng Cửu Đễ và Bạch Doãn Nhi, khí chất lại càng kém xa vạn dặm, sự chênh lệch giữa nàng ta với một nữ thần, cùng lắm cũng chỉ đến vậy.
Ba chữ "Ta không mù" vừa thốt ra, lập tức khiến khung cảnh ồn ào hỗn loạn ban đầu trở nên tĩnh lặng, lời châm chọc không hề che giấu của Sở Hàm khiến toàn thân Từ Uyển Ngôn bùng lên lửa giận và sát tâm không thể kiềm chế.
"Không mù? Ý ngươi là sao? Chướng mắt ư?" Sắc mặt Từ Uyển Ngôn trong nháy mắt vặn vẹo, ngay sau đó nàng ta lớn tiếng gào thét: "Ngươi cho rằng ngươi là ai?! Mẹ kiếp ngươi là cái thứ rễ hành nào chứ?! Dù cho ngươi có tặng ta một rương lạp xưởng hun khói, ta cũng sẽ không ngủ với ngươi!"
"Thôi đủ rồi! Ồn ào đến nhức tai lão tử!" Trần Du Phi bực bội ngắt lời Từ Uyển Ngôn.
Đúng lúc này, một tên tiểu đệ bên cạnh Trần Du Phi chợt lên tiếng, chỉ vào Sở Hàm lớn tiếng nói: "Trần ca, chính là hắn! Hắn chính là kẻ đã xâm nhập địa bàn của chúng ta, lại còn cướp súng của ta, khẩu súng trong tay hắn chính là của ta! Hắn còn giết Ngụy Tuấn Tài!"
"À! Tiểu tử, chuyện này giờ phải làm sao, chính ngươi nói đi?" Trần Du Phi bày ra tư thái vô cùng kiêu ngạo, nhưng thực chất đã chừa cho Sở Hàm rất nhiều thể diện và sự nhượng bộ.
Sở Hàm liếc nhìn khẩu súng trong tay, rồi nhìn về phía kẻ trẻ tuổi đang vô lễ chỉ trỏ mình, đĩnh đạc nói với Trần Du Phi: "Nếu đã cướp được, vậy đó chính là của ta, vật ta đã có được, trừ phi ta tự nguyện, nếu không thì sẽ không giao ra. Còn về việc giết người? Ta giết kẻ muốn xuống tay với ta, chẳng phải rất bình thường sao?"
Lý lẽ kỳ quặc này khiến đám đông im lặng, ngay sau đó nhìn Sở Hàm với ánh mắt như nhìn kẻ ngu xuẩn.
"Ta đi! Ha ha ha!"
"Cười chết mất, hắn có biết hắn đang nói chuyện với ai không?"
"Đây là lần đầu tiên ta thấy ở vùng đất này có kẻ dám nói chuyện như vậy với Trần ca."
"Tên này hôm nay chắc chắn phải chết."
Trần Du Phi cũng vô cùng kinh ngạc nhìn Sở Hàm, trong lòng thầm nghĩ, chẳng lẽ đầu óc kẻ này có vấn đề? Một mình hắn lại dám đối đầu với nhiều người bọn họ như vậy ư?
Khi mọi người đang lớn tiếng chế giễu, Sở Hàm vẫn mặt không biểu tình lạnh nhạt đối đáp, thì một giọng nói chợt vang lên, mang theo sự kích động mãnh liệt và đầy ngạc nhiên.
"Sở Hàm?! Là ngươi?!"
Giọng nói kích động ấy khiến đám người xung quanh lập tức yên tĩnh, ánh mắt mọi người chuyển hướng về phía một góc khuất, nơi một thanh niên vừa bước đến, tuổi chừng đôi mươi, ăn mặc cũng chẳng khác những người khác là bao, quần áo dơ bẩn dường như chưa từng giặt, đầu cạo trọc lóc, có lẽ là để tránh bị chấy rận.
"Lý Nam Tường, người này ngươi quen biết ư?" Trần Du Phi nhíu mày.
"Trần ca, đây là đồng hương của ta!" Người tên Lý Nam Tường cung kính nói với Trần ca, ngay sau đó có chút nóng nảy lên tiếng với Sở Hàm: "Sở Hàm, mau chóng xin lỗi Trần ca đi."
Sở Hàm nhìn người trẻ tuổi đột nhiên xuất hiện này, những ký ức xa xưa dần được gợi lại.
Lý Nam Tường? Lam Tường?
"Là ngươi? Lam Tường?" Hai mắt Sở Hàm sáng lên, người này là kẻ từng ở cùng khu dân cư với hắn tại An La Thị, nhưng bởi vì kiếp trước mười năm hắn chưa từng gặp lại người này, nên suýt chút nữa đã quên mất.
"Là ta đây mà!" Lý Nam Tường vô cùng kích động khi gặp lại đồng hương, nhưng ngay sau đó mặt hắn trầm xuống: "Đã nói bao nhiêu lần rồi, đừng gọi ta là Lam Tường!"
"Thật sự là quen biết nhau sao!" Trần Du Phi kinh ngạc nhìn hai người họ.
"Đúng vậy Trần ca! Chuyện này nể mặt ta, bỏ qua cho qua được không Trần ca?" Lý Nam Tường tỏ thái độ rất khiêm tốn, không ngừng nháy mắt với Sở Hàm: "Sở Hàm! Mau xin lỗi Trần ca đi!"
Trần Du Phi hừ lạnh một tiếng nói: "Nếu đã là đồng hương, vậy ta sẽ nể mặt tiểu đệ trong đội, Sở Hàm ngươi sau này cứ theo ta đi, ngươi ngoan ngoãn quỳ xuống xin lỗi, chuyện hôm nay ta sẽ không lấy mạng ngươi, sau này một tháng kiếm thức ăn gấp đôi người khác là được, chuyện này cứ thế mà bỏ qua."
