(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 21: 1 bộ thi thể không đủ
Trương Tử Du toàn thân toát mồ hôi lạnh, Sở Hàm học cách dùng súng từ bao giờ? Hắn vừa giết Zombie, liên tục vung búa tốc độ cao trong một thời gian dài, v���y mà giờ đây còn không hề do dự giết người. Trương Tử Du tự hỏi, liệu mình có đang nằm mơ chăng? Làm sao có thể như vậy! Sở Hàm cũng giống như hắn, chẳng qua chỉ là một sinh viên năm hai mới ngoài hai mươi tuổi!
Hai mắt Cố Hiểu Đồng sáng rực, trái tim nàng đập thình thịch liên hồi. Hiện tại là tận thế, không còn là thời đại văn minh trước đây, tiền tài đã trở nên vô dụng! Cố Hiểu Đồng vô cùng hối hận, sớm biết Sở Hàm lợi hại đến thế, nàng đã không nên châm chọc, khiêu khích cái tên sinh viên ngoại tỉnh Sở Hàm này hồi năm nhất đại học.
Mấy người sống sót vốn cùng phe với Diệp Thiêm Long đều sợ hãi đến vã mồ hôi, thầm nghĩ: tên tiểu tử này rốt cuộc là ai?
Sở Hàm lau mồ hôi lạnh trên trán, thần kinh căng thẳng tột độ cuối cùng cũng được thả lỏng đôi chút. Mặc dù nhìn có vẻ như hắn đã bắn trúng đầu Diệp Thiêm Long, nhưng chỉ có Sở Hàm biết, hắn không hề giữ được độ chính xác như kiếp trước. Lúc này, cơ thể hắn vẫn chưa quen thuộc với súng ống. Việc có thể giết chết Diệp Thiêm Long vào thời khắc ngàn cân treo sợi tóc hoàn toàn là nhờ khoảng cách giữa hai người rất gần, cùng với việc Diệp Thiêm Long không thể di chuyển do trúng đạn vào đầu gối. Sở Hàm, người vốn quen thuộc với súng ống, đã có được lợi thế tuyệt đối. Thế nhưng, so với kiếp trước, vẫn còn một khoảng cách quá lớn.
"Ngươi! Ngươi còn chưa chịu đứng dậy ư?" Phía dưới truyền đến giọng nói giận dữ của Thượng Cửu Đễ. Hai người cách nhau rất gần, Sở Hàm thậm chí còn có thể ngửi thấy mùi hương đặc trưng của nữ giới tỏa ra từ nàng.
Sở Hàm cúi đầu nhìn xuống, quan sát khuôn mặt trắng bệch như sáp của Thượng Cửu Đễ, vốn đã được nàng cố gắng che đậy. Có lẽ vì đã lâu không dặm lại trang điểm, lại thêm ra quá nhiều mồ hôi, lớp trang điểm của người phụ nữ này đã bắt đầu bong tróc, trên mặt loang lổ chỗ trắng chỗ vàng. Mặc dù trông khá tệ, nhưng ai cũng biết nàng đã trang điểm che đi, nên chắc chắn dung mạo thật sẽ không đến nỗi nào.
Sở Hàm không đứng dậy, vẫn giữ nguyên tư thế đè trên người Thượng Cửu Đễ, ánh mắt uy hiếp nhìn thẳng vào mắt nàng: "Ngươi vừa rồi, tại sao lại nương tay?" Hắn đã quan sát, kỹ năng bắn súng của người phụ nữ này rất chuẩn, tỷ lệ chính xác ước chừng 30%. Điều này đã đủ để vượt trội so với đại đa số người. Trong khoảng cách gần như vậy, Diệp Thiêm Long lại không hề né tránh, nàng hoàn toàn có thể trực tiếp giết chết hắn, dù có bắn thêm mấy phát nữa thì thời gian cũng hoàn toàn đủ. Nhưng nàng lại không làm vậy, mà chỉ bắn vào đầu gối của Diệp Thiêm Long.
"Tại sao?" Biểu cảm của Sở Hàm lộ ra một tia dữ tợn, "Ngươi có biết hành động của ngươi sẽ mang lại nguy hiểm lớn đến mức nào cho chúng ta không?" Nói đến đoạn sau, giọng Sở Hàm cũng dần lớn hơn, mang theo chút kiên quyết. Hắn hoài nghi động cơ của Thượng Cửu Đễ, đồng thời tràn đầy cảnh giác đối với nàng.
Mặt Thượng Cửu Đễ đỏ bừng, một người vốn có tính cách phóng khoáng như nàng giờ phút này lại không nói nên lời. Sự giằng co giữa hai người khiến không gian trở nên vô cùng tĩnh lặng, có thể nói là tiếng kim rơi cũng nghe thấy. Đám đông nhìn tư thế kỳ lạ của hai người trên mặt đất, nhất thời không ai dám lên tiếng.
"Nàng chưa từng giết người." Bỗng nhiên, giọng Thập Bát vang lên, nàng bước ra từ phía sau tủ. Thượng Cửu Đễ chưa từng giết người? Điều này quả thực nằm ngoài dự đoán của Sở Hàm!
Thượng Cửu Đễ quay mặt đi chỗ khác, không còn nhìn Sở Hàm nữa. Nàng hối hận, nhưng cũng đầy mê mang. Lúc này, Thập Bát đi đến bên thi thể Diệp Thiêm Long. Nàng nhặt khẩu súng tự động trên đất, không hề che giấu sự chán ghét trong lòng, đá một cước vào thi thể Diệp Thiêm Long. Dường như vẫn thấy khó chịu, đôi mắt cô bé sáng rỡ, đột nhiên nhắm khẩu súng tự động trong tay vào...
Đoàng! Nàng vậy mà lại bắn thêm một phát vào tim Diệp Thiêm Long! Tất cả mọi người đều lộ vẻ kinh ngạc tột độ, Không ít người sợ đến chân mềm nhũn.
Lông mày Sở Hàm đột nhiên giật vài cái, cô bé này... "Bất quá ta không ngờ tới ——" Thập Bát hai mắt sáng rực nhìn Sở Hàm, giống như vừa phát hiện ra một món đồ chơi thú vị, "Kỹ năng bắn súng của ngươi vậy mà lại chuẩn đến thế!"
"Ách ——" Lúc này, Trần Thiếu Gia phát ra một tiếng kêu rên như lợn bị chọc tiết. Sở Hàm vội vàng bò dậy khỏi người Thượng Cửu Đễ, đỡ Trần Thiếu Gia dậy và kiểm tra vết thương cho hắn.
Một giây sau —— Bốp! Sở Hàm vỗ mạnh một bàn tay vào lớp mỡ của Trần Thiếu Gia! "Chỉ là rách da chút thôi!" Sở Hàm hung hăng nói, đồng thời cũng thở phào một hơi, tên béo không sao cả.
"A?" Trần Thiếu Gia có chút không tin, "Thế nhưng ta chảy rất nhiều máu!" "Đó là bởi vì ngươi béo!" Sở Hàm mắng một tiếng, tìm băng gạc giúp Trần Thiếu Gia băng bó vết thương lại, "Vết thương nhỏ thế này mà ngươi cũng sợ đến mức này, có thể đừng nhát gan như vậy không!" "Hắc hắc hắc!" Tận mắt thấy vết thương của mình quả thật không lớn, Trần Thiếu Gia không nhịn được cười ngây ngô, "Ta nói lão đại, kỹ năng bắn súng của ngươi cũng quá đỉnh rồi!"
Sở Hàm cũng không nhịn được cong khóe môi, một cảm xúc vô cùng xa lạ bỗng nhiên dâng lên trong lòng. Tin tưởng? Bằng hữu?
Gầm —— Tiếng gầm gừ của Zombie bỗng nhiên vang lên khắp nơi, chấn động cả đất trời. Sở Hàm nghiêng đầu, nhìn về phía cầu thang.
Lúc này sắc trời đã tối đen, lũ Zombie ở đầu cầu thang tiếp tục tăng lên không ngừng. Chúng không có tư duy, chỉ dựa vào việc ngửi thấy khí tức con người mà lao về phía trước, đập phá bức tường thành bằng thi thể đang chặn chúng. Bức tường phòng hộ do thi thể tạo thành này rất rộng, được xếp từ hơn trăm con Zombie đã chết. Nhưng bức thành vốn rất dày này đã bắt đầu lung lay, từng chút một, phát ra những tiếng va chạm "bành bành bành" kịch liệt, ẩn hiện dáng vẻ sắp sụp đổ về phía này.
Nó cũng chẳng thể ngăn cản được lâu. Bức tường thi thể kia không hoàn toàn kín kẽ, lũ Zombie có thể nghe thấy rõ ràng mùi thịt người mê hoặc ở phía đối diện. Zombie là những sinh vật không bao giờ bỏ qua khi chưa cướp được thịt và máu tươi của con người, sớm muộn gì chúng cũng sẽ phá vỡ bức tường này. Máu từ đầu và đầu gối thi thể Diệp Thiêm Long vẫn không ngừng chảy, mùi máu tươi nồng nặc. Lũ Zombie đã ngửi thấy. Chúng trở nên vô cùng kích động, như điên cuồng liều mạng va chạm. Bên trong có thịt người, chỉ cần tiến lên, chúng sẽ được ăn no nê! Cắn nuốt sạch thịt của những con người đó, liếm sạch máu tươi của họ!
"Bây giờ phải làm sao, ngươi nói đi!" Thượng Cửu Đễ dường như đã hồi phục lại tinh thần, nàng nắm chặt khẩu súng tự động trong tay, gương mặt tỉnh táo nói: "Ta nghe theo mệnh lệnh của ngươi!" Lông mày Sở Hàm vẫn chưa hề giãn ra. Lối ra chỉ có một, nhưng nơi đây toàn bộ đều là Zombie, bọn họ đã bị nhốt rồi!
Bên ngoài trạm dừng chân, trên khoảng đất trống bên ngoài tầng một có chừng một trăm con Zombie đang vây quanh cửa chính. Dường như là vì bên trong Zombie quá nhiều, chúng không thể chen vào. Từ tình hình này mà xem, đợt thi triều lần này, số lượng Zombie đã vượt quá sáu trăm con! Mùi máu tươi đã thu hút Zombie, dưới lầu đã có rất nhiều Zombie đói khát không thể kìm nén, chúng vươn tay về phía cửa sổ, không ngừng nhảy nhót, dường như làm vậy là có thể vớ được thịt người.
Trước sau đều bị vây hãm, kiếp nạn khó thoát.
"Xong rồi! Chúng ta sẽ chết, sẽ ch���t mất, không thoát được đâu!" Trương Tử Du suy sụp ngồi bệt xuống đất gào khóc, "Ô ô ô! Tại sao ta lại rời khỏi Minh Thu Thị chứ! Ta ở trong siêu thị, ở đó có nước, có đồ ăn, tại sao ta lại phải đi! Tại sao lại phải đi chứ!"
"Nhiều Zombie như vậy! Sở Hàm, mau cứu ta! Mau cứu ta, ta không muốn chết! Ngươi không phải rất mạnh sao, ngươi biết dùng súng, ngươi đi giết sạch bọn chúng có được không?" Cố Hiểu Đồng liều mạng kêu khóc, điên cuồng túm lấy quần áo Sở Hàm, giọng nói cuồng loạn.
"Cái đồ quỷ quái này là ai vậy?" Thập Bát buột miệng nói một câu không đúng lúc, thản nhiên nhìn bộ dạng bẩn thỉu của Cố Hiểu Đồng.
Văn bản này được chuyển ngữ riêng biệt bởi truyen.free.