(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 213: Nhân gian địa ngục
Vương Ngư Đỗ hai mắt sáng rực, khát máu liếm môi: "Vậy ta có thể ăn được không?"
"Theo sau ta, âm thầm bám theo, đừng để Mộc Thiên biết." Mộc Diệp khẽ liếc mắt. Hắn đã hứa với Mộc Thiên không động thủ với Sở Hàm, nhưng chưa hề hứa sẽ không để thủ hạ ám sát. Kẻ như Sở Hàm, hắn tuyệt đối sẽ không dung tha!
"Tuân mệnh." Giọng điệu âm dương quái khí mang theo hưng phấn tột độ. Hắn đương nhiên hiểu Mộc Diệp đang ám chỉ ai. Kẻ tên Sở Hàm kia kiêu căng ngạo mạn, ha ha ha, rốt cuộc cũng chẳng thoát khỏi cái chết. Trong tính cách Mộc Diệp, bốn chữ "tâm địa thiện lương" chưa bao giờ tồn tại, hắn sẽ không bao giờ bỏ qua bất cứ kẻ nào chống đối mình.
Vương Ngư Đỗ dứt lời liền xoay người tăng tốc, rẽ vào một con đường phụ. Áo bào đen của hắn ẩn sâu vào màn đêm, khiến đám Zombie tụ tập xung quanh không hề có chút phản ứng nào, mà trong số đó không ít là Zombie cấp hai.
Tại khu vực nội thành trước đó, sau khi Sở Hàm rời đi, không ít người bắt đầu chen lấn tranh giành thức ăn trong thành phố. Trần Du Phi đã chết, đám người liền không chút kiêng dè. Mấy người tiến hóa cấp một có được nhiều vật phẩm nhất, nhưng vẫn tham lam muốn nhiều hơn nữa.
Lý Nam Tường chỉ lấy một ít thức ăn giàu năng lượng rồi thôi, không bàn bạc với bất kỳ ai, cầm vài vật phẩm dự phòng rồi rời thành phố, hướng về Nam Đô mà đi. Sau khi gặp Sở Hàm, hắn đã có nhận thức khác về thế giới này. Một người bạn đồng hành tốt vô cùng quan trọng, nhưng đám người hiện tại rõ ràng không phù hợp. Đã vậy, chi bằng độc hành như Sở Hàm.
Thành phố không lớn bỗng chốc trở nên hỗn loạn, đồ hộp, chai lọ thủy tinh rơi vãi khắp nơi, thậm chí có người vì tranh giành thức ăn mà ra tay đánh nhau.
Khi Vương Ngư Đỗ xuất hiện lần nữa trước cổng thành, hắn bắt gặp cảnh tượng hỗn loạn tựa như một nồi lẩu thập cẩm. Sự xuất hiện của hắn khiến đám người đang ồn ào bỗng chốc im bặt.
Chẳng phải đã đi rồi sao?
Sao lại quay trở lại đây?
"Kẻ tên Sở Hàm kia đâu?" Vương Ngư Đỗ cười âm trầm, hàm răng va vào nhau lách cách vì hưng phấn.
"Chúng tôi không biết!"
"Thật sự không biết!"
Có người vội vã sợ hãi cất tiếng, những người khác thì mạnh mẽ nuốt nước miếng. Những kẻ áo đen trước đó đã mang đến cho họ cảm giác đả kích quá lớn, đồng thời họ cũng vô cùng hối hận vì đã không rời đi ngay lập tức như Sở Hàm và Lý Nam Tường. Ai ngờ tên hắc bào nhân này lại quay trở lại?
"Không biết ư? Vậy thì khó rồi." Vương Ngư Đỗ nói, giọng điệu âm dương quái khí.
Ngay sau đó...
Phụt! Một tiếng động khẽ vang lên không hề báo trước!
Một nam nhân đứng gần Vương Ngư Đỗ nhất, yết hầu bị xuyên thủng trong tích tắc. Máu tươi bắn ra tung tóe khắp nơi, đầu hắn lung lay trên cổ như sắp đứt lìa.
Lạch cạch!
Nam nhân thét lên rồi ngã quỵ, toàn thân chìm trong vũng máu, chết không thể chết lại.
Vương Ngư Đỗ đưa bàn tay dính máu tươi từ trong khăn trùm đầu che mặt ra, nhẹ nhàng đưa vào miệng mút: "Chậc chậc chậc, chẳng mềm bằng thịt trẻ con, cũng chẳng ngon bằng thịt người tiến hóa."
Cảnh tượng kinh hoàng này diễn ra quá đỗi đột ngột và nhanh chóng, gần như trong chớp mắt nam nhân kia đã bị đâm xuyên cổ họng. Nhìn thấy phản ứng của Vương Ngư Đỗ sau khi giết người, không ít kẻ tại chỗ đã muốn nôn mửa, hắn ta vậy mà lại trực tiếp đưa máu người vào miệng nếm thử?
Chẳng mềm bằng thịt trẻ con ư? Chẳng ngon bằng thịt người tiến hóa ư?
Lời này là ý gì!
"Hừm, vẫn chưa chịu nói sao? Chẳng lẽ nhất định phải ta hỏi cho thật rõ ràng?" Vương Ngư Đỗ không hề bận tâm đến việc hành vi của mình khiến đám người trước mặt kinh hãi đến mức nào, chỉ tiến lên một bước nhỏ, giọng nói mang theo ý cười âm trầm: "Sở Hàm đã đi hướng nào? Trong số các ngươi nhất định có người biết."
"Đại... đại nhân." Một người tiến hóa nổi danh sợ h��i đến mức sắp khóc, cố nén hoảng loạn nói: "Thật sự không biết, Sở Hàm không chào hỏi đã đi, hơn nữa tốc độ rất nhanh, thoáng chốc đã biến mất..."
Phụt!
Lại một tiếng động khẽ, máu bắn tung tóe ra, đỏ tươi chói mắt!
Lời nói của người tiến hóa này im bặt, trên mặt vẫn còn giữ vẻ van xin tha thứ của khoảnh khắc trước, nhưng thân thể đã đổ sụp thẳng tắp xuống đất.
Vương Ngư Đỗ rút bàn tay đang vươn ra khỏi lồng ngực người này. Trên bàn tay đẫm máu, ngoài những móng tay sắc nhọn quỷ dị, còn có một quả tim vẫn đang tỏa hơi ấm.
Trong tích tắc, tất cả mọi người đều yên tĩnh như tờ, hai chân không ngừng run rẩy.
Đáng tiếc, sự sợ hãi của bọn họ mới chỉ là bắt đầu. Vương Ngư Đỗ lúc này duỗi bàn tay trái sạch sẽ ra, bàn tay đeo găng không chút kiêng kỵ nhấc chiếc khăn trùm đầu đang che kín khuôn mặt lên.
Làn da trắng bệch, môi lồi ra để lộ hàm răng nhọn hoắt nhưng chưa đủ sắc, hai con ngươi trắng dã chỉ có một chấm đen nhỏ. Cả khuôn mặt, ngoại trừ việc không mục nát hay nhăn nheo, trông dị thường giống hệt Zombie!
Khi tất cả mọi người nhìn thấy khuôn mặt ấy, toàn thân họ như bị sét đánh, nhịp tim bỗng chốc ngừng đập.
"Không biết ư, không biết thì sống làm gì?" Vương Ngư Đỗ không chút để tâm đưa tay phải ra, đưa quả tim đẫm máu kia lên miệng, từng ngụm một nuốt sống nó ngay trước mặt tất cả mọi người!
Sau một hồi tĩnh lặng im ắng kéo dài.
"A..." Không biết là ai bỗng nhiên rít lên một tiếng, kinh thiên động địa.
"Zombie? Là Zombie!!"
"Một Zombie có trí tuệ, biết nói chuyện ư? A a a!"
"Cứu mạng!"
"A a a!"
Vương Ngư Đỗ ăn xong trái tim, duỗi chiếc lưỡi đỏ tươi liếm môi, đôi mắt trắng bệch lóe lên vẻ hưng phấn: "Zombie ư? Ta mới không phải loài cấp thấp như vậy!"
"Chạy mau!" Có người bắt đầu gào thét trong tuyệt vọng.
Những người còn lại thì liều mạng bỏ chạy, thức ăn không cần, vũ khí cũng chẳng cầm, điên cuồng vắt chân lên cổ mà chạy!
"Chạy rồi cũng chẳng thoát, sao phải phí sức?" Giọng Vương Ngư Đỗ không vội không chậm, dường như việc hù dọa người khác là một thú vui. Ngay sau đó, hắn nhằm vào con đường có nhiều người chạy nhất mà bước chân tới, tốc độ nhanh đến không thể tưởng tượng nổi.
Phụt phụt phụt!
Từng đợt tiếng máu tươi phun trào vang lên trong con hẻm nhỏ, từng tiếng kêu thảm thiết xé lòng không dứt bên tai.
Vương Ngư Đỗ không hề sốt ruột, cứ như mèo vờn chuột, thoắt ẩn thoắt hiện trong đám đông, giết kẻ này rồi lại giết kẻ khác. Hắn thỉnh thoảng dừng lại, chắn ngang con đường phía trước, nhìn đám người quay đầu chạy như điên. Có lúc hắn vặn đứt cánh tay vài người, nhìn họ hai chân đẫm máu vẫn không ngừng chạy. Con phố lập tức biến thành địa ngục trần gian, khí tức tanh nồng của máu xộc thẳng vào mặt.
Cho đến khi chỉ còn hai ba kẻ, Vương Ngư Đỗ cũng đã ăn uống gần no bụng, lúc này mới tập hợp những người còn sống sót lại một chỗ.
"Van cầu ngài, ta thật sự không biết, xin tha mạng, ta không muốn chết, ta có thể vì ngài mà bán mạng." Một người liều mạng quỳ rạp trên đất cầu xin tha thứ.
"Ta biết, ta biết rồi!" Người bên cạnh chợt nghĩ ra điều gì đó: "Sở Hàm và Lý Nam Tường quan hệ tốt, đại nhân tìm được Lý Nam Tường nói không chừng sẽ biết Sở Hàm ở đâu. Lý Nam Tường đã đi..."
"Đi Nam Đô! Lý Nam Tường muốn đến Nam Đô, bây giờ vẫn chưa đi được bao xa, nhất định còn đang trên đường ra khỏi thành!" Kẻ đã quỳ xuống trước đó vội vàng cướp lời, rồi đầy mong đợi nhìn Vương Ngư Đỗ.
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.