Quỳ xuống? Xin lỗi?
Trong mắt Sở Hàm chợt lóe lên tia sáng lạnh, đừng nói là kiếp này, cho dù là kiếp trước hắn cũng chưa từng quỳ gối trước bất kỳ ai!
"Sở Hàm! Đừng hồ đồ nhất thời!" Lý Nam Tường thấy Sở Hàm không chút phản ứng, nóng nảy vội vàng khuyên nhủ hắn: "Chính ngươi hãy suy nghĩ cho kỹ, là mạng sống quan trọng, hay thể diện quan trọng?"
Sở Hàm nghiêng đầu, ánh mắt lạnh lùng nhìn về phía Trần Du Phi: "Ta chỉ nói một lần, nếu ngươi nói lời xin lỗi, ta sẽ tha thứ cho sự vô lễ của ngươi."
Vì là đồng hương của người theo Trần ca, hắn cũng không tiện trực tiếp động thủ.
Cạch!
Cằm của đám người đều như muốn rớt xuống đất vì kinh ngạc, Sở Hàm hắn đang nói cái gì vậy?!
Lý Nam Tường cả người kinh ngạc đến ngây dại, ngay sau đó vô cùng sợ hãi, vội vàng hấp tấp nói với Trần Du Phi: "Trần ca! Trần ca người đừng để tâm, đồng hương của ta đầu óc có chút không bình thường!"
Nói xong, Lý Nam Tường còn không ngừng nháy mắt với Sở Hàm: "Mau giả ngây giả dại đi!"
Sở Hàm nghiêm túc dò xét Lý Nam Tường, không ngờ rằng vào lúc này, người này vẫn còn có thể nghĩ cho hắn, quả thực là hiếm thấy.
"À? Đầu óc không bình thường ư?" Trần Du Phi đã dâng lên sát tâm mãnh liệt: "Nếu đầu óc đã không bình thường, vậy giữ mạng sống để làm gì? Giết!"
Lệnh vừa ra, lập tức có kẻ cười lạnh tiến về phía Sở Hàm, nhưng đúng lúc này, một giọng nói đột ngột xen vào.
"Sở Hàm? Tên này chúng ta hình như đã từng nghe qua rồi thì phải?" Một gã thân hình vạm vỡ gãi đầu không ngừng suy nghĩ, sau đó đột nhiên hai mắt sáng bừng: "Đúng rồi! Sức chiến đấu!"
Sức chiến đấu?
Đám người sững sờ, ngay sau đó lập tức giật mình!
Nhất Giai chiến lực, kẻ xếp hạng nhất, chẳng phải tên là Sở Hàm sao?!
"Sở Hàm, hai mươi tuổi, đánh giá tổng hợp S, người tiến hóa, Nhất Giai sức chiến đấu x���p hạng... Đệ nhất!" Không biết ai lắp bắp báo ra thông tin của Sở Hàm.
Sau một khắc ngây người và tĩnh lặng, oanh, cả khu chợ chợt sôi trào.
"Chết tiệt! Là hắn sao?!"
"Trời đất quỷ thần ơi! Cho ta một cái tát để ta tỉnh táo lại!"
"Nhất Giai sức chiến đấu hạng nhất!"
"Lão tử mới xếp sau hơn hai vạn người."
"Ngươi thật sự có tìm được tên mình trong bảng xếp hạng sao?"
"Ôi trời! Hạng nhất ư, ta chết mất thôi!"
Lý Nam Tường trong nháy mắt trợn tròn mắt, trước đây hắn cũng từng xem bảng sức chiến đấu, nhưng thực sự không thể nào liên hệ Sở Hàm hạng nhất kia với Sở Hàm mà mình quen biết, làm sao có thể như vậy được chứ?
Từ Uyển Ngôn vốn đang ngồi chờ xem kịch vui để trút cơn giận, cũng ngây dại ra, nàng ta trước đó lại đối với Sở Hàm vô cùng bất lịch sự, làm sao tiểu tử trông không có chút sức chiến đấu nào này, lại là nhân vật nổi tiếng trong Nhất Giai chiến lực chứ?
Trần Du Phi cả người cũng ngẩn ra, ý nghĩa lớn lao của hai chữ "hạng nhất" hắn tự nhiên hiểu rõ, dưới trướng hắn cũng có mấy người tiến hóa, cũng đã từng toàn diện thử qua vách đá kiểm tra kia, nhưng thứ hạng lại kém đến mức chìm nghỉm trong biển người, không thể tìm ra.
"Ngươi là Sở Hàm kia sao? Sở Hàm đứng hạng nhất Nhất Giai sức chiến đấu đó ư?" Trần Du Phi chớp chớp mắt, không thể tin được nên quyết định hỏi lại lần nữa, dù sao tình huống trùng tên trùng họ cũng có thể xảy ra.
Lý Nam Tường thì hoàn toàn không xác định, hắn vẫn chưa kịp phản ứng từ cú sốc này.
"À, hình như là ta." Sở Hàm tùy ý gật đầu, kiểm tra vách đá hắn chỉ mới kiểm tra qua Nhất Giai, nếu như sau đó không có ai vượt qua thì có lẽ hắn vẫn là hạng nhất.
Ngay khi hai mắt Trần Du Phi sáng rỡ lên, định bụng chiêu mộ Sở Hàm, thì câu nói tiếp theo của Sở Hàm lại khiến toàn thân hắn chợt biến sắc.
"Rốt cuộc ngươi có nói xin lỗi hay không? Ta đang chờ đây, đừng lãng phí thời gian của ta."
Mọi quyền tác giả đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép.